Super Girl

Super Girl's picture
Joined:
20.09.2016
Role:
Super Member
Points:
15782
Badges:
Top Request Solver 2017Top Request Solver 2017
Contributions:
1509 translations, 1 transliteration, 6842 thanks received, 806 translation requests fulfilled for 332 members, 82 transcription requests fulfilled, left 345 comments
About me

Romanian teacher

Languages
Native
Romanian
Fluent
English, French, Romanian
Studied
English, French, Spanish, Turkish
Contact Me

1509 translations posted by Super Girl, 1 transliteration posted by Super GirlDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Cengiz KurtogluChiar din prima seară în absența ta Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Pırılay PekpakRespirația mea Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Hasret GültekinLeacul e în tine Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Aytekin AtaşUmbră Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Aytekin AtaşAmin Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Aytekin AtaşComment dire "ma bien-aimée"? Turkish → French
thanked 1 time
Turkish → French
thanked 1 time
Isik SimsekJoc nebunesc Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Ezgi OtmanoğluSă presupunem că nu ne-am atins Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Selma HünelMai există o cale Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Cem AdrianPășesc pe o pojghiță subțire de gheață Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
EmiliaDă-mi Spanish → Romanian
5 thanks received
Spanish → Romanian
5 thanks received
EmiliaGive it Spanish → English
6 thanks received
Spanish → English
6 thanks received
DimanaFără mine nu reziști Bulgarian → RomanianBulgarian → Romanian
Ender BalkırDurere în sufletul meu Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
KeremCemO ultimă dată Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Miraz TrioSunt rănită Kurdish dialects → RomanianKurdish dialects → Romanian
Miraz TrioYaralıyım Kurdish dialects → Turkish
4 thanks received
Kurdish dialects → Turkish
4 thanks received
Miraz TrioI am grief-stricken Kurdish dialects → English
thanked 1 time
Kurdish dialects → English
thanked 1 time
Ebru GündeşAlb Turkish → RomanianTurkish → Romanian
PreslavaFragilă și îndrăgostită Bulgarian → Romanian
thanked 1 time
Bulgarian → Romanian
thanked 1 time
Ahmet KayaAi grijă de tine! Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Neşet ErtaşVorbe dulci, chip zâmbitor Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Ahmet KayaAman, micuțo! Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Mem AraratVino, sfioaso! Kurdish (Kurmanji) → Romanian
thanked 1 time
Kurdish (Kurmanji) → Romanian
thanked 1 time
Aytekin AtaşCum să spun „preaiubita mea”? Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Aytekin AtaşCălător Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Zeynep Bakşi KaratağN-am noroc, soarta mi-e întunecată Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Tsvetelina YanevaPot fi iar Bulgarian → RomanianBulgarian → Romanian
Merve ÖzbeySă rămână între rănile noastre Turkish → Romanian
2 thanks received
Turkish → Romanian
2 thanks received
Cem AdrianTu spui „vino” Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Ceylan ErtemNemilos Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Selda BağcanAceasta e dreptatea ta, lume? Turkish → RomanianTurkish → Romanian
BahaPovestea noastră Turkish → RomanianTurkish → Romanian
GalenaIarăși Bulgarian → RomanianBulgarian → Romanian
İmeraLumina zilei mele Turkish (Anatolian dialects) → RomanianTurkish (Anatolian dialects) → Romanian
Classical Turkish MusicC'est la rose, la rose... Turkish → FrenchTurkish → French
Classical Turkish MusicE trandafirul, trandafir Turkish → RomanianTurkish → Romanian
DjenaDemnă Bulgarian → RomanianBulgarian → Romanian
Aytekin AtaşDraga mea vine Turkish → Romanian
2 thanks received
Turkish → Romanian
2 thanks received
Aytekin AtaşMy dear comes Turkish → English
9 thanks received
Turkish → English
9 thanks received
Aytekin AtaşPleacă, moarte! Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Lorena (Bulgaria)Cel care îmi convine Bulgarian → RomanianBulgarian → Romanian
Aytekin AtaşAh, cet amour maudit Turkish (Anatolian dialects) → French
thanked 1 time
Turkish (Anatolian dialects) → French
thanked 1 time
Aytekin AtaşAh, această blestemată iubire Turkish (Anatolian dialects) → Romanian
2 thanks received
Turkish (Anatolian dialects) → Romanian
2 thanks received
BengüRănit Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Ömer BaşdoğanVei arde și vei sângera Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Yüzyüzeyken KonuşuruzMoartea mi se potrivește Turkish → RomanianTurkish → Romanian
MajesteAșa-zisă iubire Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
AshleeSingură cu tine English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Deniz CemBine, bine Turkish → Romanian
4 thanks received
Turkish → Romanian
4 thanks received
Tuna KiremitçiPe neașteptate ai venit în mintea mea Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Mustafa CeceliDin inimă Turkish → Romanian1
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → Romanian
5
1 vote, thanked 1 time
Desi SlavaDupă 1000 de femei Bulgarian → RomanianBulgarian → Romanian
Ümit BesenE de ajuns viața mea ca să te uit? Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Emel SayınAlbastru nazar Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Umut TimurNu întreba Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Serhat DurmusȚine-mă de mână Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
EmanuelaLegați pe veci Bulgarian → RomanianBulgarian → Romanian
Bilal SonsesÎn sufletul meu, tu Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Resul DindarUnduioasă Mare Neagră Turkish (Anatolian dialects) → RomanianTurkish (Anatolian dialects) → Romanian
İbrahim TatlisesȘemmame Kurdish (Kurmanji) → RomanianKurdish (Kurmanji) → Romanian
Armin van BuurenCosmos Romanian → English
2 thanks received
Romanian → English
2 thanks received
Plastic BertrandAsta treacă de la mine French → Romanian
2 thanks received
French → Romanian
2 thanks received
MonoirMiez de noapte în Norvegia English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Orhan GencebayCu iubire să ne despărțim Turkish → Romanian
2 thanks received
Turkish → Romanian
2 thanks received
Tanju OkanA trebuit să fie așa? Turkish → Romanian
2 thanks received
Turkish → Romanian
2 thanks received
Mustafa CeceliPrețul Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Rezzan YücelÎn noaptea asta Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Eylem AktaşAmintește-ți, iubite... Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
GalinAsta-i ceea ce merit Bulgarian → Romanian
thanked 1 time
Bulgarian → Romanian
thanked 1 time
Serhat DurmusOglinda English → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Serhat DurmusAynaya English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
GalinRegele petrecerii Bulgarian → Romanian
thanked 1 time
Bulgarian → Romanian
thanked 1 time
John DenverRază de soare pe umerii mei English → Romanian4
5
1 vote, 3 thanks received
English → Romanian
5
1 vote, 3 thanks received
FikiMă iei drept altcineva Bulgarian → RomanianBulgarian → Romanian
Selçuk BalcıFar pe mare Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Hüsnü ArkanDurere de inimă Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Eleni VitaliLunatic Greek → Romanian
thanked 1 time
Greek → Romanian
thanked 1 time
Antonis RemosNu mai veni Greek → RomanianGreek → Romanian
Ventsi KatovE doar în mintea ta Bulgarian → Romanian
thanked 1 time
Bulgarian → Romanian
thanked 1 time
Cut OffSingură English → Romanian
2 thanks received
English → Romanian
2 thanks received
Andrea BocelliReîntoarcere la dragoste English, Italian → Romanian
3 thanks received
English, Italian → Romanian
3 thanks received
Nikos IkonomopoulosZi de zi Greek → Romanian
thanked 1 time
Greek → Romanian
thanked 1 time
Umut TimurNu mi-ai dat Turkish → Romanian
3 thanks received
Turkish → Romanian
3 thanks received
Ezginin GünlüğüStrăzile gândurilor Turkish → RomanianTurkish → Romanian
Sena SenerAi fost dușmanul meu Turkish → RomanianTurkish → Romanian
PreslavaNu veni Bulgarian → RomanianBulgarian → Romanian
Carmen de la Sălciua & Culiță Sterp Good night, my beloved! Romanian → EnglishRomanian → English
MelimAdăpostul meu Portuguese → Romanian
3 thanks received
Portuguese → Romanian
3 thanks received
Bahar CandanDom Pérignon Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Natavan HabibiBelea pe capul meu Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
MonoirOchi în ochi English → RomanianEnglish → Romanian
Hakan GürsesRana de iubire Turkish → Romanian
2 thanks received
Turkish → Romanian
2 thanks received
3rei Sud EstFriendship Romanian → English
3 thanks received
Romanian → English
3 thanks received
Apolas LermiVino, potrivește-te în inima mea! Turkish → Romanian
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
PreslavaCum îți place/ Nu pot nega/ Perfect se potrivește English, Serbian → RomanianEnglish, Serbian → Romanian
PreslavaDescoperă-mă Bulgarian → Romanian
2 thanks received
Bulgarian → Romanian
2 thanks received
Bahar CandanEști ca înghețata Turkish → Romanian2
thanked 1 time
Turkish → Romanian
thanked 1 time
Camilo Tutu Spanish → Romanian
18 thanks received
Spanish → Romanian
18 thanks received
MeroSe poate German, Turkish → Romanian
7 thanks received
German, Turkish → Romanian
7 thanks received

Pages