Strahinja AKPFA

Strahinja AKPFA's picture
Joined
19.05.2016
Role
Senior Member
Points
568
Contribution
53 translations, thanked 51 times, solved 11 requests, helped 11 members, left 22 comments
Interests

Languages, movies, books, music

Languages
Native
Russian, Serbian
Fluent
Russian, Serbian
Studied
English
Contact Me

53 translations posted by Strahinja AKPFADetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Polina GagarinaИзнад главе Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
Polina GagarinaAbove The Head Russian → English
thanked 6 times
Russian → English
thanked 6 times
Marija ŠerifovićIt is not love Serbian → EnglishSerbian → English
DoReDosМој срећан дан English → Serbian1
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
ChristabelleTабу English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Grigory LepsНе верујем ти Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
Nadezhda KadyshevaНисам чаробница Russian → SerbianRussian → Serbian
Grigory LepsЈа теби верујем Russian → SerbianRussian → Serbian
Anna GermanМој синчић/Симфонија жалoсних песама Polish (Silesian dialect) → Serbian
thanked 1 time
Polish (Silesian dialect) → Serbian
thanked 1 time
Aleksandra RadovićПусть живет край Serbian → Russian2Serbian → Russian
Danil BuranovLjudi Russian → CroatianRussian → Croatian
Sergey LazarevИдеалан свет Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
Louis TomlinsonБаш као ви English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Ani LorakНови бивши Russian → Serbian1
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
Yuri AntonovКров твог дома Russian → SerbianRussian → Serbian
Danil BuranovЉуди Russian → SerbianRussian → Serbian
Toše ProeskiАко ме погледаш у очи Macedonian → SerbianMacedonian → Serbian
Soso PavliashviliПомолимо се за родитеље Russian → SerbianRussian → Serbian
KaliopiБели дан Macedonian → SerbianMacedonian → Serbian
Grigory LepsСлушао сам кишу Russian → SerbianRussian → Serbian
National Anthems & Patriotic SongsДржавна химна Руске Федерације Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
Anna GermanНевеста Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
Mikhail LermontovАнђео Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
Nikolai BaskovОпасна Russian → SerbianRussian → Serbian
Polina GagarinaЗаувек Russian → SerbianRussian → Serbian
Polina GagarinaНећу Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
Anna GermanАкварел Russian → SerbianRussian → Serbian
Anna GermanПомисли на мене Polish → SerbianPolish → Serbian
Anna GermanBez tebe Russian → Bosnian
thanked 2 times
Russian → Bosnian
thanked 2 times
Irina AllegrovaЗдраво Андреј Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
Dima BilanЖелим ти срећан рођендан Russian → SerbianRussian → Serbian
Ani LorakУзми рај Russian → SerbianRussian → Serbian
Dima BilanКапљица крви Russian → SerbianRussian → Serbian
Dima BilanЖалост-зима Russian → SerbianRussian → Serbian
Dima BilanКако сам желео Russian → SerbianRussian → Serbian
Dima BilanБоли ме Russian → SerbianRussian → Serbian
Ani LorakСнови о теби Russian → SerbianRussian → Serbian
Ani LorakНаранџасти снови Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
SlavaСтрани град Russian → SerbianRussian → Serbian
Ani LorakЗагрли ме јаче Russian → SerbianRussian → Serbian
Grigory LepsOgledala Russian → Bosnian
thanked 2 times
Russian → Bosnian
thanked 2 times
Grigory LepsНе волим те Russian → SerbianRussian → Serbian
KaliopiКао суза Macedonian → Serbian
thanked 1 time
Macedonian → Serbian
thanked 1 time
KaliopiЗа само један дан Macedonian → Serbian
thanked 1 time
Macedonian → Serbian
thanked 1 time
Aleksey VorobyovЛуда Russian → Serbian3
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
KaliopiАко дан ми је ноћ Macedonian → Serbian
thanked 3 times
Macedonian → Serbian
thanked 3 times
Polina GagarinaНегде живи љубав Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
Ani LorakНе дели љубав Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
Ani LorakЗови ме Russian → Serbian1Russian → Serbian
Grigory LepsМећава Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
Grigory LepsАко желиш -иди Russian → Serbian2
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
StojaSlavery Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Måns ZelmerlöwДрага моја English → SerbianEnglish → Serbian