kalina_989

kalina_989's picture
Joined
24.04.2017
Role
Super Member
Points
23488
Badges
Top Contributor 2017
Contribution
2269 translations, thanked 1650 times, solved 401 requests, helped 43 members, transcribed 57 songs, added 2 idioms, explained 224 idioms, left 284 comments
Interests

The typical interests of every melancholic girl.

About me

"She was poetry in a world that was still learning the alphabet"

Languages
Native
Bulgarian
Fluent
Bulgarian
Studied
English, Greek, Latin, Russian, Serbian
Contact Me

2269 translations posted by kalina_989DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Panos KiamosДвама непознати Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Nikos MertzanosЕдинствено целувката Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Dimitris GiotisГрехове Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Alexandros RigasПолудявам Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos GiannouКучетата са вързани Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Sasa MpastaНепрекъснато Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Anna VissiСрамувам се Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Nikos MertzanosНе воювам Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Christos SevastosДа ти казвам "добро утро" Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Filippos NikolaouВ празния ми пакет Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantinos NazisДепон* Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Katerina StikoudiНе бързай да пораснеш Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Theodosis FragkiskosС една бутилка в ръце Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
AnimadoО, ла, ла Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Αndreas LeontasПод Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giorgos LiatisНякои твои приятелки Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Antonis FokasЛюбовта трае един месец Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Antonis FokasКакво от това, че ми казваха? Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Antonis FokasДиджей Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Michalis TzouganakisДве гледни точки Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Antonis FokasНе помня Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
KingsЧаках те Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Christos CholidisДа беше тук Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Christos CholidisЦял живот добро момче Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Christos CholidisДобре съм Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Christos CholidisПожар Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Christos CholidisНе се ядосвай Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Christos CholidisМожеш ли? Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Christos CholidisЕла тази вечер Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Vasiliki NtantaС нея Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantinos GalanosЛошо момиче Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Diana (Greece)Пак си спомням за теб Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
NasosГоспод ме е пазил Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Giorgos SabanisНазад Greek → Bulgarian2
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Christina GeraniНо колко искам Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Dimitris AvramopoulosЕто защо Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Aggelos AndrianosБих дал всичко Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Aggelos AndrianosЛюбовта винаги прощава Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Aggelos AndrianosТръгваме Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis ZissisПрада Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
KingsПовече от всякога Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Michalis NeofitouКолко си бързала Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Christos PagonisВлюбен в теб Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Stelios RazisЩе посмея Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Sakis ArseniouКолкото време ти е нужно Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Notis SfakianakisНай- големите "обичам те" Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
PenelopeОтговорна съм Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Natassa TheodoridouМоя грешка Greek → Bulgarian
thanked 4 times
Greek → Bulgarian
thanked 4 times
Konstantinos ParaskevasКолко още? Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantinos ParaskevasЧуй ме Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantinos KarrasПрави, каквото мислиш Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantinos GiannarakisЗаведи ме на пътешествие Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantinos TzoumasКаквото даваш, това получаваш Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Konstantinos TzoumasСкрити целувки Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
GalijaТвој херој остаће млад Serbian → Transliteration
thanked 2 times
Serbian → Transliteration
thanked 2 times
GalijaВише нисам твој Serbian → Transliteration
thanked 2 times
Serbian → Transliteration
thanked 2 times
GalijaКаћа Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Serbian → Transliteration
thanked 1 time
Katarina GrujićТи и аз Serbian → Bulgarian2
thanked 2 times
Serbian → Bulgarian
thanked 2 times
PlatonЦял живот Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Vasilis DimasЦарят на света Greek → Bulgarian
thanked 6 times
Greek → Bulgarian
thanked 6 times
Antonis KardamilisСамотата Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Popi MaliotakiНе се разделят нашите сърца Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Antonis RapantasДо тук Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Giorgos PapadopoulosКато луд Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Master TempoЩе настъпи бедствие Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Christos MenidiatisИскам да изкрещя Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Christos MenidiatisНе може Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Christos MenidiatisКлючовете Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Christos MenidiatisДобрите хора Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Christos MenidiatisСъжалявам за грешките си Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Christos MenidiatisВ твоята сивота Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Christos MenidiatisПожелавам си под звездите Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Thodoris FerrisГрешен номер Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Thodoris FerrisИзвършваш престъпление Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Thodoris FerrisПросто така Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
AmaryllisВъзможно Greek → Bulgarian
thanked 6 times
Greek → Bulgarian
thanked 6 times
Apostolia ZoiТръгвам Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Melina makriЗвяр Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Angelos AndreatosЖивот без теб Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Angelos AndreatosПоразителна си, скъпа Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Angelos AndreatosСвих си устните Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Angelos AndreatosНезаменима Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
StanКакво не разбираш? Greek → Bulgarian
thanked 7 times
Greek → Bulgarian
thanked 7 times
Panos KiamosТи си виновна Greek → Bulgarian
thanked 4 times
Greek → Bulgarian
thanked 4 times
Panos KiamosТи си уникална Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Panos KiamosНяма шанс Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Panos KiamosМного ми коства Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Panos KiamosИскам да те видя отново Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Sasa MpastaДа, омръзна ми от теб Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Anna ArseniЖивотът ми Greek → Bulgarian
thanked 4 times
Greek → Bulgarian
thanked 4 times
Paola FokaЩе мислиш за мен Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Petros IakovidisСмей се Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Greek → Bulgarian
thanked 3 times
Panos KiamosЛогично Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Panos KiamosВълшебни пътешествия Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Panos KiamosТова го помни Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Panos KiamosЕдно и едно Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Panos KiamosГолеми думи Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Panos KiamosОт нула до десет Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Panos KiamosНякои нощи Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Paola FokaВ центъра на сърцето Greek → Bulgarian
thanked 2 times
Greek → Bulgarian
thanked 2 times

Pages