Szökő

Szökő's picture
Joined:
17.10.2017
Role:
Senior Member
Points:
785
Contributions:
77 translations, 56 thanks received, 21 translation requests fulfilled for 9 members, left 1 comment
Languages
Native
Hungarian
Studied
Croatian, German, Serbian
Contact Me

77 translations posted by SzökőDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
NamikaIch will dich vermissen German → HungarianGerman → Hungarian
SidoEiner dieser Steine German → HungarianGerman → Hungarian
Mark ForsterAllein German → HungarianGerman → Hungarian
Roland KaiserHalt mich noch einmal fest German → HungarianGerman → Hungarian
Mark Forster747 German → HungarianGerman → Hungarian
Sarah ConnorDoch keiner ist wie du German → HungarianGerman → Hungarian
Mike Singer100TAUSEND German → HungarianGerman → Hungarian
Demis RoussosKönig und Bettler German → HungarianGerman → Hungarian
Demis RoussosVagabund der Liebe German → HungarianGerman → Hungarian
Demis RoussosMein Leben ist ein Souvenir German → HungarianGerman → Hungarian
Andrea BocelliIch liebe dich German → HungarianGerman → Hungarian
HeldmaschineLuxus German → HungarianGerman → Hungarian
HeldmaschineEin Traum German → HungarianGerman → Hungarian
HeldmaschineKein Zurück German → Hungarian
thanked 1 time
German → Hungarian
thanked 1 time
Margaret IslandEgy lány sétál a domboldalon Hungarian → GermanHungarian → German
Punnany MassifÉlvezd Hungarian → German
thanked 1 time
Hungarian → German
thanked 1 time
Saša KovačevićGde smo moja ljubavi Serbian → HungarianSerbian → Hungarian
Woods of BirnamDu bist alles German → HungarianGerman → Hungarian
We Butter the Bread with ButterIch mach was mit Medien German → HungarianGerman → Hungarian
EngelsblutIch will kein Mensch mehr sein German → Hungarian
thanked 1 time
German → Hungarian
thanked 1 time
Tim ToupetFliegerlied German → HungarianGerman → Hungarian
d'ArtagnanWas wollen wir trinken German → HungarianGerman → Hungarian
Till LindemannLiebe German → HungarianGerman → Hungarian
Helene FischerDein ist mein ganzes Herz German → HungarianGerman → Hungarian
Tim BendzkoSag einfach ja German → HungarianGerman → Hungarian
Till LindemannIch Weiß German → HungarianGerman → Hungarian
Nina BadrićČarobno jutro Croatian → Hungarian
thanked 1 time
Croatian → Hungarian
thanked 1 time
Pablo AlboránSolamente tú Spanish → Hungarian
thanked 1 time
Spanish → Hungarian
thanked 1 time
Demis RoussosSchön wie Mona Lisa German → HungarianGerman → Hungarian
Demis RoussosIch liebe dich noch immer German → HungarianGerman → Hungarian
Wincent WeissWarum German → HungarianGerman → Hungarian
SilbermondIn meiner Erinnerung German → Hungarian
thanked 1 time
German → Hungarian
thanked 1 time
Kendji GiracMa solitude French → HungarianFrench → Hungarian
Mike SingerEgal German → HungarianGerman → Hungarian
Pietro B.Ich liebe nur dich German, Italian → HungarianGerman, Italian → Hungarian
Sarah ConnorEs war gut German → HungarianGerman → Hungarian
Sarah ConnorUnendlich German → HungarianGerman → Hungarian
Sarah ConnorWeißt du noch Herz German → HungarianGerman → Hungarian
Sarah ConnorMein Jetzt mein Hier German → HungarianGerman → Hungarian
Sarah ConnorDank Dir German → HungarianGerman → Hungarian
Sarah ConnorIch wünsch dir German → HungarianGerman → Hungarian
Mark Forster194 Länder German → Hungarian
8 thanks received
German → Hungarian
8 thanks received
Sarah ConnorDas Leben ist schön German → HungarianGerman → Hungarian
LindemannKnebel German → Hungarian1
10 thanks received
German → Hungarian
10 thanks received
Pietro LombardiBella Donna German → Hungarian
thanked 1 time
German → Hungarian
thanked 1 time
Sarah ConnorVincent German → Hungarian
3 thanks received
German → Hungarian
3 thanks received
Mike SingerKarma German → HungarianGerman → Hungarian
FardDu bist anders German → HungarianGerman → Hungarian
Sido1000 Fragen German → HungarianGerman → Hungarian
Demis RoussosGood Bye, My Love, Good Bye German → Hungarian
3 thanks received
German → Hungarian
3 thanks received
NamikaJe ne parle pas français German → HungarianGerman → Hungarian
EdmundZam oid wearn German → HungarianGerman → Hungarian
Feeling BIch such' die DDR German → HungarianGerman → Hungarian
Feeling BIch weiß nicht, was soll es German → HungarianGerman → Hungarian
Schwarzer EngelSchwarze Sonne German → HungarianGerman → Hungarian
Schwarzer EngelKönigin der Nacht German → HungarianGerman → Hungarian
Xavier NaidooDieser Weg German → HungarianGerman → Hungarian
BushidoGibt Es Dich German → HungarianGerman → Hungarian
Ljubiša Stojanović LouisNe kuni me, ne ruži me majko Serbian → HungarianSerbian → Hungarian
C armaYapma German, Turkish → Hungarian
2 thanks received
German, Turkish → Hungarian
2 thanks received
Thor BraarvigNur mit dir German → HungarianGerman → Hungarian
Oomph!TRRR - FCKN - HTLR German → HungarianGerman → Hungarian
[Die!]Jeder mit jedem German → HungarianGerman → Hungarian
Melitta BergNur du, du, du allein German → HungarianGerman → Hungarian
VargGuten Tag German → Hungarian
thanked 1 time
German → Hungarian
thanked 1 time
VargAchtung German → Hungarian
thanked 1 time
German → Hungarian
thanked 1 time
RammsteinMoskau German → HungarianGerman → Hungarian
Moe PhoenixOhne dich German → HungarianGerman → Hungarian
Moe PhoenixMohammad German → HungarianGerman → Hungarian
SantianoMädchen von Haithabu German → Hungarian1
3 thanks received
German → Hungarian
3 thanks received
Wincent WeissPläne German → HungarianGerman → Hungarian
MC YankooBalkan Mädchen German → HungarianGerman → Hungarian
DardanTelefon German → HungarianGerman → Hungarian
Robin SchulzWillst du German → HungarianGerman → Hungarian
Adel TawilLieder German → HungarianGerman → Hungarian
Max GiesingerDie Reise German → Hungarian
thanked 1 time
German → Hungarian
thanked 1 time
SidoTausend Tattoos German → HungarianGerman → Hungarian