tangoitalia

tangoitalia's picture
Name:
Enrico Massetti
Joined:
30.09.2010
Role:
Senior Member
Points:
500
Contribution:
47 translations, thanked 422 times, solved 7 requests, helped 3 members
Interests

tango, Fabrizio de Andre, anarchy and its issues

About me

I'm an Italian, I moved (emigrated) to the USA in 1983, I worked for years around the world doing business development, now I'm retired.

Languages
Native
Italian
Fluent
English
Studied
Spanish
Contact Me

47 translations posted by tangoitalia, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Gaetano DonizettiA furtive tearvideo Italian → English1
thanked 5 times
Italian → English
thanked 5 times
Gabriella FerriAlwaysvideo Italian → English2
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
Gabriella FerriJust for singingvideo Rome dialect → EnglishRome dialect → English
Fabrizio De AndréA Madmanvideo Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Fabrizio De AndréA Judgevideo Italian → English
thanked 3 times
Italian → English
thanked 3 times
Hector VarelaDon't talk to me about hervideo Spanish → EnglishSpanish → English
Fabrizio De AndréDoctor big doctorvideo Ligurian → English
thanked 2 times
Ligurian → English
thanked 2 times
Fabrizio De AndréNinetieenth Centuryvideo Italian → EnglishItalian → English
Fabrizio De AndréHuge Prayervideo Italian → English1
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Fabrizio De AndréDalla mia rivavideo Ligurian → ItalianLigurian → Italian
Fabrizio De AndréWe all died hanging onvideo Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Fabrizio De AndréBaroque cloudsvideo Italian → EnglishItalian → English
Fabrizio De AndréDear Lovevideo Italian → EnglishItalian → English
Fabrizio De AndréWaltz for a love Italian → EnglishItalian → English
Fabrizio De AndréThe gorillavideo Italian → English
thanked 6 times
Italian → English
thanked 6 times
Fabrizio De AndréJanuary prayervideo Italian → English1
4.5
2 votes, thanked 11 times
Italian → English
4.5
2 votes, thanked 11 times
Fabrizio De AndréThe song of the lost love video Italian → English
2
1 vote, thanked 17 times
Italian → English
2
1 vote, thanked 17 times
Fabrizio De AndréThe fishermanvideo Italian → English
thanked 16 times
Italian → English
thanked 16 times
Fabrizio De AndréWintervideo Italian → English
thanked 3 times
Italian → English
thanked 3 times
Fabrizio De AndréThey sleep on the hillvideo Italian → English1Italian → English
Fabrizio De AndréFrom the mountains of Savoiavideo Italian → EnglishItalian → English
Fabrizio De AndréAt the masked ballvideo Italian → English
thanked 3 times
Italian → English
thanked 3 times
Fabrizio De AndréThe Mountains of Molavideo Sardo-corsican → EnglishSardo-corsican → English
Fabrizio De AndréCountry Crimevideo Italian → EnglishItalian → English
Fabrizio De AndréBallad of blind lovevideo Italian → English
thanked 30 times
Italian → English
thanked 30 times
Fabrizio De AndréWhat I do not havevideo Italian → English
4
1 vote, thanked 17 times
Italian → English
4
1 vote, thanked 17 times
Fabrizio De AndréThe cimavideo Ligurian → English
thanked 5 times
Ligurian → English
thanked 5 times
Fabrizio De AndréSinàn Capudàn Pasciàvideo Ligurian → English
thanked 6 times
Ligurian → English
thanked 6 times
Fabrizio De AndréIf they cut you in little piecesvideo Italian → English
thanked 7 times
Italian → English
thanked 7 times
Fabrizio De AndréCarlo Martello returns from the battle of Poitiers Italian → English
thanked 12 times
Italian → English
thanked 12 times
Fabrizio De AndréJamin-avideo Ligurian → English
thanked 1 time
Ligurian → English
thanked 1 time
Fabrizio De AndréA Pittimavideo Ligurian → English
thanked 1 time
Ligurian → English
thanked 1 time
Fabrizio De AndréSundayvideo Ligurian → English
thanked 2 times
Ligurian → English
thanked 2 times
Fabrizio De AndréThe dovevideo Ligurian → English
thanked 1 time
Ligurian → English
thanked 1 time
Fabrizio De AndréHotel Supramontevideo Italian → English
thanked 24 times
Italian → English
thanked 24 times
Fabrizio De AndréMule to the seavideo Ligurian → English
thanked 18 times
Ligurian → English
thanked 18 times
Fabrizio De AndréThe Testamentvideo Italian → English
thanked 5 times
Italian → English
thanked 5 times
Fabrizio De AndréPrincesavideo Italian → English
thanked 6 times
Italian → English
thanked 6 times
Fabrizio De AndréKhorakhané - Roma Gypsiesvideo Italian → English
thanked 10 times
Italian → English
thanked 10 times
Fabrizio De AndréGeordievideo Italian → English
3
1 vote, thanked 24 times
Italian → English
3
1 vote, thanked 24 times
Fabrizio De AndréRose Mouthvideo Italian → English1
4.666665
3 votes, thanked 43 times
Italian → English
4.666665
3 votes, thanked 43 times
Fabrizio De AndréThe Ballad of the herovideo Italian → EnglishItalian → English
Fabrizio De AndréSpin the woolvideo Italian → English
thanked 4 times
Italian → English
thanked 4 times
Fabrizio De AndréMarinella's songvideo Italian → English
3.666665
3 votes, thanked 40 times
Italian → English
3.666665
3 votes, thanked 40 times
Fabrizio De AndréLove coming love goingvideo Italian → English
thanked 27 times
Italian → English
thanked 27 times
Fabrizio De AndréTito's testamentvideo Italian → English2
3
1 vote, thanked 8 times
Italian → English
3
1 vote, thanked 8 times
Fabrizio De AndréDon Raffaevideo Neapolitan → English
thanked 23 times
Neapolitan → English
thanked 23 times