Sylvia

Sylvia's picture
Name:
Sylvia
Joined:
01.09.2019
Role:
Super Member
Points:
1272
Contributions:
122 translations, 102 thanks received, 21 translation requests fulfilled for 13 members, added 7 idioms, explained 8 idioms, left 1 comment
Languages
Native
Turkish
Fluent
English, Turkish
Studied
French
Contact Me

122 translations posted by SylviaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Calvin HarrisSweet Nothing English → TurkishEnglish → Turkish
Calvin HarrisHow Deep Is Your Love English → TurkishEnglish → Turkish
The ChainsmokersRoses English → TurkishEnglish → Turkish
Alessia CaraHow Far I'll Go English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Alessia CaraMy Kind English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Alessia CaraHere (2:00 AM Version) English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Alessia CaraHere English → TurkishEnglish → Turkish
Alessia CaraSweet Dream English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Olivia Rodrigobrutal English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
IbeyiRiver English → TurkishEnglish → Turkish
ReddNefes Bile Almadan Turkish → EnglishTurkish → English
The WeekndSave Your Tears (Remix) English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
The WeekndPower Is Power English → TurkishEnglish → Turkish
The WeekndCan't Feel My Face English → TurkishEnglish → Turkish
Gigi D'AgostinoIn my mind English → TurkishEnglish → Turkish
Anne-MarieGemini English → Turkish2English → Turkish
Lily AllenSomewhere Only We Know English → TurkishEnglish → Turkish
Hirai ZerdüşDuvarlara seni yazdım Turkish → EnglishTurkish → English
Hirai ZerdüşAşk dediğin ölmez yok yere Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Hirai ZerdüşBu kente bir daha gel Turkish → EnglishTurkish → English
Hirai ZerdüşSen de beni sevdin mi? Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Hirai ZerdüşPapatya Turkish → EnglishTurkish → English
Ali KınıkBen Seni Severken Çocuk Gibiyim Turkish → EnglishTurkish → English
Ali KınıkAli Ayşeyi seviyor Turkish → EnglishTurkish → English
Ali KınıkBildiğin Gibi Değil Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Erdem BayazıtÖlü Vakitleri Yaşamak İhtiyar Evlerde Turkish → EnglishTurkish → English
Yıldız TilbeAşkın Cehennem Olsa Turkish → EnglishTurkish → English
Gaye Su AkyolŞahmeran Turkish → English1
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Jessie ReyezNo sweat English → TurkishEnglish → Turkish
Jessie ReyezGreat One English → TurkishEnglish → Turkish
Jessie ReyezSAME SIDE English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Jessie ReyezWORTH SAVING English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Jessie ReyezI DO English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Jessie ReyezCrazy English → TurkishEnglish → Turkish
Jessie ReyezBefore Love Came To Kill Us English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Jessie ReyezIntruders English → TurkishEnglish → Turkish
LabrinthMount Everest English → TurkishEnglish → Turkish
Noah CyrusMake Me (Cry) English → TurkishEnglish → Turkish
LabrinthMake me (Cry) English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Neon JungleTrouble English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
The GrowlersLove Test English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
BeyoncéFlawless English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
ZendayaAll For Us English → TurkishEnglish → Turkish
Ahmet KayaAyrılığın Hediyesi Turkish → EnglishTurkish → English
Ruth BSuperficial Love English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Ruth BIf This is Love English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Emre AydınUnut Gittiğin Bir Yerde Turkish → EnglishTurkish → English
Emre Aydınsensiz istanbul´a düsmanim Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Emre AydınDuymak istiyorum Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Emre AydınDayan Yalnızlığım Turkish → EnglishTurkish → English
Sena ŞenerYalnızım Turkish → EnglishTurkish → English
Sena ŞenerSonraki Gün Turkish → EnglishTurkish → English
Sena ŞenerParya İçin Hep Günöte Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
HalseyMore English → TurkishEnglish → Turkish
Sena ŞenerHer An Gidebilirim Turkish → English1
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Sena Şenerİnsan Gelir İnsan Geçer Turkish → EnglishTurkish → English
Sertab ErenerSevdam Ağlıyor Turkish → EnglishTurkish → English
Özdemir AsafBen Değilim Turkish → EnglishTurkish → English
Özdemir AsafBaşlamalar Turkish → English1Turkish → English
Özdemir AsafAğlamak Turkish → EnglishTurkish → English
Neşet ErtaşAhirim sensin Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Scotty SireBreakfast in the Park English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
Yaşlı AmcaGiderdi Hoşuma Turkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
AdamlarDerine İndik Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Sezen AksuYeter Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
SZA20 something English → TurkishEnglish → Turkish
Daniel CaesarBest Part English → Turkish
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
U2Raised by Wolves English → TurkishEnglish → Turkish
Sena ŞenerDostum Değil Turkish → EnglishTurkish → English
Sena ŞenerThere's No Painless Way English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Alicia KeysFallin' English → TurkishEnglish → Turkish
Alicia KeysUnderdog English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
AJR100 Bad Days English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
AJRBurn The House Down English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
AJRNetflix Trip English → TurkishEnglish → Turkish
Emre AydınHareket vakti Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Emre AydınBu Yağmurlar Turkish → EnglishTurkish → English
Emre AydınBu kez anladım Turkish → EnglishTurkish → English
Emre AydınBeni Biraz Böyle Hatırla Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Emre AydınArtık Özlemek İstemiyorum Turkish → EnglishTurkish → English
Emre AydınAfili Yalnızlık Turkish → EnglishTurkish → English
Emre AydınDağlar Dağlar Turkish → EnglishTurkish → English
Lykke LiI Follow Rivers English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
KalbenSon Bir Gece Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
KalbenSonsuza Kadar Turkish → English1
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Alessia CaraEasier Said English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
KalbenTatlı İntikam Doğalımmı Sevgilim Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
KalbenAteş Böcekleri Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Bishop BriggsCHAMPION English → Turkish1English → Turkish
Jessie ReyezCotton Candy English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Jessie ReyezApple Juice English → TurkishEnglish → Turkish
Calvin HarrisHard To Love English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Jessie ReyezFigures English → TurkishEnglish → Turkish
Jessie ReyezShutter Island English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Jessie ReyezLove in the dark English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Jessie ReyezSaint Nobody English → TurkishEnglish → Turkish
Selena GomezLose You to Love Me English → Turkish1
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
Édith PiafLa vie en rose (English) English → Turkish
6 thanks received
English → Turkish
6 thanks received
ParamoreTold You So English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
ParamoreThe Only Exception English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time

Pages