tama

tama's picture
Joined:
22.07.2019
Role:
Member
Points:
192
Contributions:
16 translations, 85 thanks received, 9 translation requests fulfilled for 9 members, 20 transcription requests fulfilled, left 6 comments
Languages
Native
Arabic
Fluent
English
Contact Me

16 translations posted by tamaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Charles BukowskiThe Laughing Heart English → Arabic
2 thanks received
English → Arabic
2 thanks received
Elissaهنغنى كمان وكمان (Hanghani Kaman Wi Kaman) Arabic → English
16 thanks received
Arabic → English
16 thanks received
Gökhan KırdarYerine Sevemem Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
ABBAAngel Eyes English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
SVRCINAMeet Me On The Battlefield English → ArabicEnglish → Arabic
Aslı EnverBașla Yeniden Turkish → English
4 thanks received
Turkish → English
4 thanks received
Kenan DoğuluKurşun adres sormaz ki Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Wael Kfouryكرمال عيونك (Kermal 3ayounek) Arabic → TurkishArabic → Turkish
Hamza Namiraداري يا قلبي (Dari ya Albi) Arabic (other varieties) → Turkish
6 thanks received
Arabic (other varieties) → Turkish
6 thanks received
Elissaأنا وحيدة (Ana Wahida) Arabic → Turkish
2 thanks received
Arabic → Turkish
2 thanks received
Sezen AksuSeni kimler aldı Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Sleeping at LastSaturn English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
LabrinthJealous English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Imagine DragonsBad Liar English → Arabic
4 thanks received
English → Arabic
4 thanks received
Hany Adelهحكي عنّك (Ha7ky 3annik) Arabic → Turkish
thanked 1 time
Arabic → Turkish
thanked 1 time
Adham Selimanإسمي (Esmi) Arabic → English
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received