szviky91
Name
Victoria
Joined
20.04.2011
Role
Moderator
Points
7636
Badges
Contribution
735 translations, thanked 841 times, solved 16 requests, helped 14 members, added 11 idioms, left 32 comments
Gender
Female
From
Budapest, Hungary
Occupation
Student
About me
Facebook oldal: http://www.facebook.com/lyrics4you.dm
Languages
Native
Hungarian
Studied
English
Contact Me
735 translations posted by szviky91DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Ariana Grande | Rózsaszín Pezsgő  | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Rihanna | Szerelmes Dal | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Kelly Clarkson | Erősebb (Ami Nem Öl Meg) | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Katy Perry | Múlt Péntek Este (H.I.P.V.) | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| AJ McLean | Mr. Tökély | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Backstreet Boys | Bennünk Megvan, Ami Kell | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| AJ McLean | Felmondok | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Backstreet Boys | Ami A Szívemben Rejlik | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Pink | Józan | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Britney Spears | Míg Vége Nem Lesz A Világnak | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Union J | Végső Búcsú | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Kendall Schmidt | Következő Lépés | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Fifth Harmony | Továbblépő Kisasszony | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Akon | Az Eső | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Justin Timberlake | Senorita | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Lea Michele | Ágyúgolyó | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Jonas Brothers | Hello Szépség | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Backstreet Boys | Ennél Jobban | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| AJ McLean | Mindent Akarok | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Backstreet Boys | A Hívás | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Atomic Kitten | Magas Az Áradat (Érted Az Érzést) | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Shakira | Nőstény Farkas | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Blue | Mindenki Álljon Fel | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Christina Aguilera | Nem Kell Más Férfi | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Big Time Rush | Megbénulva | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Dino mfu | A Nevedben | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Kelly Rowland | Napfény | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Ellie Goulding | A Te Dalod | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Justin Bieber | Szeress Úgy, Ahogyan Most Teszed | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Beyoncé | Dicsfény | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Katy Perry | Rád Gondolok | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Selena Gomez | A Szerelem Szelleme | Spanish → Hungarian | Spanish → Hungarian | ||
| Backstreet Boys | Bárhová Mennék Érted | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Demi Lovato | Egész Éjszaka | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Jonas Brothers | Skandináviában Hagytam A Szívemet | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Justin Bieber | Valaki, Akit Szerethetek | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Avril Lavigne | Deszkás Srác | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Bruno Mars | Kincsként Őrizlek | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Hannah Montana 3 (OST) | Ő Lehet Az Igazi | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Debby Ryan | Békében Váltunk El | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| The Veronicas | Erről A Szerelemről | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| The Veronicas | Mikor Minden Szétesik | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Craig David | Elsétálok | English → Hungarian | thanked 2 times | English → Hungarian thanked 2 times | |
| Beyoncé | Itt Voltam | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Taylor Swift | Mi Soha, De Soha Nem Fogunk Újra Összejönni | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| High School Musical (OST) | Mi Mind Együtt Vagyunk Ebben | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Selena Gomez | Durr Durr Durr | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Bullet for My Valentine | Lángra Lobbant Szívek | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Miranda Cosgrove | Gyönyörű Rendetlenség | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Hilary Duff | Szeretettel | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Taylor Swift | Te Hozzám Tartozol | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Demi Lovato | Az USA-ban készült | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Backstreet Boys | Én Így Akarom Ezt | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Ariana Grande | Bébi Én | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Big Time Rush | Bármilyen Srác | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Midnight Red | Ez az! | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Big Time Rush | Nem Fogom Feladni | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| The Civil Wars | Barton Hollow | English → Hungarian | thanked 3 times | English → Hungarian thanked 3 times | |
| Katy Perry | Pávatoll | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Justin Bieber | Barát | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Rihanna | Hol Voltál | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Taylor Swift | Jobban, Mint A Bosszút | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Taylor Swift | A Mi Történetünk | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Miranda Cosgrove | Vadonatúj Te | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Carrie Underwood | Igazi Amerikai Lány | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Timbaland | Bocsánatkérés | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| John Newman | Újra Szeretni Engem | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Jennifer Lopez | Érezd Jól Magad | English → Hungarian | 1 | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time |
| High School Musical (OST) | Mikor Te És Én Voltunk | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Selena Gomez | Élj Úgy Mintha Nem Lenne Holnap | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Nelly Furtado | Bakancslista | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Emeli Sandé | Apu | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Aqua | Barbie Lány | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Evanescence | Kelts Életre | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Cascada | Lélegzetelállító | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Aaron Carter | Teljesen Oda Vagyok Érted | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Nickelback | A Földdel Tesszük Egyenlővé | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Aaron Carter | Oh Aaron | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Ke$ha | Bolond Gyerekek | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Britney Spears | Dolgozz R***nc | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Ariana Grande | Sosem Fogod Megtudni | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Nelly Furtado | Nagy Karikák (A Nagyobb Jobb) | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Nelly Furtado | Fiatal Az Este | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Little Mix | Mindig Együtt Leszünk | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| One Direction | A Valaha Volt Legjobb Dal | English → Hungarian | thanked 2 times | English → Hungarian thanked 2 times | |
| Nelly Furtado | Minden Jó Dolog (Egyszer Véget Ér) | English → Hungarian | thanked 2 times | English → Hungarian thanked 2 times | |
| Justin Bieber | Közös Nevező | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Aaron Carter | Nem Túl Fiatal, Nem Túl Idős | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Jonas Brothers | Kritikus | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Aaron Carter | Candy-t Akarom | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Selena Gomez | Lassíts Le | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Demi Lovato | Neon Fények | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Taylor Swift | A Karácsonynak Valami Többről Kellene Szólnia | English → Hungarian | thanked 1 time | English → Hungarian thanked 1 time | |
| Nelly Furtado | Add Ide Nekem | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Nelly Furtado | Erős | Spanish → Hungarian | 1 | Spanish → Hungarian | |
| Demi Lovato | Harcos | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| The Calling | Bármerre Mész Is | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Jay Sean | Sírj | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| A1 | Mint Egy Rózsa | English → Hungarian | English → Hungarian | ||
| Cascada | Veszélyes | English → Hungarian | English → Hungarian |
