English
Svejk
Name
Kucsorka Tamás
Joined
06.06.2012
Role
Member
Points
165
Contribution
16 translations, thanked 98 times, solved 4 requests, helped 2 members, left 1 comment
Languages
Native
Hungarian
Fluent
English
Studied
Dutch, German, Spanish
Contact Me
16 translations posted by SvejkDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Szekeres Adrien | Someone like you | Hungarian → English | 1 | thanked 7 times | Hungarian → English thanked 7 times |
| Ana Gabriel | Te vagy minden bennem | Spanish → Hungarian | thanked 6 times | Spanish → Hungarian thanked 6 times | |
| Camila | Csókolj meg! | Spanish → Hungarian | thanked 12 times | Spanish → Hungarian thanked 12 times | |
| Jennifer Lopez | Mit tettél | Spanish → Hungarian | thanked 8 times | Spanish → Hungarian thanked 8 times | |
| Thalía | Szerelem mexikói módra | Spanish → Hungarian | thanked 2 times | Spanish → Hungarian thanked 2 times | |
| Camila | Tőled | Spanish → Hungarian | Spanish → Hungarian | ||
| Alejandra Guzmán | Egy szerencsés nap | Spanish → Hungarian | thanked 1 time | Spanish → Hungarian thanked 1 time | |
| Thalía | Kit érdekel | Spanish → Hungarian | thanked 4 times | Spanish → Hungarian thanked 4 times | |
| Luis Miguel | Szeretők vagyunk | Spanish → Hungarian | 1 | thanked 2 times | Spanish → Hungarian thanked 2 times |
| Luis Miguel | Nem ismerlek téged | Spanish → Hungarian | thanked 4 times | Spanish → Hungarian thanked 4 times | |
| Cesária Évora | Csókolj nagyon | Spanish → Hungarian | thanked 20 times | Spanish → Hungarian thanked 20 times | |
| Vicente Fernández | Csókolj nagyon | Spanish → Hungarian | thanked 14 times | Spanish → Hungarian thanked 14 times | |
| Vicente Fernández | Csodálatos kedvesem | Spanish → Hungarian | Spanish → Hungarian | ||
| Vicente Fernández | Mindörökké | Spanish → Hungarian | 1 | thanked 1 time | Spanish → Hungarian thanked 1 time |
| Thalía | Nem tanítottad meg nekem | Spanish → Hungarian | thanked 13 times | Spanish → Hungarian thanked 13 times | |
| Luis Miguel | Hiányzol | Spanish → Hungarian | thanked 2 times | Spanish → Hungarian thanked 2 times |
Mahrer Katalin
