Ta Irinka

Ta Irinka's picture
Joined
25.08.2015
Role
Senior Member
Points
794
Contribution
78 translations, thanked 62 times, solved 17 requests, helped 13 members, left 2 comments
Languages
Native
Russian
Fluent
Bosnian, English, Serbian
Studied
Croatian, Macedonian
Contact Me

78 translations posted by Ta IrinkaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Seka AleksićЧивас Serbian → RussianSerbian → Russian
Dragan Kojic KebaВо сне целую медовые губы Serbian → Serbian
thanked 1 time
Serbian → Serbian
thanked 1 time
Šaban ŠaulićГордана Serbian → RussianSerbian → Russian
Alexandros TsopozidisBraća grci Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
FlamingosiМакедонка Serbian → RussianSerbian → Russian
Hari Mata HariСараево Bosnian → Russian
thanked 1 time
Bosnian → Russian
thanked 1 time
Zorica BrunclikДворики, дворики Serbian → RussianSerbian → Russian
Zorica BrunclikРасстегнутая жилетка Serbian → RussianSerbian → Russian
CecaНевинность Serbian → RussianSerbian → Russian
Toma ZdravkovićРесторан - моя судьба Serbian → RussianSerbian → Russian
Mile KitićЕсли бы я был у тебя единственный Serbian → RussianSerbian → Russian
Trik FXПолвторого Serbian → RussianSerbian → Russian
Andreana ČekićСвятое и грешное Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Vesna i KoreniСосна зелёная Serbian → RussianSerbian → Russian
RašankeОй розочка румяная Serbian → RussianSerbian → Russian
MaruvPijana žurka English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Ana BekutaЗлатиборские зори Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Kemal MalovčićЯ пришел лишь взглянуть на тебя Bosnian → Russian
thanked 1 time
Bosnian → Russian
thanked 1 time
Red Army ChoirPod zvezdama balkanskim Russian → SerbianRussian → Serbian
Emir DjulovićОбувь Bosnian → RussianBosnian → Russian
Crvena JabukaНе суди так строго обо мне Bosnian → Russian
thanked 2 times
Bosnian → Russian
thanked 2 times
Lepa BrenaБосниец Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Lepa BrenaКоло, коло Serbian → RussianSerbian → Russian
BadjiОдна судьба у человека Serbian → RussianSerbian → Russian
Mira ŠkorićТы такой же, как и я Serbian → RussianSerbian → Russian
Amar Gile JasarspahicРесторан всё вылечит Bosnian → RussianBosnian → Russian
Šako PolumentaБыл бы я им Serbian → RussianSerbian → Russian
Sladja DelibasicСедьмой этаж Serbian → RussianSerbian → Russian
Saša MatićКто же ты Serbian → Russian
thanked 6 times
Serbian → Russian
thanked 6 times
Alisa (Russia)Zavičaj Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
Irina AllegrovaKradljivica Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
Amar Gile JasarspahicСлишком поздно Serbian → RussianSerbian → Russian
Amar Gile JasarspahicЭто не конец Serbian → RussianSerbian → Russian
Marina StankićКогда у меня поедет крыша Serbian → RussianSerbian → Russian
Jasna Milenković JamiЭти вещи Serbian → RussianSerbian → Russian
Željko BebekЕсли бы счастье было Bosnian → RussianBosnian → Russian
Dejan MatićНикто и кто-то Serbian → RussianSerbian → Russian
TarkanDa nebih postojali ove pesme Turkish → SerbianTurkish → Serbian
Ofra HazaPokaži mi English → Serbian
thanked 2 times
English → Serbian
thanked 2 times
Dženan LončarevićНесчастье моё Serbian → RussianSerbian → Russian
Dženan LončarevićДва шага Serbian → RussianSerbian → Russian
DžejАрбуз Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Rada ManojlovićСебя тихонько обновляю Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
FlamingosiЭх, если бы Serbian → RussianSerbian → Russian
Lyapis TrubetskoyAu Russian → Serbian
thanked 1 time
Russian → Serbian
thanked 1 time
Unknown Artist (Russian)Alehandro Russian → SerbianRussian → Serbian
Ljupka StevićПока, пока Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Katarina GrujićТы и я Serbian → RussianSerbian → Russian
Nadica AdemovЗапретная любовь Serbian → RussianSerbian → Russian
Dara BubamaraБалканец Serbian → RussianSerbian → Russian
MC StojanФейк Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
JojoСлегка поздновато English → RussianEnglish → Russian
Ana Nikolić200 на 100 Serbian → RussianSerbian → Russian
Mirza SelimovićТы причиняешь мне боль Bosnian → Russian
thanked 1 time
Bosnian → Russian
thanked 1 time
CecaСкудна моя сила Serbian → RussianSerbian → Russian
MC StojanПевица Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Marina StankićМожет мы легко сдались? Serbian → RussianSerbian → Russian
Marina StankićЭгоманьяк Serbian → RussianSerbian → Russian
Dejan MatićВот он я Serbian → RussianSerbian → Russian
Projekat bandУмница Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Maja ŠuputОбманщик Croatian → Russian
thanked 1 time
Croatian → Russian
thanked 1 time
CvijaСотня возлюбленных Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Indira RadićМеня мама сербкой родила Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
TatulaРоссия Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Marija ŠerifovićЧасть прошлого Serbian → Russian
thanked 3 times
Serbian → Russian
thanked 3 times
DjoganiЖенские слезы Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Српске народне песмеОдна маленькая сербка Serbian → Russian
thanked 16 times
Serbian → Russian
thanked 16 times
Zli Pevač LazovićТоска меня пьянит Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Sandra AfrikaРИП (Покойся с миром) Serbian → Russian
thanked 1 time
Serbian → Russian
thanked 1 time
Mirza SelimovićЗабыть её Bosnian → RussianBosnian → Russian
Mirza SelimovićМне тебя нарочно не хватает Bosnian → Russian
thanked 1 time
Bosnian → Russian
thanked 1 time
Mirza SelimovićСотни ресторанов Serbian → RussianSerbian → Russian
Mirza SelimovićЛюбовная Bosnian → RussianBosnian → Russian
IndyКоснись моих рук Serbian → RussianSerbian → Russian
HakalaПьяница Serbian → RussianSerbian → Russian
Željko BebekЭтой ночью я выпил пол-ресторана Bosnian → Russian
thanked 1 time
Bosnian → Russian
thanked 1 time
Mirza SelimovićТяжело тем, кто не любил Serbian → RussianSerbian → Russian
Lepa BrenaМики, Мичо (сокращенный вариант имени Милан) Serbian → Russian
thanked 4 times
Serbian → Russian
thanked 4 times