techoz

techoz's picture
Name
Marko
Joined
01.10.2011
Role
Senior Member
Points
689
Contribution
69 translations, thanked 332 times, solved 32 requests, helped 29 members, transcribed 2 songs, explained 3 idioms, left 4 comments
Languages
Native
Macedonian
Fluent
Romanian, Serbian, Turkish
Studied
German, Swedish, Turkish, Uzbek, Turkish (Ottoman)
Contact Me

69 translations posted by techozDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Emma (Finland)Cercul de lumina English → RomanianEnglish → Romanian
Emma (Finland)Işık Çemberi English → TurkishEnglish → Turkish
Emma (Finland)Кругот на светлината English → MacedonianEnglish → Macedonian
Nazan ÖncelYou are killing me Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
LinditaСвет Albanian → Macedonian
thanked 1 time
Albanian → Macedonian
thanked 1 time
LjubojnaI got up to walk Macedonian → English
thanked 3 times
Macedonian → English
thanked 3 times
LjubojnaIzlegu da se mamo rasheta Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
Karolina GočevaI will get drunk in love Macedonian → TurkishMacedonian → Turkish
Prima bandЖолта роза Croatian → Macedonian
thanked 2 times
Croatian → Macedonian
thanked 2 times
Martija StanojkovićЛюбовта ще ни покаже пътя Macedonian → Bulgarian
thanked 3 times
Macedonian → Bulgarian
thanked 3 times
Martija StanojkovićAşk yolumuzu gösterecek Macedonian → Turkish
thanked 3 times
Macedonian → Turkish
thanked 3 times
Alicia KeysЗаедничко English → MacedonianEnglish → Macedonian
CecaЗабранет град Serbian → MacedonianSerbian → Macedonian
CecaДидуле Serbian → MacedonianSerbian → Macedonian
Elena RisteskaNo make-up Macedonian → English
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
Ariana GrandeДозволи ми да те сакам English → MacedonianEnglish → Macedonian
Poli GenovaКога љубовта би била злодело English → MacedonianEnglish → Macedonian
MariaТвоите 100 лица Bulgarian → Macedonian2
thanked 1 time
Bulgarian → Macedonian
thanked 1 time
TeodoraМи правиш мерак Bulgarian → Macedonian3
thanked 1 time
Bulgarian → Macedonian
thanked 1 time
Emil ArsovEsas rol Macedonian → Turkish
thanked 1 time
Macedonian → Turkish
thanked 1 time
Emil ArsovGlavna uloga Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
Tanja SavićРекорд на Гинес Serbian → BulgarianSerbian → Bulgarian
Vlad MirițăYour kiss Romanian → EnglishRomanian → English
Marina ViskovićParalyze me Serbian → EnglishSerbian → English
Sandra AfrikaПобарај го ти Serbian → Macedonian
thanked 2 times
Serbian → Macedonian
thanked 2 times
Sandra AfrikaSună-l tu Serbian → Romanian
thanked 1 time
Serbian → Romanian
thanked 1 time
Sandra AfrikaSen Onu Ara Serbian → Turkish
thanked 2 times
Serbian → Turkish
thanked 2 times
AzisHop Bulgarian → BosnianBulgarian → Bosnian
AzisХоп Bulgarian → Macedonian
thanked 2 times
Bulgarian → Macedonian
thanked 2 times
Viktorija LobaOne & Unique Macedonian → EnglishMacedonian → English
MandingaCinema Romanian → EnglishRomanian → English
Ljupka DimitrovskaTo you, with love Macedonian → English1
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
Dimitar AndonovskiLook into my eyes Macedonian → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Macedonian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Dimitar AndonovskiGledaj me vo oči Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
Jelena TomaševićVertigo Serbian → EnglishSerbian → English
Grace JonesOdinioară am văzut pe chipul ăsta French → Romanian3
1.5
2 votes, thanked 1 time
French → Romanian
1.5
2 votes, thanked 1 time
Emmelie de ForestDoar lacrimi English → Romanian
thanked 12 times
English → Romanian
thanked 12 times
SianaОд најдоброто Bulgarian → Macedonian
thanked 2 times
Bulgarian → Macedonian
thanked 2 times
Toni BraxtonТргни ја болката од моето срце English → MacedonianEnglish → Macedonian
CascadaGlorioşi English → Romanian
thanked 7 times
English → Romanian
thanked 7 times
CascadaСлавни English → Macedonian
thanked 1 time
English → Macedonian
thanked 1 time
Esma & LozanoПрез да се съмна Macedonian → Bulgarian
thanked 1 time
Macedonian → Bulgarian
thanked 1 time
Esma & LozanoVorm Morgengrauen Macedonian → GermanMacedonian → German
Esma & LozanoÎnainte să se crape de ziua Macedonian → RomanianMacedonian → Romanian
Esma & LozanoBefore the dawn Macedonian → English
thanked 14 times
Macedonian → English
thanked 14 times
James BluntTe voi duce acasă English → Romanian
thanked 6 times
English → Romanian
thanked 6 times
Tramvai No. 5Champions Bulgarian → EnglishBulgarian → English
Grupa ReginaAt the Balkan Bosnian → English
thanked 6 times
Bosnian → English
thanked 6 times
HIMCăzut în păcate English → RomanianEnglish → Romanian
Julio IglesiasPentru toate fetele pe care am iubit înainte English → Romanian2
5
1 vote, thanked 8 times
English → Romanian
5
1 vote, thanked 8 times
Gordost6 од 49 Bulgarian → Macedonian1
thanked 1 time
Bulgarian → Macedonian
thanked 1 time
Carly Rae JepsenFrumoasă English → Romanian1
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Aca LukasYou are my wound's pain Serbian → EnglishSerbian → English
Slavonia BandLittle girl Croatian → English
thanked 3 times
Croatian → English
thanked 3 times
David GuettaNedostaješ mi English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
SealIubirea e divină English → Romanian
thanked 7 times
English → Romanian
thanked 7 times
MilleniumОсамена девојка Romanian → Macedonian
thanked 3 times
Romanian → Macedonian
thanked 3 times
Saša MatićNu trebuie să te iubesc Serbian → Romanian
thanked 1 time
Serbian → Romanian
thanked 1 time
Saša MatićНе смеам да се заљубам во тебе Serbian → Macedonian
thanked 1 time
Serbian → Macedonian
thanked 1 time
Britney SpearsНе сум девојче, сеуште не сум ни жена English → MacedonianEnglish → Macedonian
Britney SpearsБи ми зел ли за зло? English → MacedonianEnglish → Macedonian
Maria GadúШимбалае Portuguese → Macedonian
thanked 5 times
Portuguese → Macedonian
thanked 5 times
Rima DFriend Bosnian → EnglishBosnian → English
AzisHop Bulgarian → English
5
1 vote, thanked 214 times
Bulgarian → English
5
1 vote, thanked 214 times
SantraMe and you Bulgarian → EnglishBulgarian → English
Sekib MujanovicWhere are you now, my dear? Bosnian → English
2
1 vote, thanked 1 time
Bosnian → English
2
1 vote, thanked 1 time
Sekib MujanovicЩастие мое, къде ли си? Bosnian → BulgarianBosnian → Bulgarian
Toše ProeskiThunder of my soul Macedonian → English1
5
1 vote, thanked 3 times
Macedonian → English
5
1 vote, thanked 3 times
MariaThree more Bulgarian → English
thanked 4 times
Bulgarian → English
thanked 4 times