Super Girl

Super Girl's picture
Joined
20.09.2016
Role
Super Member
Points
12257
Badges
Top Request Solver 2017
Contribution
1186 translations, thanked 3850 times, solved 751 requests, helped 300 members, transcribed 55 songs, left 273 comments
Languages
Native
Romanian
Fluent
English, French, Romanian
Studied
English, French, Spanish, Turkish
Contact Me

1186 translations posted by Super GirlDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Edip AkbayramIstanbul (În mulțime) Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Eren AydınProblemă Turkish → RomanianTurkish → Romanian
MonoirPrecum tunetul English → RomanianEnglish → Romanian
PreslavaSă ardă în dragoste Bulgarian → Romanian
thanked 1 time
Bulgarian → Romanian
thanked 1 time
Sebastián YatraÎntoarce-te Spanish → Romanian
thanked 2 times
Spanish → Romanian
thanked 2 times
Müge ZümrütbelNu-mi lăsa mâna fără tine Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Prince RoyceUnghia (remix) Spanish → RomanianSpanish → Romanian
Halil KurtUltima mea scăpare Turkish → RomanianTurkish → Romanian
KorpiklaaniAmărăciune Finnish → RomanianFinnish → Romanian
Enrique IglesiasWe went away Romanian → EnglishRomanian → English
Enrique IglesiasAm plecat departe Spanish → Romanian
thanked 2 times
Spanish → Romanian
thanked 2 times
John DenverDuceți-mă acasă, drumuri de țară English → RomanianEnglish → Romanian
Halil KurtFără sfârșit Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Aya NakamuraDjadja French → Romanian
thanked 37 times
French → Romanian
thanked 37 times
Halil KurtSunt orb Turkish → Romanian
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
OzunaIbiza Spanish → Romanian
thanked 1 time
Spanish → Romanian
thanked 1 time
Aşk Laftan AnlamazPentru iubire pură cuvintele nu contează Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Halil KurtNu plângeți, ochii mei ploioși Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Toygar IşıklıTu știi Turkish → RomanianTurkish → Romanian
İdo TatlısesTu Turkish → RomanianTurkish → Romanian
BerksanEu Turkish → Romanian
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
Murat DalkılıçEnorm Turkish → RomanianTurkish → Romanian
MelendiDoar un alt elev Spanish → Romanian
thanked 2 times
Spanish → Romanian
thanked 2 times
GripinDe unde până unde e iubire? Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Halil KurtAlta in locul tău Turkish → Romanian
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
DeeperiseHaide, spune! Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
NexeriObsesie English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Ala JazaDacă nu mă iubești Spanish → Romanian
thanked 2 times
Spanish → Romanian
thanked 2 times
Serhat DurmusSentimentele mele Turkish → Romanian
thanked 3 times
Turkish → Romanian
thanked 3 times
Serhat DurmusMy feelings Turkish → English
thanked 13 times
Turkish → English
thanked 13 times
Aida DoçiEști bine? Albanian → RomanianAlbanian → Romanian
Ziynet SaliHaide la Hoppala Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Toddla TMagnet English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Armin van BuurenZile însorite English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Sezen AksuCe rămâne după trădare Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Koray AvcıDe când m-ai lăsat și ai plecat Turkish → RomanianTurkish → Romanian
ikikardeshCe-mi pasă mie?! Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Sertab ErenerFemeie dură Turkish → Romanian
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
Maria ButaciuThe song of the chicken* at the wedding Romanian → English
thanked 1 time
Romanian → English
thanked 1 time
LorenaO femeie la casa de nebuni Bulgarian → RomanianBulgarian → Romanian
Erkin KorayCând iubești Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Erkin KorayDe unul singur Turkish → Romanian
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
Çağatay UlusoyScrisoare către o stea căzătoare Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Xana BlueCa vântul Catalan → Romanian2
thanked 2 times
Catalan → Romanian
thanked 2 times
Nedeljko Bajić BajaOglinda fericirii Serbian → Romanian1Serbian → Romanian
Feridun DüzağaçChipul tău (Povești pentru cei fără somn) Turkish → Romanian
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
Aysel YakupoğluVa veni ziua Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
AyşegülTiridine Bandım Turkish → RomanianTurkish → Romanian
GalenaMarrakesh Bulgarian → Romanian
thanked 1 time
Bulgarian → Romanian
thanked 1 time
Latif DoğanUnica Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
YalınTotul esti tu Turkish → Romanian
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
KorpiklaaniAcasă Finnish → Romanian
thanked 1 time
Finnish → Romanian
thanked 1 time
Wael JassarOamenii sunt neloiali Arabic → Romanian
thanked 3 times
Arabic → Romanian
thanked 3 times
İmeraAm renunțat Turkish (Anatolian dialects) → Romanian
thanked 2 times
Turkish (Anatolian dialects) → Romanian
thanked 2 times
Maître GimsHeart French → English
thanked 4 times
French → English
thanked 4 times
Maître GimsInimă French → Romanian
thanked 2 times
French → Romanian
thanked 2 times
Sinan AkçılDoar cu tine Turkish → Romanian
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
Hülya SüerBăiat de zahăr Turkish → Romanian
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
SergioEmanuela Albanian → Romanian
thanked 1 time
Albanian → Romanian
thanked 1 time
Gergana Dimitrova (Belonoga)Raze de soare Bulgarian → Romanian
thanked 2 times
Bulgarian → Romanian
thanked 2 times
Murat GöğebakanM-am îndrăgostit de tine, unica mea Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Orhan GencebaySă nu știe soarta Turkish → Romanian
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
Ferhat GöçerFără tine, eu nu pot respira Turkish → RomanianTurkish → Romanian
DeepcentralHei, fată (Visând la Moscova) English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
DeepcentralBehind you Romanian → EnglishRomanian → English
DJ SavaDragă Spanish → Romanian
thanked 3 times
Spanish → Romanian
thanked 3 times
Berat OzIa-mă aici English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Zara (Russia)Viteazul inimii mele Armenian → RomanianArmenian → Romanian
Rafet El RomanTu dacă nu exiști Turkish → Romanian
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
Murat KurşunÎndrăgostiții, noaptea, pier Turkish → Romanian
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
Alexandra StanNEVERSEA English → Romanian
thanked 4 times
English → Romanian
thanked 4 times
Nadia AliTotul în mintea mea English → RomanianEnglish → Romanian
Níkos OikonomópoulosDe exemplu Greek → Romanian
thanked 3 times
Greek → Romanian
thanked 3 times
Mr. NuTotul English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
GolanInspiră... English → Romanian
thanked 3 times
English → Romanian
thanked 3 times
Burcu GüneşUn far deasupra mării Turkish → Romanian
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
Murat BozVei regreta Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Carla's DreamsMonomaniac Romanian → English
thanked 14 times
Romanian → English
thanked 14 times
Monoir & Osaka Te rog English → Romanian
thanked 6 times
English → Romanian
thanked 6 times
Erol EvginCu focul nu te juca Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Mahmut Orhan6 zile English → Romanian
thanked 44 times
English → Romanian
thanked 44 times
AkınTe iubesc Turkish → Romanian
thanked 4 times
Turkish → Romanian
thanked 4 times
Onur AkınTe iubesc Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Mazlum ÇimenDacă erai Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Wael JassarRănit Arabic → Romanian
thanked 4 times
Arabic → Romanian
thanked 4 times
KarmateDraga mea Turkish → Romanian
thanked 3 times
Turkish → Romanian
thanked 3 times
Ayman ZbibRămânem împreună Arabic → Romanian
thanked 2 times
Arabic → Romanian
thanked 2 times
Ayman ZbibAh, de-ai ști Arabic → Romanian
thanked 2 times
Arabic → Romanian
thanked 2 times
Kâzım KoyuncuCă te iubesc Turkish (Anatolian dialects) → Romanian
thanked 2 times
Turkish (Anatolian dialects) → Romanian
thanked 2 times
Nigar MuharremCântecul nostalgiei Azerbaijani → Romanian
thanked 3 times
Azerbaijani → Romanian
thanked 3 times
Sezen AksuSufletul nu mai îndură Turkish → Romanian
thanked 4 times
Turkish → Romanian
thanked 4 times
Enis BytyqiDor Albanian → Romanian
thanked 3 times
Albanian → Romanian
thanked 3 times
Enis BytyqiCa ea... Albanian → Romanian
thanked 2 times
Albanian → Romanian
thanked 2 times
Enis BytyqiFurie Albanian → Romanian
thanked 1 time
Albanian → Romanian
thanked 1 time
Little RichardTutti Frutti English → Romanian
thanked 2 times
English → Romanian
thanked 2 times
Musa EroğluMihriban Turkish → Romanian
thanked 4 times
Turkish → Romanian
thanked 4 times
Ersay ÜnerDoi îndrăgostiți Turkish → Romanian
thanked 2 times
Turkish → Romanian
thanked 2 times
Mirko PlavsicNu știu unde ești Serbian → Romanian
thanked 3 times
Serbian → Romanian
thanked 3 times
Bahadır TatlıözClar Turkish → RomanianTurkish → Romanian
DJ ProjectMiracolul iubirii English → Romanian
thanked 3 times
English → Romanian
thanked 3 times

Pages