RadixIce

RadixIce's picture
Name:
Jala
Joined:
21.06.2013
Role:
Moderator
Points:
13646
Badges:
Interface translatorInterface translator
Top Commenter 2017Top Commenter 2017
Top Commenter 2018Top Commenter 2018
Top Phrase Explainer 2017Top Phrase Explainer 2017
Top Phraser 2017Top Phraser 2017
Top Request Solver 2017Top Request Solver 2017
Contributions:
1221 translations, 12 transliterations, 2985 thanks received, 493 translation requests fulfilled for 177 members, 40 transcription requests fulfilled, added 237 idioms, explained 312 idioms, left 8361 comments
Interests

Singing, watching/playing football, drawing, writing, reading books, politics and internet.

About me

Hey, I am Jala. [zh ah lah] (Jalə)
I'm an Azerbaijani-born-turkic girl who loves languages very much. I'm studying translation (Azerbaijani-English). I'm currently fluent in Azerbaijani ~ my native, Turkish and English. I studied Russian in the past then gave up, so I can understand and speak Russian, but my Russian is pretty rusty and mediocore. Since my first and second languages are Turkic languages, I can understand most of the turkic languages, if I can help you with my languages, please do not hesitate to drop a line. Please, do not send me PMs for translating your requests, though.
Futhermore, if you find my translations helpful, then please do not hesitate to press on the green "Thanks" button. But please, do not rate my translations unless you speak both target and source languages involved.

Languages
Native
Azerbaijani
Fluent
English, Turkish
Studied
English, Spanish, Russian
Contact Me

1221 translations posted by RadixIce, 12 transliterations posted by RadixIceDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Caillou (OST)Caillou Intro (English) English → SpanishEnglish → Spanish
El RomanMəktub PAzerbaijani → English
2 thanks received
Azerbaijani → English
2 thanks received
El RomanUnutqan PAzerbaijani → English
thanked 1 time
Azerbaijani → English
thanked 1 time
Səddam LaçınSon Söz PAzerbaijani → English
4 thanks received
Azerbaijani → English
4 thanks received
Türkanə ƏsədovaÖlən Sevgiliyə Məktub PAzerbaijani → English
3 thanks received
Azerbaijani → English
3 thanks received
El RomanQafqazın Milenası PAzerbaijani → English7
5
1 vote, 4 thanks received
Azerbaijani → English
5
1 vote, 4 thanks received
Enrique IglesiasDuele el corazón Spanish → Azerbaijani2
5 thanks received
Spanish → Azerbaijani
5 thanks received
Sertab ErenerSuçluyum Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
English Children SongsDays of the Week English → Spanish
3 thanks received
English → Spanish
3 thanks received
Nuri SerinlendiriciKölgə Azerbaijani → English
2 thanks received
Azerbaijani → English
2 thanks received
Billie EilishSix Feet Under English → Azerbaijani
5 thanks received
English → Azerbaijani
5 thanks received
Rauf & FaikЯ люблю тебя (Ya lyublyu tebya) Russian → Azerbaijani
16 thanks received
Russian → Azerbaijani
16 thanks received
Rauf & FaikДетство (Detstvo) Russian → Azerbaijani
28 thanks received
Russian → Azerbaijani
28 thanks received
DeeperiseHaydi Söyle Turkish → English
5 thanks received
Turkish → English
5 thanks received
Uğur IşılakRecep Tayyip Erdoğan Turkish → English
6 thanks received
Turkish → English
6 thanks received
SancakKanaya Kanaya Turkish → English
5 thanks received
Turkish → English
5 thanks received
Ziynet SaliHadi Hoppalara Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Miri YusifAğ Tayyarə Azerbaijani → English2
3 thanks received
Azerbaijani → English
3 thanks received
Wiesław MusiałowskiKrótki wiersz o długotrwałej miłości Polish → Azerbaijani
3 thanks received
Polish → Azerbaijani
3 thanks received
Ariana GrandeGod Is a Woman English → Azerbaijani
3 thanks received
English → Azerbaijani
3 thanks received
AiselMore Emotion English → Azerbaijani
3 thanks received
English → Azerbaijani
3 thanks received
RoyaBilmirdin Azerbaijani → Turkish
thanked 1 time
Azerbaijani → Turkish
thanked 1 time
Miri YusifMəktub Azerbaijani → English
thanked 1 time
Azerbaijani → English
thanked 1 time
Vaqif Mustafazadə Sənmi gözəlsən Azerbaijani → English
5 thanks received
Azerbaijani → English
5 thanks received
Çukur (OST)Gamzendeki̇ çukur Turkish → English
15 thanks received
Turkish → English
15 thanks received
Pink GuyHelp English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
The DoorsLove Hides English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
SufleKalsana bu gece Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Selena GomezBack To You English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Black SabbathChanges English → Azerbaijani1
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Miley Cyrus7 Things English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
The Aristocats (OST)Herkes Olmak İster Bir Kedi [Everybody Wants To Be A Cat] Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
ModelSen Ona Âşıksın Turkish → English4
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
MajesteAşk Dediğin Turkish → English
4 thanks received
Turkish → English
4 thanks received
Bora ÜzerBu An Turkish → EnglishTurkish → English
EvanescenceMy Last Breath English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Iveta MukuchyanLoveWave English → Azerbaijani1
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
SkilletYour Name is Holy English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
Aygun KazimovaSəni Sevirəm Azerbaijani → English3
5 thanks received
Azerbaijani → English
5 thanks received
ModelMey Turkish → English1
5 thanks received
Turkish → English
5 thanks received
AlekseevСберегу (Sberegu) Russian → Transliteration
6 thanks received
Russian → Transliteration
6 thanks received
Saara AaltoMonsters English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Mustafa CeceliVurulmuşam Azerbaijani → English
7 thanks received
Azerbaijani → English
7 thanks received
Fatih Erkoç5. Boyut Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Triana ParkI LIKE Seviyorum Turkish → English
6 thanks received
Turkish → English
6 thanks received
BadClauseÇərpələng Azerbaijani → English7
3 thanks received
Azerbaijani → English
3 thanks received
VitaaTu me laisseras French → Azerbaijani
thanked 1 time
French → Azerbaijani
thanked 1 time
Elnar XəlilovMəcnun Azerbaijani → English
4 thanks received
Azerbaijani → English
4 thanks received
Samra (Azerbaijan)Hypnotized English → Azerbaijani
4 thanks received
English → Azerbaijani
4 thanks received
Tunzale AgayevaDarıxdım Azerbaijani → English
2 thanks received
Azerbaijani → English
2 thanks received
Nigar MuharremHəsrət Nəğməsi Azerbaijani → English
5 thanks received
Azerbaijani → English
5 thanks received
Aygun KazimovaHardasan Azerbaijani → English
4 thanks received
Azerbaijani → English
4 thanks received
Laura RizzottoFunny Girl English → Azerbaijani
3 thanks received
English → Azerbaijani
3 thanks received
AiselX My Heart English → Turkish8
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
AlekseevForever English → Azerbaijani
3 thanks received
English → Azerbaijani
3 thanks received
EnjovherIt’s A Dream... Or Not? English → Azerbaijani2
5 thanks received
English → Azerbaijani
5 thanks received
Madame MonsieurMercy (Version Eurovision) French → Azerbaijani2
5 thanks received
French → Azerbaijani
5 thanks received
Celal KabadayiAşk bu Turkish → Azerbaijani
3 thanks received
Turkish → Azerbaijani
3 thanks received
Huseyn Javidİblis Azerbaijani → English4
3 thanks received
Azerbaijani → English
3 thanks received
Imadeddin NesimiNeylərəm Azerbaijani → English6
10 thanks received
Azerbaijani → English
10 thanks received
Miri YusifAyıq Sürücü Azerbaijani → English
2 thanks received
Azerbaijani → English
2 thanks received
Orxan Zeynallı (AiD)Karusel Azerbaijani → EnglishAzerbaijani → English
ABBAWaterloo English → Azerbaijani
3 thanks received
English → Azerbaijani
3 thanks received
Ell (Eldar Gasimov)Son Nəfəsim Ol Azerbaijani → English
2 thanks received
Azerbaijani → English
2 thanks received
Cüneyt YalçınDün gece seni gördüm rüyamda Turkish → Azerbaijani5
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 1 time
BengüAltın Çağ Turkish → English
4 thanks received
Turkish → English
4 thanks received
Nəzrin VəlizadəSənlə Olmaz Ki Azerbaijani → English1
5
1 vote, 5 thanks received
Azerbaijani → English
5
1 vote, 5 thanks received
Camera ObscuraJames English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Samra (Azerbaijan)O sevir mənim nəyimi Azerbaijani → English
3 thanks received
Azerbaijani → English
3 thanks received
Aygun KazimovaSus Azerbaijani → English9
21 thanks received
Azerbaijani → English
21 thanks received
Samra (Azerbaijan)Tərs gedir Azerbaijani → English
5 thanks received
Azerbaijani → English
5 thanks received
RoyaDüşürsən tez-tez yada Azerbaijani → English
3 thanks received
Azerbaijani → English
3 thanks received
Rana AlagözYazıklar Olsun Turkish → English4
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Sertab ErenerBuda Turkish → English1
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Backstreet BoysI Want it That Way English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
ElnaraSən demə Azerbaijani → English
4 thanks received
Azerbaijani → English
4 thanks received
Mika NakashimaJoy English → Azerbaijani2
5
1 vote, 3 thanks received
English → Azerbaijani
5
1 vote, 3 thanks received
Omar & SuadaGirls & Boys (Dünya Sənindir) Azerbaijani → Turkish2
5
1 vote, 3 thanks received
Azerbaijani → Turkish
5
1 vote, 3 thanks received
Rustam KarimovMe and My Guitar Azerbaijani → Turkish2
5
1 vote, 2 thanks received
Azerbaijani → Turkish
5
1 vote, 2 thanks received
Backstreet BoysShow Me The Meaning of Being Lonely English → Azerbaijani2
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Imagine DragonsIt's Time English → Azerbaijani
3 thanks received
English → Azerbaijani
3 thanks received
Non/Disney FandubsÇox Sağ Ol [You're Welcome] Azerbaijani → English
4 thanks received
Azerbaijani → English
4 thanks received
Mary HopkinThose Were the Days English → Azerbaijani2
5
1 vote, 4 thanks received
English → Azerbaijani
5
1 vote, 4 thanks received
Robin Hood (OST)Aşk Devam Eder [Love 1] Turkish → English
2 thanks received
Turkish → English
2 thanks received
Robin Hood (OST)Bu Di Lali Bu Ne Güzel Gün [Love and Oo De Lally Reprise] Turkish → English
3 thanks received
Turkish → English
3 thanks received
Robin Hood (OST)Nottingham'da Yok [Not In Nottingham] Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Kerrie RobertsRescue Me (How the Story Ends) English → Azerbaijani2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 1 time
Freddie MercuryToo Much Love Will Kill You English → Turkish
3 thanks received
English → Turkish
3 thanks received
Talib TaleMənimçün Darıxmış Azerbaijani → English5
6 thanks received
Azerbaijani → English
6 thanks received
The SoundI Can't Escape Myself English → Turkish
2 thanks received
English → Turkish
2 thanks received
DidoThank You English → Azerbaijani3
5
1 vote, 3 thanks received
English → Azerbaijani
5
1 vote, 3 thanks received
Il VoloConstantemente mía Spanish → Azerbaijani
3 thanks received
Spanish → Azerbaijani
3 thanks received
Ahmet ŞafakAzerbaycan Türkiye Turkish → English
4 thanks received
Turkish → English
4 thanks received
DidoWhite Flag English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Tuğba ÖzayPes Etme Turkish → Azerbaijani1
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
5
1 vote, thanked 1 time
Yusuf GülYalınızım Bu Ellerde Turkish → English1
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Michalis HatzigiannisΠάρ' τα όλα δικά σου (Pár' ta óla diká sou) Greek → Azerbaijani
2 thanks received
Greek → Azerbaijani
2 thanks received
Mustafa ÖzarslanGece Rüyada Sohbetin Turkish → English11
5
1 vote, 2 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 2 thanks received
Zeki MürenSev Beni Beni Turkish → English8
5
1 vote, 3 thanks received
Turkish → English
5
1 vote, 3 thanks received
Jülide ÖzçelikSıradan Bir Gün Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time

Pages