supersuperstar

supersuperstar's picture
Joined
18.07.2015
Role
Senior Member
Points
548
Contribution
45 translations, thanked 176 times, solved 43 requests, helped 30 members, transcribed 3 songs, added 83 idioms
Languages
Native
Serbian
Fluent
English
Studied
French, German, Turkish
Contact Me

45 translations posted by supersuperstarDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Koray AvcıPretvorila si mi leto u zimu Turkish → Serbian
thanked 1 time
Turkish → Serbian
thanked 1 time
Cem YıldızNemoguca ljubav Turkish → Serbian
thanked 1 time
Turkish → Serbian
thanked 1 time
Cem AdrianKad te zagrlim Turkish → SerbianTurkish → Serbian
Goga SekulićChristmas Serbian → EnglishSerbian → English
Aylin AslımLjubav se vraca Turkish → SerbianTurkish → Serbian
Aco PejovićLet's Do It Again Serbian → EnglishSerbian → English
AthenaLaz Turkish → SerbianTurkish → Serbian
Neda UkradenThe Grass is Always Greener on the Other Side Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Sezen AksuProci ce Turkish → SerbianTurkish → Serbian
Tolga SakaryaNe dajem ti lazna obecanja, draga Turkish → Serbian
thanked 1 time
Turkish → Serbian
thanked 1 time
Çilek Kokusu (OST)Miris jagode Turkish → Serbian
thanked 1 time
Turkish → Serbian
thanked 1 time
Burcu GüneşMiris ruze Turkish → Serbian
thanked 1 time
Turkish → Serbian
thanked 1 time
Sezen AksuKo te je uzeo Turkish → Serbian
thanked 1 time
Turkish → Serbian
thanked 1 time
Sezen AksuNe pitaj Turkish → Serbian
thanked 1 time
Turkish → Serbian
thanked 1 time
Koray AvcıNe mogu da te zaboravim Turkish → Serbian
thanked 4 times
Turkish → Serbian
thanked 4 times
Zara (Turkey)Srce mi je od ceznje izgorelo Turkish → Serbian
thanked 4 times
Turkish → Serbian
thanked 4 times
Pero StefanovićConvince Me Now Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
KarmateDraga Turkish → Serbian1
5
1 vote, thanked 19 times
Turkish → Serbian
5
1 vote, thanked 19 times
Ivan KurtićThe Pride Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Željko JoksimovićThe Lead Soldier Serbian → English
thanked 3 times
Serbian → English
thanked 3 times
Željko JoksimovićOpen My Eyes Serbian → English
thanked 7 times
Serbian → English
thanked 7 times
Mustafa SandalEgo Turkish → Serbian
thanked 1 time
Turkish → Serbian
thanked 1 time
Gökhan TürkmenLjudina Turkish → Serbian
thanked 1 time
Turkish → Serbian
thanked 1 time
Dejan MatićStay Serbian → English1
5
1 vote, thanked 2 times
Serbian → English
5
1 vote, thanked 2 times
Dejan MatićTell The Sun Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times
Dejan MatićDon't You Recognize Me Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Saša MatićThe Unfulfilled Wish Serbian → EnglishSerbian → English
Rafet El RomanPrognan u tvoje srce Turkish → Serbian
thanked 1 time
Turkish → Serbian
thanked 1 time
Soner ArıcaVolim te Turkish → Serbian1
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → Serbian
5
1 vote, thanked 1 time
Andrea BergLagao si me 1000 puta German → Serbian
thanked 2 times
German → Serbian
thanked 2 times
Magdalena TulPrisutna English → SerbianEnglish → Serbian
AlizéeZbog jeseni French → Serbian
thanked 3 times
French → Serbian
thanked 3 times
Fırat TanışZnaci... Turkish → Serbian
thanked 6 times
Turkish → Serbian
thanked 6 times
Murat BozProvalija Turkish → SerbianTurkish → Serbian
Ajda PekkanZabavi se, lepi Turkish → Serbian
thanked 1 time
Turkish → Serbian
thanked 1 time
Radiša UroševićMy Homeland Song Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
LegendeFor Years Serbian → EnglishSerbian → English
BengüSvi pitaju za tebe Turkish → SerbianTurkish → Serbian
Tuna HizmetliNestanimo Turkish → Serbian1
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → Serbian
5
1 vote, thanked 1 time
Gaga DolarWhat's Up With You My Daughter Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Nil KaraibrahimgilMoja dusa ima krila Turkish → Serbian
thanked 12 times
Turkish → Serbian
thanked 12 times
Kiralık Aşk (OST)Iznajmljena ljubav Turkish → Serbian
thanked 53 times
Turkish → Serbian
thanked 53 times
Mile KitićA Kilo More or Less Serbian → English
thanked 29 times
Serbian → English
thanked 29 times
Fantastic BandTag Me Serbian → English
thanked 7 times
Serbian → English
thanked 7 times
Generacija 5Only the Strongest Survive Serbian → English
thanked 2 times
Serbian → English
thanked 2 times