Sweet-Lana

Sweet-Lana's picture
Name
Svetlana
Joined
23.04.2015
Role
Member
Points
233
Contribution
24 translations, thanked 30 times, solved 23 requests, helped 18 members, left 5 comments
Gender

Female

Languages
Native
Serbian, Slovene
Fluent
Bosnian, Croatian, English, German, Macedonian, Slovene
Studied
Bosnian, Bulgarian, Croatian, German, Macedonian, Serbian
Contact Me

24 translations posted by Sweet-LanaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Kanda, Kodža i NebojšaŠe en šiv Serbian → Slovene
thanked 1 time
Serbian → Slovene
thanked 1 time
Kanda, Kodža i NebojšaKo oživimo Serbian → Slovene
thanked 1 time
Serbian → Slovene
thanked 1 time
Dobri IsakVem da bom propadel Serbian → Slovene
thanked 1 time
Serbian → Slovene
thanked 1 time
The NeighbourhoodNervozan English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
VideosexDon't wait on may Slovene → English
thanked 1 time
Slovene → English
thanked 1 time
VideosexNe čekaj na svibanj Slovene → Croatian
thanked 1 time
Slovene → Croatian
thanked 1 time
SiddhartaMalene ruke Slovene → Serbian
thanked 1 time
Slovene → Serbian
thanked 1 time
MarshmelloTišina English → Serbian
thanked 4 times
English → Serbian
thanked 4 times
RepetitorNeskončnost Serbian → Slovene
thanked 1 time
Serbian → Slovene
thanked 1 time
Challe SalleNas dvoje Slovene → Croatian
thanked 1 time
Slovene → Croatian
thanked 1 time
Challe SalleNas dvoje Slovene → SerbianSlovene → Serbian
Axwell Λ IngrossoSanjalica English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Eva BotoNa kožu pisani Slovene → Croatian
thanked 3 times
Slovene → Croatian
thanked 3 times
Karolina GočevaIspijaću ljubav do kraja Macedonian → Serbian1Macedonian → Serbian
Al DinoIsmihan Bosnian → English
thanked 3 times
Bosnian → English
thanked 3 times
Maher ZainTi si moj broj jedan English → BosnianEnglish → Bosnian
Marta JandováNada nikada ne umire English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
Marija ŠerifovićVečeras zabava English → SerbianEnglish → Serbian
Bob DylanRamoni English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Céline DionDa te volim više English → SerbianEnglish → Serbian
Toše ProeskiParče od Evropa Macedonian → Transliteration
thanked 1 time
Macedonian → Transliteration
thanked 1 time
Chris BrownPrihvati me English → Serbian
thanked 3 times
English → Serbian
thanked 3 times
Bettina WegnerVeri Kamenko German → Serbian
thanked 1 time
German → Serbian
thanked 1 time
Vlatko Lozanoski "Lozano"I fly to you Macedonian → English1
5
1 vote
Macedonian → English
5
1 vote