Sultonnazar

Sultonnazar's picture
Name:
Sultonnazar
Joined:
09.12.2018
Role:
Senior Member
Points:
617
Contributions:
61 translations, 12 transliterations, 402 thanks received, 38 translation requests fulfilled for 26 members, 3 transcription requests fulfilled, left 153 comments
Languages
Native
Tajik
Fluent
Russian
Contact Me

61 translations posted by Sultonnazar, 12 transliterations posted by SultonnazarDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Mahyar Fazeliمیم مثل مادر (Mim Mesle Maadar) Persian → Russian1
3 thanks received
Persian → Russian
3 thanks received
Sevara NazarkhanЛасточки (Lastochki) Russian → Tajik3
3 thanks received
Russian → Tajik
3 thanks received
Kasra Zahediشاخه گل (Shaakhe Gol) Persian → Russian
2 thanks received
Persian → Russian
2 thanks received
Habib MohebianKharchang Haye Mordabi Persian → Russian1
2 thanks received
Persian → Russian
2 thanks received
Daler NazarovChizta ghitha kixht aga ghace zhiwj Shughni → Russian
2 thanks received
Shughni → Russian
2 thanks received
Siavash Ghomayshiپرندهٔ مهاجر (Parandeye Mohaajer) Persian → Russian2
7 thanks received
Persian → Russian
7 thanks received
Sohrab Asadiتو رفتی (To Rafti) Persian → Russian
4 thanks received
Persian → Russian
4 thanks received
Shakilaمرغ سحر (Morghe Sahar) Persian → Russian
3 thanks received
Persian → Russian
3 thanks received
Sharafat Parwaniجامه‌ نارنجی (Jama Narenji) Dari → Russian1
5 thanks received
Dari → Russian
5 thanks received
Ehsan Amanحاشا که من به موسم ګل (Hasha ke man be mowseme gol) Dari → Transliteration
3 thanks received
Dari → Transliteration
3 thanks received
Rumiمن غلام قمرم غیر قمر هیچ مگو (Man Gholame Ghamaram Gheire Ghamar Hich Magu) Persian → Transliteration
5 thanks received
Persian → Transliteration
5 thanks received
Niaz Nawabرفت و گذشت (Raft o Gozasht) Persian → Russian4
2 thanks received
Persian → Russian
2 thanks received
Ahmad Soloکاش نبودم (Kāsh naboodam) Persian → Transliteration1
4 thanks received
Persian → Transliteration
4 thanks received
Niaz Nawabچرخیدیم (Charkhidim) Persian → Russian9
4 thanks received
Persian → Russian
4 thanks received
Mozhdah Jamalzadahسیاه مو جان (Siaa Moo Jaan) Dari, Persian → Russian
3 thanks received
Dari, Persian → Russian
3 thanks received
Mohsen Chavoshiشبی که ماه کامل شد (Shabi Ke Maah Kaamel Shod) Persian → Russian
3 thanks received
Persian → Russian
3 thanks received
Mojtaba Torkashvandدختر کرجی (Dokhtar Karaji) Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Leila Forouharقصۀ تو، قصۀ من (Ghesseye To, Ghesseye Man) Persian → Russian
3 thanks received
Persian → Russian
3 thanks received
Mojtaba Torkashvandدختر کرجی (Dokhtar Karaji) Persian → Tajik
2 thanks received
Persian → Tajik
2 thanks received
Sina Derakhshandeکوکه حالم (Kooke Haalam) Persian → Transliteration2
5 thanks received
Persian → Transliteration
5 thanks received
Niaz Nawabدریا نمیرم (Daryā nemiram) Persian → Russian
3 thanks received
Persian → Russian
3 thanks received
Shahram Nazeriیک شب آتش در نِیِستان فتاد (Yek Shab Aatash Dar Nayestaani Fotaad) Persian → Russian
4 thanks received
Persian → Russian
4 thanks received
Boboi MerganДухтарта те хола (Duhtarta te khola) Tajik → Russian3
2 thanks received
Tajik → Russian
2 thanks received
Arian Bandگل من (Gole man) Persian → Russian8
5
1 vote, 6 thanks received
Persian → Russian
5
1 vote, 6 thanks received
Hossein Tohiتو ازم دور شدی (To azam door shodi) Persian → Russian2
2 thanks received
Persian → Russian
2 thanks received
Nisso KhudonazarovaLalaik Shughni → Russian6
3 thanks received
Shughni → Russian
3 thanks received
Mehdi Motlaghشبِ مهتاب (Shabe mahtāb) Persian → Russian
4 thanks received
Persian → Russian
4 thanks received
Nargis BandishoevaLalaik Shughni → Russian
4 thanks received
Shughni → Russian
4 thanks received
Daal Bandگذر اردیبهشت (Goozare Ordibehesht) Persian → Russian1
5 thanks received
Persian → Russian
5 thanks received
Jawid Sharifیک قدم پیش یک قدم (Tu Be Neqab (Naqhab)) Dari, Persian → Russian
3 thanks received
Dari, Persian → Russian
3 thanks received
Keyvan Talebizadehدلبرک (Delbarak) Persian → Russian7
3 thanks received
Persian → Russian
3 thanks received
KourosKhayyam Persian → Russian
5 thanks received
Persian → Russian
5 thanks received
EminАзербайджан (Azerbaydzhan) Russian, Azerbaijani → Persian
2 thanks received
Russian, Azerbaijani → Persian
2 thanks received
Azizbek Juraev & FarahnozZangirum Tajik → Russian5
11 thanks received
Tajik → Russian
11 thanks received
Pouya Bayatiآی تو (Aay to) Persian → Russian
6 thanks received
Persian → Russian
6 thanks received
Sasy Mankanجنتلمن (Gentleman) Persian → Russian
4 thanks received
Persian → Russian
4 thanks received
Donyaکو تا بیاد (Koo ta biad) Persian → Russian3
6 thanks received
Persian → Russian
6 thanks received
Madina AknazarovaАй Ёр, ёр (Ay yor, yor) Tajik → Russian1
6 thanks received
Tajik → Russian
6 thanks received
Hamid Hiraadفراموش کن (Faraamoosh kon) Persian → Russian
6 thanks received
Persian → Russian
6 thanks received
Arash APدریا (Daryaa) Persian → Russian
27 thanks received
Persian → Russian
27 thanks received
Ahmad Zahirوای من بیهوده‌ام (Way man behoda am) Persian, Dari → Russian5
7 thanks received
Persian, Dari → Russian
7 thanks received
Eendoشرقی غمگین (Sharghi-ye ghamgin) Persian → Russian2
4 thanks received
Persian → Russian
4 thanks received
Eendoشرقی غمگین (Sharghi-ye ghamgin) Persian → English5
6 thanks received
Persian → English
6 thanks received
Mehdi Jahaniشدی دیوونه (Divoone) Persian → Russian
3 thanks received
Persian → Russian
3 thanks received
Ghazal Shakeriشب آفریدی (Shab aafaridi) Persian → Russian2
6 thanks received
Persian → Russian
6 thanks received
Amin Habibiشیناریا (Shinaariaa) Persian → Russian
2 thanks received
Persian → Russian
2 thanks received
Ahmad Zahirسلطان قلبم (Sultan e Qalbam) Persian, Dari → Russian
10 thanks received
Persian, Dari → Russian
10 thanks received
Gelareh Sheibaniنگو غم (Nagoo gham) Persian → Russian
2 thanks received
Persian → Russian
2 thanks received
Maziar Fallahiآخرین نفس (Aakharin Nafas) Persian → Transliteration
2 thanks received
Persian → Transliteration
2 thanks received
Shadmehr Aghiliسرنوشت (Sarnevesht) Persian → Transliteration
4 thanks received
Persian → Transliteration
4 thanks received
Kaveh Yaghmaeiجای من نیستی (Jaaye Man Nisti) Persian → Russian2
2 thanks received
Persian → Russian
2 thanks received
Bazm e Liqaدوش دیدم که ملائک در میخانه زدند (Doosh Deedam Ke Malaik Dare Meykhane Zadand) Persian → German1
2 thanks received
Persian → German
2 thanks received
Mohsen Chavoshiکجایی (Kojaayi) Persian → Russian
14 thanks received
Persian → Russian
14 thanks received
Shahram Nazeriشاد آمدم (Shaad aamadam) Persian → Transliteration
3 thanks received
Persian → Transliteration
3 thanks received
Amirhossein EftekhariGheseh Ghamgin Shod Persian → Transliteration
2 thanks received
Persian → Transliteration
2 thanks received
Reza Sadeghiهمه‌ی اون روزا (Hameye oon roozaa) Persian → Russian1
5 thanks received
Persian → Russian
5 thanks received
Amir Tatalooداری به چی فکر می کنی (Daari Be Chi Fekr Mikoni) Persian → RussianPersian → Russian
Siavash Ghomayshiالکی (Alaki) Persian → Russian
5 thanks received
Persian → Russian
5 thanks received
Saharای وای (Ey vaay) Persian → Russian
3 thanks received
Persian → Russian
3 thanks received
Babak Jahanbakhshبرف (Barf) Persian → Russian2
5
1 vote, 2 thanks received
Persian → Russian
5
1 vote, 2 thanks received
Kaveh Yaghmaeiکوچه (Kooche) Persian → Russian
thanked 1 time
Persian → Russian
thanked 1 time
Tm Baxدیوونه شو (Divoone sho) Persian → Russian
3 thanks received
Persian → Russian
3 thanks received
Puzzle Bandدلارام (Delaram) Persian → Russian
9 thanks received
Persian → Russian
9 thanks received
Shadmehr Aghiliطرفدار (Tarafdaar) Persian → Transliteration
2 thanks received
Persian → Transliteration
2 thanks received
Mohsen Chavoshiدلخون (Delkhoon) Persian → Russian
thanked 1 time
Persian → Russian
thanked 1 time
Martikحریر (Harir) Persian → Transliteration1
2 thanks received
Persian → Transliteration
2 thanks received
Martikبهار (Bahaar) Persian → Transliteration
4 thanks received
Persian → Transliteration
4 thanks received
Ahmad Zahirخدا بُوَد یارت (Khodaa bovad yaaret) Dari, Persian → Russian
3 thanks received
Dari, Persian → Russian
3 thanks received
Zulaykho MahmadshoevaДухтараки Фархори (Dukhtaraki Farkhori) Tajik → Russian
7 thanks received
Tajik → Russian
7 thanks received
Zulaykho MahmadshoevaMamnunam Tajik → Russian2
3 thanks received
Tajik → Russian
3 thanks received
Googooshیه حرفایی (Ye Harfaayi) Persian → Russian
2 thanks received
Persian → Russian
2 thanks received
Mohammad Alizadehچشاتو برنگردون- ماه عسل ۹۶ (Maah asal 96 - Cheshaato Barnagardoon) Persian → Russian
4 thanks received
Persian → Russian
4 thanks received
Maziar Fallahiدروغه (Dorooghe) Persian → Russian
7 thanks received
Persian → Russian
7 thanks received