sukikirai

sukikirai's picture
Joined
22.07.2018
Role
Member
Points
197
Contribution
28 translations, thanked 12 times, solved 1 request, helped 1 member, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 4 comments
About me

Hi!
I'm just an enthusiast and lover of art, music and languages. My goal is to make the lyrics of songs that inspire me accessible to listeners who may not understand the language. I hope I was of help to you at one time or another and you enjoyed reading my translation(s)!

Languages
Contact Me

28 translations posted by sukikiraiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Scandal (Japan)Just The Two of Us Japanese → EnglishJapanese → English
YorushikaHitchcock Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
Scandal (Japan)Platform Syndrome Japanese → EnglishJapanese → English
MAMAMOOYou Don't Know Me Japanese → EnglishJapanese → English
MAMAMOODécalcomanie Japanese → EnglishJapanese → English
YorushikaSzámodra felhőtlen csupán Japanese → HungarianJapanese → Hungarian
Koji KikkawaLa Vie en Rose Japanese → EnglishJapanese → English
Yanaga MiyukiDepresszióval élni Japanese → HungarianJapanese → Hungarian
Yanaga MiyukiLiving with Depression Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
Galileo GalileiAlumíniumlap, ezüst és dió Japanese → HungarianJapanese → Hungarian