storym
Name:
Story
Joined:
14.02.2018
Role:
Senior Member
Points:
628
Contributions:
60 translations, 290 thanks received, 8 translation requests fulfilled for 1 member, added 2 idioms, explained 2 idioms, left 31 comments
About me
Hatam varsa lütfen kibarca yorum yapın ki kendimi geliştirebileyim. İngilizcemin mükemmel olduğunu iddia etmiyorum, sadece Eurovision şarkılarını seviyorum ve onları çevirerek hem kendime hem de başka insanlara yardım etmek istiyorum. Bana yaptığınız kötü yorumları görüyorum ve umursuyorum, ayrıca bir hevesle yaptığım işle ilgili motivasyonum düşüyor.
13 yıldır İngilizce öğreniyorum, YDS sınavında iyi bir sonuç aldım, okuduğum bölümü İngilizce okuyorum. Dünyanın her yerinden arkadaşlarımla İngilizce iletişim kuruyorum. Lütfen bana kötü yorum yazmadan önce salak ya da cahil olmadığım aklınızda bulunsun.
Languages
Native
Turkish
Fluent
English
Studied
German, French, Spanish
Contact Me
60 translations posted by storymDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Efendi | Mata Hari | English, Azerbaijani → Turkish | 2 thanks received | English, Azerbaijani → Turkish 2 thanks received | ||
| Jeangu Macrooy | Yeni Bir Çağın Doğuşu | English, Sranan Tongo → Turkish | 6 | thanked 1 time | English, Sranan Tongo → Turkish thanked 1 time | |
| Montaigne | Teknikolor | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
| Roxen (Romania) | Amnezi | English → Turkish | 15 | 7 thanks received | English → Turkish 7 thanks received | |
| Annalisa | On | Italian → Turkish | 2 thanks received | Italian → Turkish 2 thanks received | ||
| Roxen (Romania) | Harikalar Diyarı | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Ana Soklič | Amin | English → Turkish | 8 | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | |
| Aleyna Tilki | Retrograd | English → Turkish | 1 | 37 thanks received | English → Turkish 37 thanks received | |
| The Mamas | Ortada | English → Turkish | 6 | English → Turkish | ||
| Jendrik Sigwart | Nefret Hissetmiyorum | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Elena Tsagkrinou | Şeytan | English → Turkish | 1 | 10 thanks received | English → Turkish 10 thanks received | |
| TIX | Düşmüş Melek | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Gram-Of-Fun | Bir Dansta Kaybolmak | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Heleza | 6 | Estonian, French → Turkish | Estonian, French → Turkish | |||
| VICTORIA (Bulgaria) | hayalet ağrısı | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Ben Cristovao | Aman Tanrım | English, Czech → Turkish | thanked 1 time | English, Czech → Turkish thanked 1 time | ||
| Anton Ewald | Yeni Din | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Dotter | Küçük Bebek | English → Turkish | 1 | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | |
| Blas Cantó | Kalacağım | Spanish → Turkish | 3 | 4 thanks received | Spanish → Turkish 4 thanks received | |
| Blas Cantó | Hafıza | Spanish → Turkish | 3 | 3 thanks received | Spanish → Turkish 3 thanks received | |
| Barbara Pravi | Al Bakalım | French → Turkish | 8 | 1 vote, 8 thanks received | French → Turkish 1 vote, 8 thanks received | |
| Pony X | Çılgın Aşk | English, French → Turkish | English, French → Turkish | |||
| Andriamad | Şükürler Olsun | English, French → Turkish | English, French → Turkish | |||
| Duncan Laurence | Bir Şey Hisset | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Raylee | Kahraman | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Karetus | Nostaji | Portuguese → Turkish | Portuguese → Turkish | |||
| NEEV | Yıldızlarda Dans Etmek | English → Turkish | English → Turkish | |||
| The Roop | Diskotek | English → Turkish | 6 thanks received | English → Turkish 6 thanks received | ||
| Blind Channel | Karanlık Taraf | English → Turkish | 4 | 7 thanks received | English → Turkish 7 thanks received | |
| Eden Alene | Set Me Free | English, Hebrew → English | 6 thanks received | English, Hebrew → English 6 thanks received | ||
| Eden Alene | Beni Özgür Bırak | English, Hebrew → Turkish | 3 thanks received | English, Hebrew → Turkish 3 thanks received | ||
| Eden Alene | Se Se Sevmek | English → Turkish | English → Turkish | |||
| VICTORIA (Bulgaria) | Çirkin Ağlayış | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Philippine | Şey Hayır. | French → Turkish | thanked 1 time | French → Turkish thanked 1 time | ||
| Valentina (France) | Hayal Ediyorum | French → Turkish | 2 thanks received | French → Turkish 2 thanks received | ||
| Karakat Bashanova | Sonsuza Dek | English, Kazakh → Turkish | 1 | 6 thanks received | English, Kazakh → Turkish 6 thanks received | |
| Ala Tracz | Ayakta Olacağım | English, Polish → Turkish | 1 | thanked 1 time | English, Polish → Turkish thanked 1 time | |
| Duncan Laurence | Dün Gece | English → Turkish | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | ||
| Unity | En İyi Arkadaşlar | English, Dutch → Turkish | thanked 1 time | English, Dutch → Turkish thanked 1 time | ||
| Taylor Swift | Yasadışı İşler | English → Turkish | 3 | English → Turkish | ||
| Roxen (Romania) | Kaçmak | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Loïc Nottet | Kalp Kıran | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Roxen (Romania) | Fırtına | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| VICTORIA (Bulgaria) | Bilmek İstiyorum | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Little Big | Bir | Spanish, English → Turkish | 1 | 9 thanks received | Spanish, English → Turkish 9 thanks received | |
| Jasmine Rose | İnsanlık | English → Turkish | English → Turkish | |||
| Hanna Ferm | Cesur | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Roxen (Romania) | Seni Arayacağım | English → Turkish | 2 | 13 thanks received | English → Turkish 13 thanks received | |
| Felix Sandman | Duyguları Olan Erkekler | English → Turkish | thanked 1 time | English → Turkish thanked 1 time | ||
| Roxen (Romania) | Kiraz Kırmızısı | English, Spanish → Turkish | 4 thanks received | English, Spanish → Turkish 4 thanks received | ||
| Dotter | Kurşun Geçirmez | English → Turkish | 1 | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | |
| Alicja | İmparatorluklar | English → Turkish | 2 | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | |
| Ben & Tan | Evet | English → Turkish | 5 thanks received | English → Turkish 5 thanks received | ||
| Edgars Kreilis | Tridimit | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Ulrikke | İlgi | English → Turkish | 14 thanks received | English → Turkish 14 thanks received | ||
| Moniqué | Beni İnsan Yap | English → Turkish | 2 | 3 thanks received | English → Turkish 3 thanks received | |
| Samanta Tīna | Hala Nefes Alıyorum | English → Turkish | 2 | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | |
| Raylee | Vahşi | English → Turkish | 4 thanks received | English → Turkish 4 thanks received | ||
| Nathan Trent | İyi Hisler | English → Turkish | 2 thanks received | English → Turkish 2 thanks received | ||
| Alekseev | Sonsuza Dek | English → Turkish | 11 thanks received | English → Turkish 11 thanks received |
TerlanEurovisionBoy
