Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️

Super Girl

Name:
İonela
Joined:
20.09.2016
Role:
Guru
Points:
22382
Badges:
Top Request Solver 2017Top Request Solver 2017
Contributions:
2133 translations, 1 transliteration, 633 songs, 13360 thanks received, 1070 translation requests fulfilled for 437 members, 194 transcription requests fulfilled, left 562 comments
Homepage:
www.facebook.com/ionela.lostun.9
Interests

Borko Radivojevic:
https://www.youtube.com/watch?v=WzLckJPJuIM

Ziva Dinulovic:
https://youtu.be/ahEGSg8rgQU

Can Atilla:
https://www.youtube.com/watch?v=iIhGGmkIi2w
https://www.youtube.com/watch?v=vYzgcLpLSno

Nelu Popa:
https://www.youtube.com/watch?v=5WTJaAzGT24

Nikos Oikonomopoulos:
https://www.youtube.com/watch?v=D5AdDydZGLA

About me

Romanian teacher in Cluj-Napoca Regular smile

Languages
Native
Romanian
Fluent
English, French, Romanian
Advanced
English, French
Beginner
Spanish, Turkish
Contact Me
Send PM

2133 translations posted by Super Girl, 1 transliteration posted by Super Girl DetailsAll Translations

Translation
Languages
Info
Galena
Горчиво (Gorchivo)  
Galena
Bulgarian → Romanian
  
Hande Yener
Yalanın Batsın  
Hande Yener
Turkish → Romanian
minnosh96
1  
Halil Sezai
Ağlamışız  
Halil Sezai
Turkish → Romanian
Kasia19160
  
Ahmet Şafak
Vay Delikanlı Gönlüm  
Ahmet Şafak
Turkish → Romanian
Nicoleta Giurgi
1  
Murat Dalkılıç
Kasaba  
Murat Dalkılıç
Turkish → Romanian
DeliaKny5
  
Derya Uluğ
Esmerin Adı Oya  
Derya Uluğ
Turkish → Romanian
Steluta Roman
1  
Emanuela
Към вратата (Kǎm vratata)  
Emanuela
Bulgarian → Romanian
  
Djena
Сърце от лего (Sartse ot lego)  
Djena
Bulgarian → Romanian
  
Antonis Remos
Καρδιά μου μην ανησυχείς (Kardia Mou Min Anisiheis)  
Antonis Remos
Greek → Romanian
  
GeoM
Back to you  
GeoM
English → Romanian
2  
Narcis de la Bărbulești
Când frate cu frate umblă (Când e munte lângă munte)  
Narcis de la Bărbulești
Romanian → English
1  
Preslava
Балканско за разкош (Balkansko za razkosh)  
Preslava
Bulgarian → Romanian
1  
Tsvetelina Yaneva
Драскай клечката (Draskai klechkata)  
Tsvetelina Yaneva
Bulgarian → Romanian
1  
Galin
Да си ми ти (Da si mi ti)  
Galin
Bulgarian → Romanian
1  1
Saša Matić
Prejako  
Saša Matić
Serbian → Romanian
1  
Dejan Matić
Tople noći vreli dani  
Dejan Matić
Serbian → Romanian
1  
Desi Slava
Поискай от мен (Poiskay ot men)  
Desi Slava
Bulgarian → Romanian
1  
Desi Slava
Само ти (Samo ti)  
Desi Slava
Bulgarian, Arabic → Romanian
2  
Boban Rajović
Teći mi kroz vene (Тећи ми кроз вене)  
Boban Rajović
Serbian → Romanian
  
Josh Turner
Your Man  
Josh Turner
English → Romanian
1  
Desi Slava
Колко те обичах (Kolko te obichah)  
Desi Slava
Bulgarian → Romanian
  
Ivayla (Alpha)
Само теб (Samo teb)  
Ivayla (Alpha)
Bulgarian → Romanian
  
Bodo (Romania)
Dau tare  
Bodo (Romania)
Romanian → English
  
Arleta
M'ena aspro alogo  
Arleta
Greek → Romanian
Google Scema
  
Bodo (Romania)
Campion pe șapte sate  
Bodo (Romania)
Romanian → English
1  
Demon Slayer: Kimetsu no yaiba (OST)
紅蓮華 (Gurenge)  
Demon Slayer: Kimetsu no yaiba (OST)
Japanese → Romanian
  
Demon Slayer: Kimetsu no yaiba (OST)
竈門炭治郎のうた (Kamado Tanjirō no uta)  
Demon Slayer: Kimetsu no yaiba (OST)
Japanese → Romanian
1  
Sandu Ciorbă
Dudum  
Sandu Ciorbă
Romanian → English
yearisaday
1  
Sandu Ciorbă
Cloșca  
Sandu Ciorbă
Romanian → English
  
Bodo (Romania)
Hai că le ai  
Bodo (Romania)
Romanian → English
draumbók
  
Bodo (Romania)
Regina  
Bodo (Romania)
Romanian → English
  
Günel
Değmeyin Keyfime  
Günel
Turkish → Romanian
  
Galin
Трилогия [Trilogy] (Trilogia)  
Galin
Bulgarian → Romanian
  
Arslanbek Sultanbekov (Acay)
Osman Bey marşı   
Arslanbek Sultanbekov (Acay)
Turkish → English
  
Emilia
Турбуленция (Turbulence)  
Emilia
Romanian, Bulgarian → English
a726
2  
Arslanbek Sultanbekov (Acay)
Osman Bey marşı   
Arslanbek Sultanbekov (Acay)
Turkish → Romanian
  
Adaletsiz hasret  
Halil Ibrahim Ceyhan
Turkish → Romanian
2  
Yaşar
Șakası yok  
Yaşar
Turkish → Romanian
  
Madrigal
Seni Dert Etmeler  
Madrigal
Turkish → Romanian
  
Arslanbek Sultanbekov (Acay)
Домбыра (Dombıra)  
Arslanbek Sultanbekov (Acay)
Nogai → Romanian
  
Sandu Ciorbă
Vrăjitoarea (Mor de dragul ei)  
Sandu Ciorbă
Romanian → English
  
Nicolae Guta
Bate ploaia drept în mine  
Nicolae Guta
Romanian → English
1  
My Little Pony: Friendship Is Magic (OST)
Piază rea  
My Little Pony: Friendship Is Magic (OST)
Romanian → English
1  
Bodo (Romania)
Baiat Fin  
Bodo (Romania)
Romanian → English
  
Bodo (Romania)
Diggy diggy bam  
Bodo (Romania)
Romanian → English
1  
Nicolae Guta
De-ai să vii  
Nicolae Guta
Romanian → English
2  
Lele (Romania)
Bine ai venit în Balcani!  
Lele (Romania)
Romanian → English
1  
Neda Ukraden
Bijela kosulja  
Neda Ukraden
Serbian → Romanian
Roxana Nistor
  
Sasha Lopez
Mahala  
Sasha Lopez
English → Romanian
1  
Ziynet Sali
Ağlar mıyım? Ağlamam  
Ziynet Sali
Turkish → Romanian
Kasia19160
2  
Nej'
Pourquoi pas?  
Nej'
French → Romanian
  
Tanya Boeva
Час любов (Chas lyubov)  
Tanya Boeva
Bulgarian → Romanian
2  
Adam (Bulgaria)
Когато Те Няма (Kogato Te Niama)  
Adam (Bulgaria)
Bulgarian → Romanian
1  
Shalom Aleichem  
Yeshiva Darchei Torah Choir
Hebrew → Romanian
Stoianov Constantin
1  
Andrea (Bulgaria)
Любовник (Lyubovnik)  
Andrea (Bulgaria)
Bulgarian → Romanian
1  
Preslava
Пиши го неуспешно (Pishi go neuspeshno)  
Preslava
Bulgarian → Romanian
1  
Djulia
Ден и нощ (Den i nosht)  
Djulia
Bulgarian → Romanian
2  
Hadise
Farkımız Var  
Hadise
Turkish → Romanian
DeliaKny5
2  
Εδώ Που Όλα Τελειώνουν (Edo Pou Ola Telionoun)  
Stk
Greek → Romanian
Radu Robert
2  
Konstantinos Nazis
Ένα χάος με σένα (Éna cháos me séna)  
Konstantinos Nazis
Greek → Romanian
Radu Robert
3  
Nikos Oikonomopoulos
Δώρο για σένα (Dóro gia séna)  
Nikos Oikonomopoulos
Greek → Romanian
1  
Yiannis Ploutarhos
Μην σταματάς να μ' αγαπάς (Min Stamatas Na M' Agapas)  
Yiannis Ploutarhos
Greek → Romanian
Alina Mihai
1  
Despina Vandi
Απόψε Κλαίει Ο Ουρανός (Apopse Klei O Ouranos)  
Despina Vandi
Greek → Romanian
Kasia19160
  
Pyx Lax
Δε θα δακρύσω πια για σένα (De tha dakríso pia yiá séna)  
Pyx Lax
Greek → Romanian
Kasia19160
1  
Nikolas Asimos
Δε θέλω καρδιά μου να κλαις (De thelo kardia mou na kles)  
Nikolas Asimos
Greek → Romanian
Kasia19160
1  
Kostas Makedonas
Είναι πια αργά (Einai pia arga)  
Kostas Makedonas
Greek → Romanian
Kasia19160
  
Giorgos Sabanis
Πριν πεις σ' αγαπώ (Prin peis s' agapó)  
Giorgos Sabanis
Greek → Romanian
Beatrice ES
2  
Haris Alexiou
Πανσέληνος (Pansélimos)  
Haris Alexiou
Greek → Romanian
Chirita Mutu
1  
Giorgos Mazonakis
Τρελός (Trelos)  
Giorgos Mazonakis
Greek → Romanian
Alina Mihai
  
Kostas Makedonas
Το πιο γλυκό μου λάθος (To Pio Gliko Mou Lathos)  
Kostas Makedonas
Greek → Romanian
Kasia19160
1  
Stratos Dionysiou
Αργά, είναι πια αργά (Argá, eínai pia argá)  
Stratos Dionysiou
Greek → Romanian
Kasia19160
  
Giorgos Sabanis
Μην Ανησυχείς (Min Anisihis)  
Giorgos Sabanis
Greek → Romanian
Alina Mihai
  
Stamatis Spanoudakis
Θά'ρθεις σαν αστραπή (Thá 'rthis san astrapí)  
Stamatis Spanoudakis
Greek → Romanian
cristiana
5
1 vote, 2  1
Shrek (OST)
Μέσα στο Duloc [Welcome To Duloc] (Mesa sto Duloc)  
Shrek (OST)
Greek → Romanian
korusmax
  
The Lion King 1½ (OST)
Σκάψε τούνελ [Diggah Tunnah] (Skapse tounel)  
The Lion King 1½ (OST)
Greek → Romanian
korusmax
  
Wael Kfoury
تبكي الطيور (Tabke Al Toyour)  
Wael Kfoury
Arabic → Romanian
Kasia19160
1  
Melina Aslanidou
Αόρατη πληγή (Aorati pligi)  
Melina Aslanidou
Greek → Romanian
jacob.hymel.9
2  
Paschalis Terzis
Μπρος γκρεμός και πίσω εσύ (Mpros Gkremos Kai Piso Esy)  
Paschalis Terzis
Greek → Romanian
Alina Mihai
1  
Maria Farantouri
Ποιος τη ζωή μου (Poios Ti Zoi Mou)  
Maria Farantouri
Greek → Romanian
Radu Robert
1  
Melina Aslanidou
9 μήνες (9 mines)  
Melina Aslanidou
Greek → Romanian
Radu Robert
2  
Panos Kalidis
Αυτή θα κλαίει (Afti tha klaiei)  
Panos Kalidis
Greek → Romanian
Kasia19160
  
Giorgos Mazonakis
Τόσα Βράδια (Tosa Vradia)  
Giorgos Mazonakis
Greek → Romanian
Andra Catana
  
Helena Paparizou
Έτσι Είναι Η Φάση (Etsi einai I fasi)  
Helena Paparizou
Greek → Romanian
Alexandra Iulia
1  
Όνειρο και Απάτη (Óniro kai Apáti)  
Kostas Taratsidis
Greek → Romanian
rossella.almirante
2  
Yiorgos Yiannias
Θα μου περάσει (Tha mou perasei)  
Yiorgos Yiannias
Greek → Romanian
Florentina Popa
1  
Nikos Makropoulos
Θα Περνάω Καλά (Tha Pernao Kala)  
Nikos Makropoulos
Greek → Romanian
Irina Irissa
  
Diafana Krina
Έγινε η απώλεια συνήθειά μας (Egine i apolia sinithia mas)  
Diafana Krina
Greek → Romanian
Alexandros Gkouveris
1  
Notis Sfakianakis
Πάρ' το δρόμο (Par'to Dromo)  
Notis Sfakianakis
Greek → Romanian
Gabriel Hutanu
  
Tsvetelina Yaneva
Черните очи (Chernite ochi)  
Tsvetelina Yaneva
Bulgarian → Romanian
4  
Mary Nikolska
Если б вечность могла быть земной (Yesli b vechnostʹ mogla bytʹ zemnoy)  
Mary Nikolska
Russian → Romanian
μαρι
2  1
Tsvetelina Yaneva
Брой ме (Broy me)  
Tsvetelina Yaneva
English,
+2 more
Arabic, Bulgarian
→ Romanian
2  
Tsvetelina Yaneva
Бой, бой (Boi, boi)  
Tsvetelina Yaneva
Bulgarian → Romanian
2  
JANAGA
Малыш (Malysh)  
JANAGA
Russian → Romanian
2  
Jamait Khair
سمرا (Samra)  
Jamait Khair
Arabic → Romanian
2  
Panjabi MC
Mundian To Bach Ke  
Panjabi MC
Punjabi → Romanian
2  2
Ina Gayardi
Предател (Predatel)  
Ina Gayardi
Bulgarian, Greek → Romanian
2  
Ragheb Alama
يلا حبيبي (Yalla Habibi)  
Ragheb Alama
Arabic → Romanian
  
Charles Aznavour
Meglio per te se piangi  
Charles Aznavour
Italian → Romanian
Kasia19160
1  
Nikos Vertis
Τι λάθος έκανα (Ti láthos ékana)  
Nikos Vertis
Greek → Romanian
Kasia19160
1  
Despina Vandi
Υποφέρω (Ypofero)  
Despina Vandi
Greek → Romanian
Kasia19160
1  

Pages

↑↓