Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

swedishblonde

Name:
Ειρήνη
Joined:
13.09.2013
Role:
Expert
Points:
3364
Contributions:
327 translations, 26 transliterations, 19 songs, 880 thanks received, 95 translation requests fulfilled for 65 members, 8 transcription requests fulfilled, left 47 comments

swedishblonde

About me

Take me to the ocean, let me sail the open sea, breathe the warm, salty air and dream of things to be

 

-> Became Super Member on Feb. 28 2017
-> 100 translations goal completed in 3/10/2020
-> 300 translations goal completed in 29/8/2022

Languages
Native
English, Greek
Fluent
English
Intermediate
Korean, Portuguese, Turkish
Beginner
French, Hebrew
Contact Me

327 translations posted by swedishblonde, 26 transliterations posted by swedishblondeDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Anastasia DimitraΜυστικό (Mistikó) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Sin BoyBad Bitch Greek → EnglishGreek → English
Elena TsagkrinouΠες (Pes) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Polina ChristodoulouΑποχωρώ (Apokhoró) Greek → EnglishGreek → English
Natassa TheodoridouΠερηφάνια Μόνο (Perifánia Móno) Greek → English
8 thanks received
Greek → English
8 thanks received
Despina VandiΟ φίλος (O fílos) Greek → English
7 thanks received
Greek → English
7 thanks received
KingsMacarena Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
SidartaADRENALINA English, Greek → English
3 thanks received
English, Greek → English
3 thanks received
Light (Greece)24hrs English, Greek → EnglishEnglish, Greek → English
SidartaΈρημο (Érimo) Greek → English
3 thanks received
Greek → English
3 thanks received
AntiqueMoro Mou (English Version) English → GreekEnglish → Greek
AspaΈλα (Éla) Greek → English
3 thanks received
Greek → English
3 thanks received
Ava MaxMillion Dollar Baby English → GreekEnglish → Greek
Gianna TerziΣελήνη (Selíni) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Michalis HatzigiannisΕσύ Είσαι Πάνω Από Όλα (Esí Ísai Páno Apó Óla) Greek → English
7 thanks received
Greek → English
7 thanks received
Amanda TenfjordΑμάν (Amán) English, Greek → English
2 thanks received
English, Greek → English
2 thanks received
HawkKlouvi Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Giorgos TsalikisΣε Έχω Ήδη Ξεπεράσει (Se Ékho Ídhi Xeperási) Greek → EnglishGreek → English
SNIKWork Out English, Greek → English5
thanked 1 time
English, Greek → English
thanked 1 time
Vicky LeandrosΠες μου την αλήθεια (Pes mou tin alitheia) Greek → EnglishGreek → English
Arctic MonkeysThere'd Better Be a Mirrorball English → GreekEnglish → Greek
Magdalena BayKillshot English → GreekEnglish → Greek
Manto (Greece)Ρούχο Μιας Βραδιάς (Roúkho Mias Vradhiás) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
OniramaΟ φτωχός (O ftokhós) Greek → EnglishGreek → English
Mariya TakeuchiPlastic Love English, Japanese → Greek
thanked 1 time
English, Japanese → Greek
thanked 1 time
Katerine DuskaAutumn Again English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
MARO (Portugal)secrets i'm trying to keep English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Sofia ZaninouΣτην αρχή (Stin archi) Greek → EnglishGreek → English
Themis AdamantidisΔεν είμαι εγώ για έρωτες (Dhen ímai egó yia érotes) Greek → EnglishGreek → English
Michalis HatzigiannisΣ’ αγαπώ (S’ agapó) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Michele MorroneNo One Cares English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Stamatis SpanoudakisΔέσποινα (Dhéspoina) Greek → English3
5
1 vote, thanked 1 time
Greek → English
5
1 vote, thanked 1 time
Sidarta925 Greek → EnglishGreek → English
Sabrina (Greece)Εγώ θα είμαι εδώ (Egó tha ímai edhó) Greek → EnglishGreek → English
Sofia CarsonHold on to Me English → GreekEnglish → Greek
Sofia CarsonHe Loves Me, But English → GreekEnglish → Greek
The WeekndLet Me Go English → GreekEnglish → Greek
KitoSteal My Clothes English → GreekEnglish → Greek
KitoLocked On You English → GreekEnglish → Greek
KitoFollow English → GreekEnglish → Greek
DJ SnakeNo More English → GreekEnglish → Greek
Bob MosesDesire English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
AlunaGeorgeMy Blood English → GreekEnglish → Greek
Tame ImpalaMy Life English → GreekEnglish → Greek
ZHUStay Closer English → GreekEnglish → Greek
ZHUWorking For It English → GreekEnglish → Greek
GlykeriaΌλα μου τα καλοκαίρια (Ola mou ta kalokeria) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
KonstantinaΘα ήθελα ( El condor pasa) (Tha íthela) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Paschalis TerzisΕίχε δίκιο (Íkhe dhíkio) Greek → EnglishGreek → English
Fani DrakopoulouΠετάω ψηλά (Petao Psila) Greek → EnglishGreek → English
Spiros KaisarisΧίλια δάκρυα (Khília dhákria) Greek → EnglishGreek → English
Spiros KaisarisΠολλά μπορούν να συμβούν (Pollá boroún na simvoún) Greek → EnglishGreek → English
ZHUCold Blooded English → GreekEnglish → Greek
ZHUSave Me English → GreekEnglish → Greek
ZHUStormy Love, NM. English → GreekEnglish → Greek
Leigh-Anne PinnockWoman English → GreekEnglish → Greek
Samantha FoxWhat You See Is What You Get English → GreekEnglish → Greek
SandraShadows English → GreekEnglish → Greek
SandraHeart of wax English → GreekEnglish → Greek
trannosΕγώ Και Εσύ (Egó Kai Esí) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Athena ManoukianYou Should Know English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The HauntCigarettes & Feelings English → GreekEnglish → Greek
MariannaΈκλαιγες Για Μένα (Éklaiyes Yia Ména) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Zafeiris Melasείναι κρίμα να πονάνε (ínai kríma na ponáne) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
SidartaΑκόμη Greek → English
7 thanks received
Greek → English
7 thanks received
Panos GavalasΣήκω πάνω, κάτσε κάτω Greek → EnglishGreek → English
StereophonicsDo Ya Feel My Love? English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Eleftheria ArvanitakiΗ λίμνη (I límni) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
GlykeriaΤα αντικείμενα (Ta antikeimena) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
SNIKErotas Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Giorgos Dimitriadis Όσα μου'χεις χαρίσει (Ósa mou'khis kharísi) Greek → EnglishGreek → English
Pamela (Greece)Πάμε Έλα (Páme Éla) Greek → EnglishGreek → English
Stamatis GonidisΕσύ ρωτάς (Esí rotás) Greek → EnglishGreek → English
Anna Maria (Greece)Κι άμα θέλεις (Ki Ama Theleis) Greek → EnglishGreek → English
Anna Maria (Greece)Ένας άνδρας σαν εσένα (Enas andras san esena) Greek → EnglishGreek → English
Rena MorfiΔε Με Ξέρεις (Dhe Me Xéris) Greek → EnglishGreek → English
Hall & OatesManeater English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Alexis JordanHappiness English → GreekEnglish → Greek
Apostolia ZoiΔεν βάζω εγώ μυαλό (Dhen vázo egó mialó) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Konnie MetaxaΚαρχαρίας (Karkharías) Greek → EnglishGreek → English
Alex GaudinoWatch Out English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Petros IakovidisΈλα (Ela) Greek → EnglishGreek → English
Petros IakovidisΧέρια Πάνω (Khéria Páno) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
AdeleBut I want to English → GreekEnglish → Greek
Katy GarbiΌλα Στα Καταλογίζω (Óla Sta Kataloyízo) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
SaskeMediterranean Greek → English
3 thanks received
Greek → English
3 thanks received
AspaΣτάχτη (Stákhti) Greek → English
3 thanks received
Greek → English
3 thanks received
Ivi AdamouΔίπλα Σου (Dhípla Sou) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
VevilosΚαθρέφτης (Kathréftis) Greek → EnglishGreek → English
KISSWho Wants To Be Lonely English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Billie EilishHappier Than Ever (Edit) English → GreekEnglish → Greek
YUNGBLUDDon't Feel Like Feeling Sad Today English → GreekEnglish → Greek
Dimitris TheodosiadisΜονοτονία (Monotonía) Greek → EnglishGreek → English
Tasos SisiosΔεν τα κατάφερες (Dhen ta katáferes) Greek → EnglishGreek → English
Natalia GordienkoSo Alive English → GreekEnglish → Greek
TamtaΠανδώρα (Pandhóra) Greek → English
6 thanks received
Greek → English
6 thanks received
Eleftheria ArvanitakiΜόνο λίγο (Móno lígo) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Eleftheria ArvanitakiΤο μηδέν (To midhén) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Eleftheria ArvanitakiΓιατί (Yiatí) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Eleftheria ArvanitakiΊσως (Ísos) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time

Pages