Szabcsii

Szabcsii's picture
Name:
Sabiana
Joined:
15.10.2012
Role:
Super Member
Points:
5923
Contributions:
556 translations, 786 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 12 members, left 1 comment
Languages
Native
Hungarian
Fluent
English
Studied
Spanish
Contact Me

556 translations posted by SzabcsiiDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Rebelde la serieRebelde Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Rebelde la serieRebelde Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
RBDFuera Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
RBDNo pares Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
RBDSiempre he estado aquí Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
RBDEra la musica English → English
thanked 1 time
English → English
thanked 1 time
RBDEra la musica English → HungarianEnglish → Hungarian
Christopher UckermannLight Up the World Tonight English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Christopher UckermannLight Up the World Tonight English → English
thanked 1 time
English → English
thanked 1 time
RBDQuisiera Ser Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
RBDA la orilla Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
RBDHace Un Instante Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
Nicky RomeroCrossroads English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Nicky RomeroTake Me English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Nicky RomeroDrums Of Love (You & I) English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Jeroen van KoningsbruggeBulletproof English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Nicky RomeroHarmony English → Hungarian
3 thanks received
English → Hungarian
3 thanks received
LaliGloria Spanish → Hungarian
thanked 1 time
Spanish → Hungarian
thanked 1 time
LaliGloria Spanish → EnglishSpanish → English
Zoltán ErikaCsigaház Hungarian → EnglishHungarian → English
Zoltán ErikaCasanova Hungarian → English
thanked 1 time
Hungarian → English
thanked 1 time
Zoltán ErikaTúl szexi lány Hungarian → EnglishHungarian → English
Zoltán ErikaCsak Neked Hungarian → EnglishHungarian → English
Ellie GouldingLost And Found English → HungarianEnglish → Hungarian
Aleks SyntekCorazones invencibles Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
Dulce MaríaCorazón en pausa Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
Dulce MaríaAntes que ver el sol Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
RBDA tu lado Spanish → Hungarian
thanked 1 time
Spanish → Hungarian
thanked 1 time
RBDSalva-Me Portuguese → HungarianPortuguese → Hungarian
RBDSalva-Me Portuguese → EnglishPortuguese → English
Selena GomezSober English → HungarianEnglish → Hungarian
Jorge DaherGracias Spanish → Hungarian
thanked 1 time
Spanish → Hungarian
thanked 1 time
Jorge DaherGracias Spanish → English
5 thanks received
Spanish → English
5 thanks received
MagnificenceHeartbeat (Nicky Romero Edit) English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
StadiumXHowl At The Moon English → HungarianEnglish → Hungarian
AlessoSweet Escape English → HungarianEnglish → Hungarian
Volt & StateSandcastles English → HungarianEnglish → Hungarian
Rachel PlattenFight Song English → Hungarian1
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Playa LimboA donde va nuestro amor Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
Nicky RomeroLike home English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Nicky RomeroLegacy English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Sueña ConmigoComo Decirte Que Te Quiero Spanish → EnglishSpanish → English
LolaMasoquismo Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
Nicky RomeroLighthouse English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
LaliJúrame Spanish → Hungarian
5 thanks received
Spanish → Hungarian
5 thanks received
LaliJúrame Spanish → EnglishSpanish → English
Reni TolvaiPlaydate English → HungarianEnglish → Hungarian
Nicky RomeroWarriors English → Hungarian
2 thanks received
English → Hungarian
2 thanks received
Suzanne VegaTom's Diner English → Hungarian2
3 thanks received
English → Hungarian
3 thanks received
Reni TolvaiBackstage Hungarian → EnglishHungarian → English
Reni TolvaiShout English → Spanish1English → Spanish
Reni TolvaiShout English → HungarianEnglish → Hungarian
LaliWake Me Up English → HungarianEnglish → Hungarian
Robin SchulzHeadlights English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Tom SwoonWait English → HungarianEnglish → Hungarian
LaliCómo haremos Spanish → Hungarian
3 thanks received
Spanish → Hungarian
3 thanks received
LaliCómo haremos Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
LaliTengo esperanza Spanish → Hungarian
thanked 1 time
Spanish → Hungarian
thanked 1 time
LaliTengo esperanza Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
RBDTal vez mañana Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
RBDTal vez mañana Spanish → EnglishSpanish → English
RBDKeep It Down Low English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
RBDDame Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
Britney SpearsPretty Girls English → Hungarian1
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Home (OST)Towards The Sun English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Jencarlos CanelaI Love it Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
Jencarlos CanelaDime Spanish → Hungarian
thanked 1 time
Spanish → Hungarian
thanked 1 time
Hilary DuffSparks English → HungarianEnglish → Hungarian
Eiza GonzálezLo Que Ahora Soy Spanish → EnglishSpanish → English
Eiza GonzálezLo Que Ahora Soy Spanish → HungarianSpanish → Hungarian
Esmee DentersCasanova English → HungarianEnglish → Hungarian
'N SyncThe Christmas Song (Chestnuts Roasting On An Open Fire) English → HungarianEnglish → Hungarian
'N SyncIn Love On Christmas English → HungarianEnglish → Hungarian
'N SyncI Guess It's Christmas Time English → HungarianEnglish → Hungarian
'N SyncSome Dreams English → HungarianEnglish → Hungarian
'N SyncBringin' Da Noise English → HungarianEnglish → Hungarian
'N SyncLet The Music Heal Your Soul English → HungarianEnglish → Hungarian
'N SyncChildren Of The World English → HungarianEnglish → Hungarian
'N SyncKiss Me At Midnight English → HungarianEnglish → Hungarian
'N SyncDigital Get Down English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
'N SyncWhen You Wish Upon A Star English → Hungarian1English → Hungarian
'N SyncHappy Birthday English → Hungarian
3 thanks received
English → Hungarian
3 thanks received
'N SyncChildren Need A Helping Hand English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
'N SyncI Just Wanna Be With You English → HungarianEnglish → Hungarian
'N SyncMore Than A Feeling English → Hungarian
2 thanks received
English → Hungarian
2 thanks received
'N SyncLove's In Our Hearts On Christmas Day English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
'N SyncOh Holy Night English → HungarianEnglish → Hungarian
'N SyncHome For Christmas English → HungarianEnglish → Hungarian
'N SyncThe Only Gift English → HungarianEnglish → Hungarian
'N SyncCould It Be You? English → HungarianEnglish → Hungarian
'N SyncRiddle English → HungarianEnglish → Hungarian
'N SyncAll I Need English → HungarianEnglish → Hungarian
JoeI Believe In You English → HungarianEnglish → Hungarian
'N SyncIf Only Through Heaven's Eyes English → HungarianEnglish → Hungarian
'N SyncYou Don't Have To Be Alone English → HungarianEnglish → Hungarian
'N SyncSomewhere, Someday English → HungarianEnglish → Hungarian
'N SyncIf I'm Not The One English → HungarianEnglish → Hungarian
'N SyncBelieve In Yourself English → HungarianEnglish → Hungarian
'N SyncI Never Knew The Meaning Of Christmas English → HungarianEnglish → Hungarian
'N SyncThe First Noel English → Hungarian
2 thanks received
English → Hungarian
2 thanks received

Pages