swedensour

swedensour's picture
Name:
Sam
Joined:
09.04.2017
Role:
Editor
Points:
7842
Contributions:
515 translations, 50 transliterations, 1398 thanks received, 71 translation requests fulfilled for 33 members, 20 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 5 idioms, left 2078 comments
Interests

Skyrim

About me

Currently learning Swedish, Turkish, Latvian, Portuguese and Russian.
Goal languages: Kazakh, Uzbek, Bengali, Ukrainian, Finnish, Hungarian, Georgian, Mandarin Chinese, Korean

Languages
Native
English
Fluent
English
Studied
French, German, Italian, Russian, Swedish, Tamil, Turkish
Contact Me

515 translations posted by swedensour, 50 transliterations posted by swedensourDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Alex JärviThanks For Everything We Had Swedish → English2
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
Mary RoosLife is a Struggle Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
Carl EspenCan You See Me Now? Norwegian → English
4 thanks received
Norwegian → English
4 thanks received
LOVAStop Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
Glenn UdéhnLosers Like Us Swedish → English
3 thanks received
Swedish → English
3 thanks received
Glenn UdéhnHappy Street Swedish → English10
4
2 votes, 2 thanks received
Swedish → English
4
2 votes, 2 thanks received
SilentRebel83சூரியன் English → Tamil
2 thanks received
English → Tamil
2 thanks received
Veronica MaggioAccidents Swedish → English11
16 thanks received
Swedish → English
16 thanks received
Hemliga KlubbenPut Your Hands Up In The Air English, Swedish → English
thanked 1 time
English, Swedish → English
thanked 1 time
Vera JahnkePlaneternas Dans - Solen German → Swedish3
3 thanks received
German → Swedish
3 thanks received
Tangled: The Series (OST)Unakku Perumai Sérppén Tamil → TransliterationTamil → Transliteration
Tangled: The Series (OST)Unakku Perumai Sérppén [reprise] Tamil → TransliterationTamil → Transliteration
Simon WeidersjöMy Child Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
NewkidKate Moss Swedish → EnglishSwedish → English
Agnetha FältskogSOS Swedish → English5
5 thanks received
Swedish → English
5 thanks received
SilentRebel83അമ്മ English → Malayalam
2 thanks received
English → Malayalam
2 thanks received
SilentRebel83அம்மா English → Tamil
2 thanks received
English → Tamil
2 thanks received
ZakoMom Swedish, Arabic → EnglishSwedish, Arabic → English
LamixMosaic Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
JossanSL Card Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
ImenellaFuckboy Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
Quicksand (OST)Pink Skies Swedish → English
6 thanks received
Swedish → English
6 thanks received
LOVAMy Sister Said Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Molly SandénWas it then? Swedish → English
7 thanks received
Swedish → English
7 thanks received
Linnea HenrikssonSMS Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
Allie XDet är så oss English → Swedish
2 thanks received
English → Swedish
2 thanks received
Norlie & KKVSeven Eleven Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
Julia AdamsOrigami Swedish → EnglishSwedish → English
National Anthems & Patriotic Songsஸ்ரீ லங்(க்)கா மா(த்)தா Sinhala → TransliterationSinhala → Transliteration
National Anthems & Patriotic SongsSree Laŋkaa thaayeh Tamil → Transliteration
3 thanks received
Tamil → Transliteration
3 thanks received
Dumbo (OST)My Little One [Baby Mine] Swedish → EnglishSwedish → English
DuckTales (OST)Ducklife Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Julia AdamsMom Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
DarinUmbrella Swedish → English
3 thanks received
Swedish → English
3 thanks received
Donika NimaniInstagram Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
Donika NimaniHate Me Swedish → English
3 thanks received
Swedish → English
3 thanks received
gnomBest Friend Norwegian → English
3 thanks received
Norwegian → English
3 thanks received
gnomTack för erbjudandet Norwegian → SwedishNorwegian → Swedish
gnomShhh Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Klara & JagStop Making This Difficult Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
gnomThanks for trying Norwegian → English
2 thanks received
Norwegian → English
2 thanks received
Sofia JannokSnow Lioness Swedish, Sami → English6
5
1 vote, 3 thanks received
Swedish, Sami → English
5
1 vote, 3 thanks received
Children's Songsகை வீசம்மா கை வீசு Tamil → TransliterationTamil → Transliteration
Jena LeeJag skulle vilja gärna French → Swedish5
3 thanks received
French → Swedish
3 thanks received
KuogaÄrr English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
GAMMALFlowers Where You Stand Swedish → English2
7 thanks received
Swedish → English
7 thanks received
HighasakiteSamurajsvärd English → Swedish
2 thanks received
English → Swedish
2 thanks received
HighasakiteJag behöver inget eloge English → Swedish
3 thanks received
English → Swedish
3 thanks received
Nanne GrönvallEnough Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
Sara VargaWhat Nobody Knows Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
AdrijanaLook At Me Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
EurielleJag avgudar dig French, Latin → Swedish
2 thanks received
French, Latin → Swedish
2 thanks received
Unge FerrariBlue Norwegian → English3
2 thanks received
Norwegian → English
2 thanks received
Minuit (New Zealand)Nya Zeeland English → Swedish
5 thanks received
English → Swedish
5 thanks received
GRANT (Sweden)Skimmer English → Swedish
2 thanks received
English → Swedish
2 thanks received
Sasha SloanFalla English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Sara VargaChimera Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
Sara VargaIf You Regret This Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Sara VargaMy Heart Belongs to You Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
SerhatSäg Na Na Na English, Turkish → Swedish
thanked 1 time
English, Turkish → Swedish
thanked 1 time
Cir.CuzYou Idiot Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
SvalTime to Go Norwegian → English
4 thanks received
Norwegian → English
4 thanks received
Eta Lyubov'Gråt inte, min älskling English, Russian → Swedish3
2 thanks received
English, Russian → Swedish
2 thanks received
Donika NimaniDoubt Swedish → EnglishSwedish → English
Donika NimaniPsycho Swedish → EnglishSwedish → English
Ida WargFalling Swedish → EnglishSwedish → English
Klara & JagPoetic Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
JobeJealous Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
TseShoHat English → SwedishEnglish → Swedish
PoppyPoppy English → Swedish2
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Södra StationCowardly Swedish → English
3 thanks received
Swedish → English
3 thanks received
Little JinderPinocchio English, Swedish → English
2 thanks received
English, Swedish → English
2 thanks received
Lisa AjaxFörstörd English → Swedish
4 thanks received
English → Swedish
4 thanks received
Carola (Finland)Forbidden Game Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Sarah Dawn FinerThe Light Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
Nadja EvelinaI know Swedish → EnglishSwedish → English
IC3PEAKIngen mer död Russian → Swedish
thanked 1 time
Russian → Swedish
thanked 1 time
BarbadosSee Me Swedish → EnglishSwedish → English
Hanna HedlundCalling the Lost Ones Swedish → EnglishSwedish → English
JobeYour Second Choice Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
The RutlesÄndå English → SwedishEnglish → Swedish
LOVATell me Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
JobeI can't take it anymore Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Victor LeksellEverything to Me Swedish → English
6 thanks received
Swedish → English
6 thanks received
Nadja EvelinaEyes Open Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
LOVAUntil We Die Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Junior BrielleVM 94 Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
Junior BrielleForever and Ever English, Swedish → English
thanked 1 time
English, Swedish → English
thanked 1 time
Junior BrielleLove English, Swedish → English
3 thanks received
English, Swedish → English
3 thanks received
JobeWhere Do We Stand? Swedish → EnglishSwedish → English
JobeNeed You Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
JobeNever Giving Up Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
JobeNovember Swedish → English
3 thanks received
Swedish → English
3 thanks received
RABBIISorgen English → SwedishEnglish → Swedish
Nadja EvelinaTell Me Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Billie EilishFör Jag Är Kär I Dig English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Kate Miller-HeidkeIngen Gravitation English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Julia AdamsR Swedish → English
3 thanks received
Swedish → English
3 thanks received
Polarkreis 18Ensamma, Ensamma English, German → Swedish
2 thanks received
English, German → Swedish
2 thanks received
MohombiHallå English → Swedish
2 thanks received
English → Swedish
2 thanks received

Pages