English
Türkçe KZ
Joined
22.11.2018
Role
Super Member
Points
925
Contribution
92 translations, thanked 109 times, solved 32 requests, helped 26 members, added 3 idioms, explained 3 idioms, left 4 comments
Languages
Native
Kazakh
Fluent
English, Russian, Turkish
Contact Me
92 translations posted by Türkçe KZDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |
|---|---|---|---|---|---|
| Tarkan | Қатесіз құл болмас(Qatesiz qul bolmas) | Turkish → Kazakh | thanked 1 time | Turkish → Kazakh thanked 1 time | |
| Il Volo | Ешкім ұйықтамаған(Eshkim uyuqtamаgan) | Italian → Kazakh | thanked 1 time | Italian → Kazakh thanked 1 time | |
| Bengü | Бұдан былай сүймеспін(Budan bulay suymespin) | Turkish → Kazakh | thanked 1 time | Turkish → Kazakh thanked 1 time | |
| Şebnem Keskin | Сүю (Suyu) | Turkish → Kazakh | thanked 1 time | Turkish → Kazakh thanked 1 time | |
| Şebnem Keskin | Соңына дейін (Sonyna deyin) | Turkish → Kazakh | thanked 1 time | Turkish → Kazakh thanked 1 time | |
| Zolushka (2018) [Musical] | Zolushka | Russian → Transliteration | thanked 1 time | Russian → Transliteration thanked 1 time | |
| Rin'Go | Вместе вперед(Vmeste vpered) | Kazakh → Russian | thanked 1 time | Kazakh → Russian thanked 1 time | |
| SEREBRO | 111307 | Russian → Kazakh | 1 | thanked 1 time | Russian → Kazakh thanked 1 time |
| Saad Lamjarred | Мұғалім | Arabic → Kazakh | thanked 2 times | Arabic → Kazakh thanked 2 times | |
| Saad Lamjarred | Кімге шағым айтайын? | Arabic → Kazakh | thanked 2 times | Arabic → Kazakh thanked 2 times | |
| Saad Lamjarred | Сен біреуді қалайсың | Arabic → Kazakh | thanked 1 time | Arabic → Kazakh thanked 1 time | |
| Saad Lamjarred | let go | Arabic → Kazakh | thanked 1 time | Arabic → Kazakh thanked 1 time | |
| Saad Lamjarred | Мен оңай жан емеспін | Arabic → Kazakh | thanked 1 time | Arabic → Kazakh thanked 1 time | |
| Nancy Ajram | Күндерім | Arabic → Kazakh | thanked 1 time | Arabic → Kazakh thanked 1 time | |
| Sen Anlat Karadeniz (OST) | Арам | Turkish (Anatolian dialects) → Kazakh | thanked 1 time | Turkish (Anatolian dialects) → Kazakh thanked 1 time | |
| Mümin Sarıkaya | Адам | Turkish → Kazakh | thanked 1 time | Turkish → Kazakh thanked 1 time | |
| Mümin Sarıkaya | Махаббат деп ойлап пең? | Turkish → Kazakh | thanked 1 time | Turkish → Kazakh thanked 1 time | |
| Mümin Sarıkaya | Ал басымнан бұл дерттерді! | Turkish → Kazakh | thanked 1 time | Turkish → Kazakh thanked 1 time | |
| Mümin Sarıkaya | Мен шаршадым, Өмір! | Turkish → Kazakh | thanked 1 time | Turkish → Kazakh thanked 1 time | |
| Mümin Sarıkaya | Өмір | Turkish → Kazakh | thanked 1 time | Turkish → Kazakh thanked 1 time | |
| Mümin Sarıkaya | Анам | Turkish → Kazakh | 1 | 1 vote, thanked 1 time | Turkish → Kazakh 1 vote, thanked 1 time |
| Pink Floyd | Тұтылу | English → Kazakh | thanked 2 times | English → Kazakh thanked 2 times | |
| Pink Floyd | Сенің осында болғаныңды қалаймын! | English → Kazakh | thanked 1 time | English → Kazakh thanked 1 time | |
| Pink Floyd | Аспанда бір үлкен сахна бар | English → Kazakh | thanked 1 time | English → Kazakh thanked 1 time | |
| Ebru Gündeş | Көңілім алдырма | Turkish → Kazakh | 1 | 1 vote, thanked 1 time | Turkish → Kazakh 1 vote, thanked 1 time |
| Ebru Gündeş | Ақылды бол | Turkish → Kazakh | thanked 1 time | Turkish → Kazakh thanked 1 time | |
| Zeynep Dizdar | Удай | Turkish → Kazakh | thanked 1 time | Turkish → Kazakh thanked 1 time | |
| Zeynep Dizdar | Кешір | Turkish → Kazakh | 1 | 1 vote, thanked 1 time | Turkish → Kazakh 1 vote, thanked 1 time |
| Zeynep Dizdar | Қалай шыдаймын? | Turkish → Kazakh | thanked 1 time | Turkish → Kazakh thanked 1 time | |
| Zeynep Dizdar | Соңғы бір өтініш | Turkish → Kazakh | thanked 1 time | Turkish → Kazakh thanked 1 time | |
| Zeynep Dizdar | Бір күлгені | Turkish → Kazakh | thanked 1 time | Turkish → Kazakh thanked 1 time | |
| Bahadır Tatlıöz | Кімнің назарында? | Turkish → Kazakh | thanked 1 time | Turkish → Kazakh thanked 1 time | |
| The Yardbirds | Жанға толы жүрек | English → Kazakh | thanked 1 time | English → Kazakh thanked 1 time | |
| 10cc | Мен ғашық емеспін! | English → Kazakh | thanked 1 time | English → Kazakh thanked 1 time | |
| 10cc | Я не влюблен | English → Russian | English → Russian | ||
| Cem Belevi | Пыс-пыс | Turkish → Kazakh | thanked 1 time | Turkish → Kazakh thanked 1 time | |
| Cem Belevi | Сладкий сон | Turkish → Russian | thanked 1 time | Turkish → Russian thanked 1 time | |
| Cem Belevi | Deep sleep | Turkish → English | 1 | 1 vote, thanked 4 times | Turkish → English 1 vote, thanked 4 times |
| Yalçın Dönmez | Балалардай | Turkish → Kazakh | thanked 1 time | Turkish → Kazakh thanked 1 time | |
| Irina Krug | Сен болмасаң... | Russian → Kazakh | thanked 1 time | Russian → Kazakh thanked 1 time | |
| Şebnem Ferah | Ақымақ қызым оян! | Turkish → Kazakh | thanked 1 time | Turkish → Kazakh thanked 1 time | |
| Bahadır Tatlıöz | Өзіңді сақта | Turkish → Kazakh | 3 | thanked 2 times | Turkish → Kazakh thanked 2 times |
| Erika Lundmoen | У | Russian → Kazakh | thanked 1 time | Russian → Kazakh thanked 1 time | |
| Bambi II (OST) | Есть жизнь | Turkish → Russian | Turkish → Russian | ||
| Bambi II (OST) | Өмір бар(There is life) | Turkish → Kazakh | thanked 1 time | Turkish → Kazakh thanked 1 time | |
| Bambi II (OST) | There is life | Turkish → English | Turkish → English | ||
| Jah Khalib | Медина | Russian → Kazakh | thanked 1 time | Russian → Kazakh thanked 1 time | |
| Jah Khalib | Ләйлә | Russian → Kazakh | thanked 1 time | Russian → Kazakh thanked 1 time | |
| Evelin Samuel | Разреши остаться | English → Russian | 2 | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time |
| Bahadır Tatlıöz | Бір Алло де! | Turkish → Kazakh | thanked 1 time | Turkish → Kazakh thanked 1 time | |
| Bahadır Tatlıöz | Менікі емес | Turkish → Kazakh | thanked 1 time | Turkish → Kazakh thanked 1 time | |
| Bahadır Tatlıöz | Мені жақ | Turkish → Kazakh | thanked 1 time | Turkish → Kazakh thanked 1 time | |
| Bahadır Tatlıöz | Су жолын табар | Turkish → Kazakh | thanked 1 time | Turkish → Kazakh thanked 1 time | |
| Urker | Родина моя | Kazakh → Russian | thanked 1 time | Kazakh → Russian thanked 1 time | |
| Burkit and Aisha | Dağ-dağ his | Kazakh → Turkish | thanked 3 times | Kazakh → Turkish thanked 3 times | |
| Gorod 312 | Geri çevril | Russian → Turkish | Russian → Turkish | ||
| Bahadır Tatlıöz | Четко | Turkish → Russian | Turkish → Russian | ||
| Bahadır Tatlıöz | Күнтізбе | Turkish → Kazakh | thanked 1 time | Turkish → Kazakh thanked 1 time | |
| Ahmet Selçuk İlkan | Бір рух парағы | Turkish → Kazakh | thanked 1 time | Turkish → Kazakh thanked 1 time | |
| Berksan | Мен | Turkish → Kazakh | thanked 1 time | Turkish → Kazakh thanked 1 time | |
| Kazakh Folk | Gök öksürük* | Kazakh → Turkish | thanked 1 time | Kazakh → Turkish thanked 1 time | |
| Hasibe | Қанша рет? | Turkish → Kazakh | thanked 2 times | Turkish → Kazakh thanked 2 times | |
| Hasibe | Сколько раз? | Turkish → Russian | Turkish → Russian | ||
| Qaraqat Abildina | Sevgilim | Kazakh → Turkish | thanked 3 times | Kazakh → Turkish thanked 3 times | |
| Irina Krug | Біз екеуміз бірге .... | Russian → Kazakh | thanked 1 time | Russian → Kazakh thanked 1 time | |
| Myriam Fares | Охмури меня | Arabic → Russian | Arabic → Russian | ||
| French Folk | Принцесса погибла | French → Russian | thanked 1 time | French → Russian thanked 1 time | |
| French Folk | Ханшайым өлді | French → Kazakh | thanked 1 time | French → Kazakh thanked 1 time | |
| Rabia Tunçbilek | С кем, дорогой? | Turkish → Russian | thanked 1 time | Turkish → Russian thanked 1 time | |
| Batır Baynazarov | Vedalaşma | Kazakh → Turkish | thanked 2 times | Kazakh → Turkish thanked 2 times | |
| Batır Baynazarov | Прощание | Kazakh → Russian | 2 | thanked 2 times | Kazakh → Russian thanked 2 times |
| Sancak | Прячь в себе | Turkish → Russian | Turkish → Russian | ||
| Asif Meherremov | Түн, түн | Azerbaijani → Kazakh | thanked 1 time | Azerbaijani → Kazakh thanked 1 time | |
| Avtor Teksta | Söyleyin, kızlar! | Russian → Turkish | thanked 2 times | Russian → Turkish thanked 2 times | |
| Saltanat Bakaeva | Agugay dostum | Kazakh → Turkish | 2 | 1 vote, thanked 3 times | Kazakh → Turkish 1 vote, thanked 3 times |
| Bolahenk | Любовь - сон | Turkish → Russian | thanked 1 time | Turkish → Russian thanked 1 time | |
| Burcu tatlises | Одно тебе, одно мне | Turkish → Russian | 2 | 1 vote | Turkish → Russian 1 vote |
| Resul Dindar | Ничего | Turkish → Russian | 1 | thanked 2 times | Turkish → Russian thanked 2 times |
| Achampnator | Кішігірім әлем | English → Kazakh | thanked 2 times | English → Kazakh thanked 2 times | |
| Tihonov | Көктемнің он жеті сәті | Russian → Kazakh | thanked 1 time | Russian → Kazakh thanked 1 time | |
| Yıldız Usmonova | Сені сүйер едім | Turkish → Kazakh | thanked 2 times | Turkish → Kazakh thanked 2 times | |
| Bengü | Конец сезона | Turkish → Russian | thanked 1 time | Turkish → Russian thanked 1 time | |
| Bengü | Ғаламшар | Turkish → Kazakh | thanked 1 time | Turkish → Kazakh thanked 1 time | |
| Bengü | Ұмыт мені | Turkish → Kazakh | thanked 1 time | Turkish → Kazakh thanked 1 time | |
| Bengü | Жүрегім жыла C, E, M, P, R, S | Turkish → Kazakh | thanked 1 time | Turkish → Kazakh thanked 1 time | |
| Bengü | Золотые времена | Turkish → Russian | thanked 1 time | Turkish → Russian thanked 1 time | |
| Ninety One | Boy Man | Kazakh → Turkish | thanked 5 times | Kazakh → Turkish thanked 5 times | |
| Erke Esmahan | Hava alanı | Kazakh → Turkish | thanked 1 time | Kazakh → Turkish thanked 1 time | |
| Tarkan | Көп жыладым | Turkish → Kazakh | thanked 1 time | Turkish → Kazakh thanked 1 time | |
| Tarkan | Сүй | Turkish → Kazakh | thanked 2 times | Turkish → Kazakh thanked 2 times | |
| Tarkan | Бұл түн | Turkish → Kazakh | thanked 1 time | Turkish → Kazakh thanked 1 time | |
| Tarkan | Атымды жүрегіңе жаз | Turkish → Kazakh | thanked 2 times | Turkish → Kazakh thanked 2 times |
Enjovher
