Suømen Tuuli

Suømen Tuuli's picture
Name
Tuuli Talvinen
Joined
29.10.2017
Role
Super Member
Points
1083
Contribution
101 translations, thanked 57 times, transcribed 1 song, left 7 comments
About me

Страдаю тягой править свои переводы после публикации. Иногда могу напортачить с переводом, поэтому никогда не бываю против поправок.

Languages
Native
Russian
Studied
English
Contact Me

101 translations posted by Suømen TuuliDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Vetrar DraugurinnМать северного неба English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Lord of the LostАбракадабра English → Russian
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
Lord of the LostДиско Судного дня English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
ReflexionМёртв без тебя English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Swallow The SunНад водой English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Lacuna CoilМои демоны English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Lacuna CoilЗаложница света English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Apoptygma BerzerkТень English → RussianEnglish → Russian
CharonСмерть может танцевать English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AmorphisСтранник English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Before the DawnМоя тьма English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
BarathrumЯ слишком одержим English → RussianEnglish → Russian
Omnium GatherumОчищение огнём English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Lord of the LostИ в темноте, и при свете. English → RussianEnglish → Russian
Lord of the LostВычеркни меня English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Lord of the LostЧёрный нимб English → Russian
thanked 4 times
English → Russian
thanked 4 times
Swallow The SunПрочь English → RussianEnglish → Russian
The RasmusКапли слёз English → RussianEnglish → Russian
The RasmusТанцующая в темноте English → RussianEnglish → Russian
Scar SymmetryИскусственная проекция солнца English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
AmorphisСреди звёзд English → Russian
thanked 3 times
English → Russian
thanked 3 times
Cyan KicksСпутник English → RussianEnglish → Russian
Cyan KicksПерья English → RussianEnglish → Russian
The HolyЭто будет тот день, когда я умру English → RussianEnglish → Russian
InvolversПреследуемая English → RussianEnglish → Russian
LapkoЯ выстрелил в шерифа English → RussianEnglish → Russian
LapkoКороль и королева English → RussianEnglish → Russian
LapkoЯ даже не убиваю English → RussianEnglish → Russian
LapkoЛетние ночи English → RussianEnglish → Russian
The HolyДельта-ритм English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
The HolyРамзес, злобный брат English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
The HolyАэропорт для влюблённых English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
The HolyНе могу вспомнить твоё имя English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
LapkoЛюбовь — болезнь и ошибка English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
End Of YouПтица на проводе English → RussianEnglish → Russian
Enter RanaТихо English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Diamond BlackПризрак в стекле English → Russian2English → Russian
End Of YouВверх дном English → RussianEnglish → Russian
End Of YouВся твоя тишина English → RussianEnglish → Russian
End Of YouТы останешься English → RussianEnglish → Russian
End Of YouПожиратель души English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Agua De AnniqueСвидетели English → Russian2
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
IconcrashУдали English → RussianEnglish → Russian
IconcrashЛюбовь, похожая на ртуть English → Russian3English → Russian
IconcrashТвоя империя English → RussianEnglish → Russian
IconcrashДиско Судного дня English → RussianEnglish → Russian
IconcrashОпасность English → RussianEnglish → Russian
IconcrashНули и еденицы English → RussianEnglish → Russian
IconcrashПризрачная любовь English → RussianEnglish → Russian
IconcrashОгненные змеи English → RussianEnglish → Russian
IconcrashСпящая English → RussianEnglish → Russian
IconcrashНикогда в жизни English → RussianEnglish → Russian
IconcrashВечно English → RussianEnglish → Russian
IconcrashСтранная, чужая чёрная звезда English → RussianEnglish → Russian
IconcrashЭпицентр урагана English → RussianEnglish → Russian
IconcrashМиссия English → RussianEnglish → Russian
IconcrashМы — ночь English → RussianEnglish → Russian
IconcrashШестьдесят секунд English → RussianEnglish → Russian
The RasmusЯ всё ещё стою English → RussianEnglish → Russian
SentencedНикого нет English → RussianEnglish → Russian
Sturm und DrangСчастливчик English → RussianEnglish → Russian
IconcrashОхотники и любовники English → RussianEnglish → Russian
IconcrashВера English → RussianEnglish → Russian
IconcrashЦепи вокруг моего сердца (Снова) English → RussianEnglish → Russian
IconcrashЛебединая English → RussianEnglish → Russian
IconcrashВозлюбленные English → RussianEnglish → Russian
IconcrashОкеан English → RussianEnglish → Russian
White JacketsТьма и Свет English → Russian1
5
1 vote, thanked 2 times
English → Russian
5
1 vote, thanked 2 times
HallatarМоя ошибка English → Russian18
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
No Escaping GravityСтены English → RussianEnglish → Russian
No Escaping GravityВоспламенение English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
IconcrashКарта небес English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Rain DiaryСтыд English → RussianEnglish → Russian
Rain DiaryЯ пропал English → Russian
thanked 2 times
English → Russian
thanked 2 times
Rain DiaryБерлин English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Iconcrash4 English → RussianEnglish → Russian
IconcrashКонкордия English → RussianEnglish → Russian
IconcrashЕё ярость English → RussianEnglish → Russian
IconcrashХаос English → RussianEnglish → Russian
IconcrashКолыбельная для Николь English → RussianEnglish → Russian
IconcrashРека English → RussianEnglish → Russian
IconcrashНож English → RussianEnglish → Russian
IconcrashСтокгольм English → RussianEnglish → Russian
IconcrashКоролева наших сердец English → RussianEnglish → Russian
Diamond BlackСкорбь English → RussianEnglish → Russian
Jaani PeuhuСледуй за мной English → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Jaani PeuhuНет сожалений English → Russian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Russian
5
1 vote, thanked 1 time
Jaani PeuhuМоё небо English → RussianEnglish → Russian
Tom McRaeТы лишь изчезаешь English → RussianEnglish → Russian
MansunБескрайние открытые просторы English → RussianEnglish → Russian
KatatoniaМузыка этого вечера English → RussianEnglish → Russian
Fleetwood MacМаленькая ложь English → RussianEnglish → Russian
PJ HarveyЛучший день Элис English → RussianEnglish → Russian
TypefaceВремя English → RussianEnglish → Russian
TypefaceМаленький бог English → RussianEnglish → Russian
SakiaНовое затишье English → RussianEnglish → Russian
SakiaПараллельная вселенная English → RussianEnglish → Russian
SakiaБогом забытая земля English → RussianEnglish → Russian
SakiaСновидение English → RussianEnglish → Russian
SakiaСияющая материя English → RussianEnglish → Russian

Pages