suttyo22

suttyo22's picture
Name
Sandor
Joined
30.11.2013
Role
Member
Points
271
Contribution
27 translations, thanked 38 times, solved 18 requests, helped 8 members, left 7 comments
Interests

Music / Musik / zene

About me

I'm a young man from Hungary. :-)
My favourite Course was in the school german.

Ich bin ein junger Mann aus Ungarn. :-)
Mein Lieblingslehrfach war in der Schule Deutsch.

Fiatal férfi vagyok Magyarországról. :-)
A suliban a kedvenc tantárgyam a német volt.

Languages
Native
Hungarian
Fluent
German
Studied
English, German
Contact Me

27 translations posted by suttyo22DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Rózsaszín PittbullOnkel Béla auf wildener West Hungarian → German
thanked 1 time
Hungarian → German
thanked 1 time
Anastasia (OST)Es war einmal ein alter Dezember Hungarian → German
thanked 2 times
Hungarian → German
thanked 2 times
MoonSunNe hazudj nekem! English → HungarianEnglish → Hungarian
Da Zhuang 大壯Különbözőek vagyunk Chinese → HungarianChinese → Hungarian
Da Zhuang 大壯We're Different Chinese → English1
thanked 5 times
Chinese → English
thanked 5 times
KOYOTEFireworks Korean → EnglishKorean → English
Unique (Hungary)Engel Hungarian → German
thanked 1 time
Hungarian → German
thanked 1 time
OmegaMiss World Hungarian → German
thanked 1 time
Hungarian → German
thanked 1 time
OmegaHimmelglöcke Hungarian → German
thanked 1 time
Hungarian → German
thanked 1 time
OmegaComputer-Traum Hungarian → German4
thanked 1 time
Hungarian → German
thanked 1 time
Szabó Balázs BandájaAlltäglich Hungarian → German
thanked 1 time
Hungarian → German
thanked 1 time
Deniz MCÜbermorgen Hungarian → German
thanked 1 time
Hungarian → German
thanked 1 time
OmegaIch kann es nicht verbieten Hungarian → German
thanked 1 time
Hungarian → German
thanked 1 time
Thomas AndersJégforró angyal German → Hungarian
thanked 2 times
German → Hungarian
thanked 2 times
LuxuslärmÉld az álmaidat! German → Hungarian
thanked 2 times
German → Hungarian
thanked 2 times
M7Man kann keine Freudigkeit kaufen Hungarian → GermanHungarian → German
OmegaSchwarzer Schmetterling Hungarian → German
thanked 4 times
Hungarian → German
thanked 4 times
OmegaEs war ein Clown Hungarian → German
thanked 1 time
Hungarian → German
thanked 1 time
OmegaIch sitze im Schnee Hungarian → German
thanked 1 time
Hungarian → German
thanked 1 time
E NomineÉjfél German → Hungarian
thanked 3 times
German → Hungarian
thanked 3 times
Nótár MaryShake it! Hungarian → English3
3
1 vote, thanked 1 time
Hungarian → English
3
1 vote, thanked 1 time
OmegaIch liebe dich nicht Hungarian → German
thanked 2 times
Hungarian → German
thanked 2 times
OmegaDu bist nicht schön Hungarian → German
thanked 1 time
Hungarian → German
thanked 1 time
OmegaEs gibt nichts Neues unter der Sonne Hungarian → German1
thanked 1 time
Hungarian → German
thanked 1 time
OmegaDunkel ist die Stadt Hungarian → German1
thanked 1 time
Hungarian → German
thanked 1 time
Omega200 Jahren nach dem letzten Krieg Hungarian → German
thanked 3 times
Hungarian → German
thanked 3 times
LaFeeKi vagyok én German → Hungarian3
thanked 1 time
German → Hungarian
thanked 1 time