Sultsina

Sultsina's picture
Joined:
01.11.2017
Role:
Super Member
Points:
1694
Contributions:
167 translations, 85 thanks received, 18 translation requests fulfilled for 13 members, 1 transcription request fulfilled, left 1 comment
Languages
Native
Finnish
Fluent
English, Swedish, German
Studied
Italian, Norwegian, Portuguese, Danish, French
Contact Me

167 translations posted by SultsinaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
KatastrofeNorjalaiset tytöt Norwegian → FinnishNorwegian → Finnish
WumpscutSano se nyt German → Finnish
thanked 1 time
German → Finnish
thanked 1 time
Ermal MetaParatiisin tyttö Italian → FinnishItalian → Finnish
Max GiesingerPoika, joka juoksee German → FinnishGerman → Finnish
Max GiesingerKun hän tanssii German → FinnishGerman → Finnish
LEAPuolet siitä German → FinnishGerman → Finnish
LalehEi koskaan palaa ennalleen Swedish → Finnish
2 thanks received
Swedish → Finnish
2 thanks received
SchandmaulKaksi veljeä German → FinnishGerman → Finnish
Requin ChagrinAdélaide French → FinnishFrench → Finnish
LEASuosionosoitukset German → FinnishGerman → Finnish
LEAMinne haluat German → FinnishGerman → Finnish
Vincenzo CantielloSinä, ensimmäinen suuri rakkaus Italian → Finnish
thanked 1 time
Italian → Finnish
thanked 1 time
Emma MarroneSe ei ole helvettiä Italian → FinnishItalian → Finnish
Helene FischerSydämenjäristys German → FinnishGerman → Finnish
CroKerran maailman ympäri German → FinnishGerman → Finnish
Eppu NormaaliVarje dag och varje natt Finnish → SwedishFinnish → Swedish
Wincent WeissOn musiikkia German → FinnishGerman → Finnish
Eppu NormaaliJeden Tag und jede Nacht Finnish → GermanFinnish → German
BEHMTivolin Finnish → SwedishFinnish → Swedish
Requin ChagrinSiipiopastin French → FinnishFrench → Finnish
BEHMTivolis Finnish → GermanFinnish → German
Scandinavian Music GroupSo pfeife ich auf meiner Reise Finnish → GermanFinnish → German
LEAKatseita German → FinnishGerman → Finnish
LEARivieni välistä German → FinnishGerman → Finnish
GlasperlenspielNiin helppoa German → FinnishGerman → Finnish
Toto CutugnoVain me Italian → FinnishItalian → Finnish
Jenni VartiainenKänslös Finnish → SwedishFinnish → Swedish
Jenni VartiainenTaub Finnish → German
thanked 1 time
Finnish → German
thanked 1 time
Ultra BraKindheit ist zu Ende Finnish → GermanFinnish → German
Severija JanusauskaiteTill aska, till stoft German → Swedish
12 thanks received
German → Swedish
12 thanks received
Severija JanusauskaiteTuhkaksi, tomuksi German → Finnish
3 thanks received
German → Finnish
3 thanks received
RevolverheldTuntea se yhä German → FinnishGerman → Finnish
Max Giesinger80 miljoonaa German → Finnish
2 thanks received
German → Finnish
2 thanks received
Dschinghis KhanMoskova German → Finnish
4 thanks received
German → Finnish
4 thanks received
TiktakEtwas anderes Finnish → GermanFinnish → German
Adriano Celentano24 tuhatta suukkoa Italian → Finnish
2 thanks received
Italian → Finnish
2 thanks received
LEALuoksesi German → Finnish
2 thanks received
German → Finnish
2 thanks received
Ultra BraKinder des Weltalls Finnish → GermanFinnish → German
PMMPDas Reiselied Finnish → German
thanked 1 time
Finnish → German
thanked 1 time
TiktakEis Finnish → GermanFinnish → German
Ultra BraChildren of Space Finnish → EnglishFinnish → English
Ultra BraHelsinki Finnish → EnglishFinnish → English
Ultra BraLied über Dinge Finnish → GermanFinnish → German
Ultra BraWir vereinheitlichen Finnish → GermanFinnish → German
Ultra BraMissionsarbeit Finnish → GermanFinnish → German
Ultra BraZieh Ausländisches vor Finnish → GermanFinnish → German
Ultra BraAllt är här för ett ögonblick Finnish → SwedishFinnish → Swedish
Ultra BraSavannen somnar Finnish → SwedishFinnish → Swedish
Ultra BraWas jetzt? Finnish → GermanFinnish → German
Ultra BraWhat now? Finnish → EnglishFinnish → English
AnnalisaSuuntana: elämä Italian → Finnish
2 thanks received
Italian → Finnish
2 thanks received
Ultra BraHeldin Finnish → GermanFinnish → German
Haloo Helsinki!Go Saimaa Finnish → GermanFinnish → German
Haloo Helsinki!Der Highway vom Wahnsinn Finnish → German
thanked 1 time
Finnish → German
thanked 1 time
Haloo Helsinki!Texas Finnish → GermanFinnish → German
Haloo Helsinki!Finns don't dance Finnish → English1
9 thanks received
Finnish → English
9 thanks received
Vesta (Finland)Deine Straße Finnish → German
thanked 1 time
Finnish → German
thanked 1 time
Johannes OerdingSata elämää German → Finnish
thanked 1 time
German → Finnish
thanked 1 time
Johannes OerdingKaikki palaa German → FinnishGerman → Finnish
LEAHiljaisempi German → Finnish
thanked 1 time
German → Finnish
thanked 1 time
StereoactJoka aina nauraa German → Finnish1
thanked 1 time
German → Finnish
thanked 1 time
Olavi UusivirtaDu dansar trots att du inte kan det Finnish → SwedishFinnish → Swedish
Ultra BraDet svaga ljuset Finnish → SwedishFinnish → Swedish
Ultra BraTeufelin Finnish → GermanFinnish → German
Ultra BraTel Aviv, Tel Aviv Finnish → English
thanked 1 time
Finnish → English
thanked 1 time
Ultra BraShe-Devil Finnish → EnglishFinnish → English
Ultra BraHelsinki-Vantaa Finnish → GermanFinnish → German
Ultra BraIn der Nacht Finnish → GermanFinnish → German
Ultra BraÜber Freundschaft zwischen Mädchen Finnish → GermanFinnish → German
Ultra BraLangweilig, langweilig Finnish → German
thanked 1 time
Finnish → German
thanked 1 time
Vilma AlinaJuha88 Finnish → GermanFinnish → German
Leevi and the LeavingsNordkarelien Finnish → German
thanked 1 time
Finnish → German
thanked 1 time
Ultra BraVattenvägar Finnish → SwedishFinnish → Swedish
Olavi UusivirtaEs ist so leicht, glücklich zu sein Finnish → German
thanked 1 time
Finnish → German
thanked 1 time
Olavi UusivirtaSchönheit bringt mich durcheinander Finnish → GermanFinnish → German
Olavi UusivirtaVerbringen wir den Sommer so? Finnish → GermanFinnish → German
Olavi UusivirtaSommernachtstraum Finnish → German
2 thanks received
Finnish → German
2 thanks received
Olavi UusivirtaHeirate mich Finnish → GermanFinnish → German
Ultra BraGlassbil Finnish → SwedishFinnish → Swedish
Ultra BraIgelkott Finnish → SwedishFinnish → Swedish
Ultra BraAlles ist für einen Moment hier Finnish → GermanFinnish → German
Ultra BraScheidung Finnish → GermanFinnish → German
Ultra BraSchickt Bücher an mich Finnish → GermanFinnish → German
Ultra BraDas Flüstern Finnish → GermanFinnish → German
Ultra BraDas Treffen Finnish → GermanFinnish → German
Ultra BraSchriftstücke Finnish → GermanFinnish → German
Ultra BraKen Saro-Wiwa Finnish → GermanFinnish → German
Ultra BraBlasses Gesicht Finnish → GermanFinnish → German
Ultra BraPhänomene Finnish → GermanFinnish → German
Ultra BraIch springe Finnish → GermanFinnish → German
Ultra BraDer Hecht Finnish → German
thanked 1 time
Finnish → German
thanked 1 time
Ultra BraStorch Finnish → GermanFinnish → German
Ultra BraAm meisten Finnish → GermanFinnish → German
Ultra BraEverything is here for a moment Finnish → EnglishFinnish → English
Olavi UusivirtaWir sterben nie Finnish → GermanFinnish → German
Jenni VartiainenSag mir, wie es fühlt Finnish → GermanFinnish → German
Jenni VartiainenZüge und Frauen Finnish → GermanFinnish → German
Litku KlemettiIce Queen Finnish → English1
4 thanks received
Finnish → English
4 thanks received
Ultra BraDen dagen jag föddes Finnish → SwedishFinnish → Swedish
Ultra BraRubiks kub Finnish → SwedishFinnish → Swedish

Pages