swedensour

swedensour's picture
Name:
Sam
Joined:
09.04.2017
Role:
Editor
Points:
8226
Contributions:
524 translations, 50 transliterations, 1697 thanks received, 72 translation requests fulfilled for 34 members, 20 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 5 idioms, left 2105 comments, added 3 annotations

Inactive until I get a new laptop

Interests

Skyrim

About me

Currently learning Swedish, Turkish, Romanian, Portuguese and Russian.

Languages
Native
English
Fluent
English
Studied
French, German, Italian, Romanian, Russian, Swedish, Tamil, Turkish
Contact Me

524 translations posted by swedensour, 50 transliterations posted by swedensourDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Oscar ZiaAntidepp Swedish → EnglishSwedish → English
Jakob KarlbergOförstärkt Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
LOVAMinns Du Swedish → EnglishSwedish → English
Oscar ZiaFinns det nån Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Oscar ZiaVill ha dig nu Swedish → EnglishSwedish → English
bbyForever din Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Maja AmcoffDopamin Swedish → EnglishSwedish → English
SlowgoldVäntar Swedish → EnglishSwedish → English
Ji NilssonDöda Mig Swedish → EnglishSwedish → English
Alex JärviTack för allt vi va Swedish → English2
4 thanks received
Swedish → English
4 thanks received
Mary RoosLivet är en strid Swedish → English
3 thanks received
Swedish → English
3 thanks received
Carl EspenKan du se meg no Norwegian → English
4 thanks received
Norwegian → English
4 thanks received
LOVASluta Swedish → English
3 thanks received
Swedish → English
3 thanks received
Glenn UdéhnFörlorare Som Vi Swedish → English
3 thanks received
Swedish → English
3 thanks received
Glenn UdéhnLyckliga Gatan Swedish → English10
4
2 votes, 2 thanks received
Swedish → English
4
2 votes, 2 thanks received
SilentRebel83Sun English → Tamil
2 thanks received
English → Tamil
2 thanks received
Veronica MaggioTillfälligheter Swedish → English11
16 thanks received
Swedish → English
16 thanks received
Hemliga KlubbenPut Your Hands Up In The Air English, Swedish → English
thanked 1 time
English, Swedish → English
thanked 1 time
Vera JahnkeTanz der Planeten - Sonne German → Swedish3
3 thanks received
German → Swedish
3 thanks received
Tangled: The Series (OST)உனக்கு பெருமை சேர்ப்பேன் [Let Me Make You Proud] (Unakku perumai serppen) Tamil → TransliterationTamil → Transliteration
Tangled: The Series (OST)உனக்கு பெருமை சேர்ப்பேன் [Let Me Make You Proud (reprise)] (Unakku perumai serppen) Tamil → TransliterationTamil → Transliteration
Simon WeidersjöMitt Barn Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
NewkidKate Moss Swedish → EnglishSwedish → English
Agnetha FältskogSOS Swedish → English5
6 thanks received
Swedish → English
6 thanks received
SilentRebel83Mother English → Malayalam
2 thanks received
English → Malayalam
2 thanks received
SilentRebel83Mother English → Tamil
2 thanks received
English → Tamil
2 thanks received
Zakoأمّي (Omi) Swedish, Arabic → EnglishSwedish, Arabic → English
LamixMosaik Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
JossanSL Kort Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
ImenellaChagga Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
Quicksand (OST)Rosa Himmel Swedish → English
8 thanks received
Swedish → English
8 thanks received
LOVAMin syster sa Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Molly SandénVa det då? Swedish → English
9 thanks received
Swedish → English
9 thanks received
Linnea HenrikssonSMS Swedish → English
3 thanks received
Swedish → English
3 thanks received
Allie XThat's So Us English → Swedish
2 thanks received
English → Swedish
2 thanks received
Norlie & KKVSeven Eleven Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
Julia AdamsOrigami Swedish → EnglishSwedish → English
National Anthems & Patriotic SongsSri Lankan National Anthem - ශ්‍රී ලංකා මාතා (Sri Lanka Matha) Sinhala → TransliterationSinhala → Transliteration
National Anthems & Patriotic SongsSri lankan National Anthem [Tamil Version] (ஸ்ரீ லங்கா தாயே) Tamil → Transliteration
3 thanks received
Tamil → Transliteration
3 thanks received
Dumbo (OST)Lillungen Min [Baby Mine] Swedish → EnglishSwedish → English
DuckTales (OST)Ankliv (Ducktales) [Intro] Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Julia AdamsMamma Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
DarinParaply Swedish → English
3 thanks received
Swedish → English
3 thanks received
Donika NimaniInstagram Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
Donika NimaniHata Mig Swedish → English
3 thanks received
Swedish → English
3 thanks received
gnomBestevenn Norwegian → English
3 thanks received
Norwegian → English
3 thanks received
gnomTakk som byr Norwegian → SwedishNorwegian → Swedish
gnomHysj Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Klara & JagSluta krångla Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
gnomTakk som byr Norwegian → English
2 thanks received
Norwegian → English
2 thanks received
Sofia JannokSnölejoninna Swedish, Sami → English6
5
1 vote, 5 thanks received
Swedish, Sami → English
5
1 vote, 5 thanks received
Children's Songsகை வீசம்மா கை வீசு (Kai veesamma kai veesu) Tamil → Transliteration
5 thanks received
Tamil → Transliteration
5 thanks received
Jena LeeJ'aimerais tellement French → Swedish5
3 thanks received
French → Swedish
3 thanks received
KuogaScars English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
GAMMALBlommor där du står Swedish → English2
7 thanks received
Swedish → English
7 thanks received
HighasakiteSamurai Swords English → Swedish
2 thanks received
English → Swedish
2 thanks received
HighasakiteI Need No Eulogy English → Swedish
3 thanks received
English → Swedish
3 thanks received
Nanne GrönvallLagom Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
Sara VargaDet Ingen Vet Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
AdrijanaSe Mig Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
EurielleJe t'adore French, Latin → Swedish
2 thanks received
French, Latin → Swedish
2 thanks received
Unge FerrariBlå Norwegian → English3
2 thanks received
Norwegian → English
2 thanks received
Minuit (New Zealand)Aotearoa English → Swedish
5 thanks received
English → Swedish
5 thanks received
GRANT (Sweden)Shimmer English → Swedish
2 thanks received
English → Swedish
2 thanks received
Sasha SloanFall English → Swedish
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Sara VargaChimär Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
Sara VargaOm du ångrar dig Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Sara VargaMitt hjärta tillhör dig Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
SerhatSay Na Na Na English, Turkish → Swedish
thanked 1 time
English, Turkish → Swedish
thanked 1 time
Cir.CuzDin Idiot Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
SvalTid for å gå Norwegian → English
5 thanks received
Norwegian → English
5 thanks received
Eta Lyubov'Don't Cry, My Love English, Russian → Swedish3
3 thanks received
English, Russian → Swedish
3 thanks received
Donika NimaniTvivlar Swedish → EnglishSwedish → English
Donika NimaniPsycho Swedish → EnglishSwedish → English
Ida WargFaller Swedish → EnglishSwedish → English
Klara & JagPoetic Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
JobeSvartsjuk Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
TseShoHate English → SwedishEnglish → Swedish
PoppyEverybody Wants To Be Poppy English → Swedish2
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
Södra StationFeg Swedish → English
5 thanks received
Swedish → English
5 thanks received
Little JinderPinocchio English, Swedish → English
2 thanks received
English, Swedish → English
2 thanks received
Lisa AjaxTorn English → Swedish
4 thanks received
English → Swedish
4 thanks received
Carola (Finland)Förbjuden lek Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Sarah Dawn FinerLjuset Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
Nadja EvelinaJag vet Swedish → EnglishSwedish → English
IC3PEAKСмерти Больше Нет (Smerti bolshe net) Russian → Swedish
thanked 1 time
Russian → Swedish
thanked 1 time
BarbadosSe mig Swedish → EnglishSwedish → English
Hanna HedlundAnropar försvunnen Swedish → EnglishSwedish → English
JobeDitt andra val Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
The RutlesNevertheless English → SwedishEnglish → Swedish
LOVASäg Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
JobeOrkar Inte Mer Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Victor LeksellAllt för mig Swedish → English
8 thanks received
Swedish → English
8 thanks received
Nadja EvelinaÖppna ögon Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
LOVATills vi dör Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
Junior BrielleVM 94 Swedish → English
2 thanks received
Swedish → English
2 thanks received
Junior BrielleForever and Ever English, Swedish → English
thanked 1 time
English, Swedish → English
thanked 1 time
Junior BrielleLove English, Swedish → English
3 thanks received
English, Swedish → English
3 thanks received
JobeVart står vi nu? Swedish → EnglishSwedish → English
JobeBehöver dig Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time

Pages