kalina_989

kalina_989's picture
Joined
24.04.2017
Role
Super Member
Points
29452
Badges
Top Collector 2018Top Contributor 2017Top Contributor 2018
Contribution
2829 translations, thanked 2317 times, solved 468 requests, helped 71 members, transcribed 68 songs, added 2 idioms, explained 224 idioms, left 336 comments

"I am simple like quantum physics"

Languages
Native
Bulgarian
Fluent
Bulgarian
Studied
English, Greek, Latin, Russian, Serbian
Contact Me

2829 translations posted by kalina_989DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Valantis15 секунди Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Thanos Petrelis За една нощ Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Stratos KaralisСамотата Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giánnis PloútarchosРазбито сърце Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
NasosДядо Коледа Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Giorgos DaskoulidisОбичам те и си тръгвам Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Vasilis KarrasОще дете Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos KourkoulisВеднъж Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Christina MiliouТова си е мой проблем Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giánnis PloútarchosКоя уста гори сега устните ти? Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Katerina LioliouТози път Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Michalis HatzigiannisДъното ти Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos PortokaloglouПази ме Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
NikiforosЗнам какво правя Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Michalis HatzigiannisЩе съм там Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Michalis HatzigiannisЕдна сутрин Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Michalis HatzigiannisДръпни спусъка Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Michalis HatzigiannisНямам време Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Michalis HatzigiannisПролет Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Michalis HatzigiannisСтоя навън Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos RomanosСладка моя любов Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Elli KokkinouСъбота призори Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Elena PaparizouКоледа отново Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Anna VissiВътре в мен Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Giorgos GianniasЖивотът не продължава Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Natassa BofiliouДо края Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Vasilis KarrasОбичам те Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Christos PagonisПо-добре да сме далеч един от друг Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis HalkosСрежи ме на две Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Elefthería EleftheríouБлагодаря ти Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Ilias TsarouhasДвете ти ръце като прегръдка Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Stella StylianouОтвори, Господи, Рая Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Saveria MargiolaВиновни и невинни Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Antonis RemosЖивотът по различен начин Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Pavlina VoulgarakiТова беше всичко Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Ilias VrettosГлупаво Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Naya (Greece)Кажи ми къде беше Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Ilias VrettosНека да умра от любов Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Sotis VolanisАко можеше да дойдеш Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Gianna FafaliouЕдна раздяла Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Michalis MatzirisМагьосница Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Rafail ArapisДръж ме Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Sakis RouvasТежки нощи Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Angelos AndreatosОтказвам се* Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Ilias VrettosПо-силен от всякога Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Dorina PapazoglouОстави ме да те обичам Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Ilias VrettosСъсипвам се Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Vaggelis NikolisСкитническа любов Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Ilias VrettosДобрите момичета Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Haris KostopoulosТи си бедствие Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Ilias VrettosЧасът на самотата Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Ilias PalioudakisДъщеря на някой Бог Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Paschalis TerzisТвоят грях Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Katerina KoukaСтъпките Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Tabaluga (OST)Tabaluga (Greek - 1st Intro) Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Tabaluga (OST)Tabaluga (Greek - 2nd Intro) Greek → TransliterationGreek → Transliteration
AlcatrashEho ksehasi ti pino Greek → Transliteration
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
Katerina TopaziEgo tha zo sto hthes Greek → Transliteration2
thanked 1 time
Greek → Transliteration
thanked 1 time
Kostas KaralisРазбит кораб Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Aggeliki LeonНе си мисли Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Thanos DoukasПаника Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Christos PazisСтъклени парчета Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Faye RoubiniПарапети Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Anastasis AggelouТака е Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Apostolia ZoiСъсипа ми живота Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Michalis MarinisИмето ти Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Tsampikos PapaleksisС душа на орел Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Panos GalinosДреха на гърба Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Aggeliki IliadiПотапям се в празнината Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giánnis PloútarchosПълнолуние Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Villy RaziТеория Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Christos PavlakisКлючалка Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giorgos SabanisИма вина Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Violeta NtagkalouЗа една любов живеем Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Giorgos GianniasНа път съм да полудея тази вечер Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
MelissesЗащо? Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Yianna TerziКарма Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Vasilis KarrasЕла по-близо Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Antonis VardisЦял живот ще си тук Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Vasilis DimasНа кого да кажа? Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Xristos AntoniadisОбразец за морал Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Sotis VolanisТак, так Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Sotis VolanisКолко те искам Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Sotis VolanisКолко ми липсва Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Sotis VolanisВидях някоя, която прилича на теб Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Emina JahovićДва самолета Serbian → BulgarianSerbian → Bulgarian
Lepa BrenaА как ще бъда аз Serbian → BulgarianSerbian → Bulgarian
Jelena KostovПонякога Serbian → BulgarianSerbian → Bulgarian
Jelena KostovИ да е денят колкото година Serbian → BulgarianSerbian → Bulgarian
Šaban ŠaulićОткакто те познавам Serbian → BulgarianSerbian → Bulgarian
Konstantinos GalanosОтивай другаде Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Panos GavalasЗакотвена мечта Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Stelios KazantzidisНека да забравим миналото Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Sofia ZafeiriДефектна любов Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis HatzigeorgiouВсеки път Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Stathis PapageorgiouСал Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Georgia VranaВлез силно Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Filippos KtenasПонеделник Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Sakis ArseniouНарича се сърце Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Christos DantisСпособен съм Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time

Pages