susana1106

susana1106's picture
Name
Sazul
Joined
20.01.2013
Role
Senior Member
Points
576
Contribution
57 translations, thanked 169 times, solved 20 requests, helped 17 members, transcribed 3 songs, left 16 comments
Languages
Native
Arabic, Spanish
Fluent
English, French
Contact Me

57 translations posted by susana1106DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Guillaume GrandTú, ángel French → SpanishFrench → Spanish
Carla BruniEn casa de Keith y Anita French → Spanish
thanked 3 times
French → Spanish
thanked 3 times
Of Monsters and MenEl ojo de la tormenta* English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
Nizar QabbaniUn amor imposible Arabic → Spanish
thanked 2 times
Arabic → Spanish
thanked 2 times
Of Monsters and MenLuz amarilla English → SpanishEnglish → Spanish
Of Monsters and MenLa casa del lago English → SpanishEnglish → Spanish
Of Monsters and MenSiluetas English → SpanishEnglish → Spanish
Guillaume GrandEl amor es feo French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
SokoEl primer amor nunca muere English → SpanishEnglish → Spanish
SokoHe estado sola mucho tiempo English → SpanishEnglish → Spanish
Joe DassinEl verano indio French → Spanish2
5
1 vote, thanked 23 times
French → Spanish
5
1 vote, thanked 23 times
Maroon 5Cosas inadecuadas English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
Lana Del ReyMaldito seas English → SpanishEnglish → Spanish
FairuzPara Beirut Arabic → Spanish
thanked 3 times
Arabic → Spanish
thanked 3 times
Ne-YoMuy harto English → Spanish
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
PinkAmor verdadero English → Spanish
thanked 3 times
English → Spanish
thanked 3 times
BeyoncéSi yo fuera un chico English → Spanish5
5
1 vote, thanked 4 times
English → Spanish
5
1 vote, thanked 4 times
Sherine Abdel-WahabAsí que no Arabic → Spanish1
thanked 2 times
Arabic → Spanish
thanked 2 times
Wael KfouryCamélame Arabic → Spanish
thanked 1 time
Arabic → Spanish
thanked 1 time
Wael KfouryEl juicio del corazón Arabic → Spanish
thanked 5 times
Arabic → Spanish
thanked 5 times
Wael JassarQuiero verte cada día Arabic → Spanish
thanked 1 time
Arabic → Spanish
thanked 1 time
Wael JassarEs extraña la gente Arabic → Spanish
thanked 8 times
Arabic → Spanish
thanked 8 times
Tamer HosnyMe derrito Arabic → Spanish
thanked 1 time
Arabic → Spanish
thanked 1 time
The StrypesQué pena English → SpanishEnglish → Spanish
ElissaEntre los ojos Arabic → Spanish1
thanked 2 times
Arabic → Spanish
thanked 2 times
Maroon 5Alerta English → Spanish4
5
1 vote, thanked 2 times
English → Spanish
5
1 vote, thanked 2 times
ElissaVuelve a la pasión Arabic → Spanish
thanked 2 times
Arabic → Spanish
thanked 2 times
HoobastankLa razón English → Spanish2
5
2 votes
English → Spanish
5
2 votes
Maroon 5Tartamudear English → Spanish
thanked 4 times
English → Spanish
thanked 4 times
ElissaAsí que ya sabes Arabic → Spanish1
thanked 2 times
Arabic → Spanish
thanked 2 times
ElissaVivo para ti Arabic → Spanish
thanked 2 times
Arabic → Spanish
thanked 2 times
Nancy AjramLo que fue Arabic → Spanish1
thanked 3 times
Arabic → Spanish
thanked 3 times
Assala Nasri¿Dónde está mi amor? Arabic → Spanish1Arabic → Spanish
Maroon 5Mujer English → Spanish4
5
1 vote, thanked 1 time
English → Spanish
5
1 vote, thanked 1 time
Pieter TMi chica English → Spanish2
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
ElissaCon tu amor Arabic → SpanishArabic → Spanish
ElissaLa más feliz Arabic → Spanish1
thanked 3 times
Arabic → Spanish
thanked 3 times
Margaux AvrilTocar el sol French → Spanish1French → Spanish
Wael Kfoury¿Qué le digo a mi corazón? Arabic → Spanish
thanked 3 times
Arabic → Spanish
thanked 3 times
Ne-YoPor ti English → SpanishEnglish → Spanish
ShakiraReglas English → Spanish
thanked 2 times
English → Spanish
thanked 2 times
UsherDéjame ver English → Spanish1
5
1 vote
English → Spanish
5
1 vote
Luis MarianoCuanto más te oigo French → Spanish
thanked 1 time
French → Spanish
thanked 1 time
Amr Diab3adet El Ayam Arabic → Transliteration
thanked 11 times
Arabic → Transliteration
thanked 11 times
Maroon 5Si no vuelvo a ver nunca tu cara English → Spanish2
thanked 1 time
English → Spanish
thanked 1 time
RihannaOdio quererte English → SpanishEnglish → Spanish
Taylor SwiftSuperestrella English → SpanishEnglish → Spanish
Taylor SwiftInocente English → SpanishEnglish → Spanish
Abdel Halim HafezLa primera vez Arabic → Spanish1
thanked 1 time
Arabic → Spanish
thanked 1 time
Tamer HosnyLo que más Arabic → SpanishArabic → Spanish
Tamer HosnyAcércate más Arabic → Spanish1
thanked 11 times
Arabic → Spanish
thanked 11 times
ElissaMis días contigo Arabic → Spanish1
thanked 4 times
Arabic → Spanish
thanked 4 times
Amr Diab¿Por qué voy a culparte? Arabic → Spanish
thanked 5 times
Arabic → Spanish
thanked 5 times
Amr DiabMi amor, luz de mis ojos. Arabic → Spanish1
5
1 vote, thanked 28 times
Arabic → Spanish
5
1 vote, thanked 28 times
ElissaSi le conocéis Arabic → Spanish1
thanked 2 times
Arabic → Spanish
thanked 2 times
FairuzShadi Arabic → Spanish
thanked 4 times
Arabic → Spanish
thanked 4 times
Fairuz¡Cuánta gente había! Arabic → Spanish1
thanked 4 times
Arabic → Spanish
thanked 4 times