techoz

techoz's picture
Name
Marko
Joined
01.10.2011
Role
Senior Member
Points
689
Contribution
69 translations, thanked 328 times, solved 32 requests, helped 29 members, transcribed 2 songs, explained 3 idioms, left 4 comments
Gender

Male

From

Macedonia

Languages
Native
Macedonian
Fluent
Romanian, Serbian, Turkish
Studied
German, Swedish, Turkish, Uzbek, Turkish (Ottoman)
Contact Me

69 translations posted by techozDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Emma (Finland)Cercul de lumina English → RomanianEnglish → Romanian
Emma (Finland)Işık Çemberi English → TurkishEnglish → Turkish
Emma (Finland)Кругот на светлината English → MacedonianEnglish → Macedonian
Nazan ÖncelYou are killing me Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
LinditaСвет Albanian → Macedonian
thanked 1 time
Albanian → Macedonian
thanked 1 time
LjubojnaI got up to walk Macedonian → English
thanked 2 times
Macedonian → English
thanked 2 times
LjubojnaIzlegu da se mamo rasheta Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
Karolina GočevaI will get drunk in love Macedonian → TurkishMacedonian → Turkish
Prima bandЖолта роза Croatian → Macedonian
thanked 2 times
Croatian → Macedonian
thanked 2 times
Martija StanojkovićЛюбовта ще ни покаже пътя Macedonian → Bulgarian
thanked 3 times
Macedonian → Bulgarian
thanked 3 times
Martija StanojkovićAşk yolumuzu gösterecek Macedonian → Turkish
thanked 3 times
Macedonian → Turkish
thanked 3 times
Alicia KeysЗаедничко English → MacedonianEnglish → Macedonian
CecaЗабранет град Serbian → MacedonianSerbian → Macedonian
CecaДидуле Serbian → MacedonianSerbian → Macedonian
Elena RisteskaNo make-up Macedonian → English
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
Ariana GrandeДозволи ми да те сакам English → MacedonianEnglish → Macedonian
Poli GenovaКога љубовта би била злодело English → MacedonianEnglish → Macedonian
MariaТвоите 100 лица Bulgarian → Macedonian2
thanked 1 time
Bulgarian → Macedonian
thanked 1 time
TeodoraМи правиш мерак Bulgarian → Macedonian3
thanked 1 time
Bulgarian → Macedonian
thanked 1 time
Emil ArsovEsas rol Macedonian → Turkish
thanked 1 time
Macedonian → Turkish
thanked 1 time
Emil ArsovGlavna uloga Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
Tanja SavićРекорд на Гинес Serbian → BulgarianSerbian → Bulgarian
Vlad MirițăYour kiss Romanian → EnglishRomanian → English
Marina ViskovićParalyze me Serbian → EnglishSerbian → English
Sandra AfrikaПобарај го ти Serbian → Macedonian
thanked 2 times
Serbian → Macedonian
thanked 2 times
Sandra AfrikaSună-l tu Serbian → Romanian
thanked 1 time
Serbian → Romanian
thanked 1 time
Sandra AfrikaSen Onu Ara Serbian → Turkish
thanked 2 times
Serbian → Turkish
thanked 2 times
AzisHop Bulgarian → BosnianBulgarian → Bosnian
AzisХоп Bulgarian → Macedonian
thanked 2 times
Bulgarian → Macedonian
thanked 2 times
Viktorija LobaOne & Unique Macedonian → EnglishMacedonian → English
MandingaCinema Romanian → EnglishRomanian → English
Ljupka DimitrovskaTo you, with love Macedonian → English1
thanked 1 time
Macedonian → English
thanked 1 time
Dimitar AndonovskiLook into my eyes Macedonian → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Macedonian → English
5
1 vote, thanked 1 time
Dimitar AndonovskiGledaj me vo oči Macedonian → TransliterationMacedonian → Transliteration
Jelena TomaševićVertigo Serbian → EnglishSerbian → English
Grace JonesOdinioară am văzut pe chipul ăsta French → Romanian3
1.5
2 votes, thanked 1 time
French → Romanian
1.5
2 votes, thanked 1 time
Emmelie de ForestDoar lacrimi English → Romanian
thanked 12 times
English → Romanian
thanked 12 times
SianaОд најдоброто Bulgarian → Macedonian
thanked 2 times
Bulgarian → Macedonian
thanked 2 times
Toni BraxtonТргни ја болката од моето срце English → MacedonianEnglish → Macedonian
CascadaGlorioşi English → Romanian
thanked 7 times
English → Romanian
thanked 7 times
CascadaСлавни English → Macedonian
thanked 1 time
English → Macedonian
thanked 1 time
Esma & LozanoПрез да се съмна Macedonian → Bulgarian
thanked 1 time
Macedonian → Bulgarian
thanked 1 time
Esma & LozanoVorm Morgengrauen Macedonian → GermanMacedonian → German
Esma & LozanoÎnainte să se crape de ziua Macedonian → RomanianMacedonian → Romanian
Esma & LozanoBefore the dawn Macedonian → English
thanked 14 times
Macedonian → English
thanked 14 times
James BluntTe voi duce acasă English → Romanian
thanked 6 times
English → Romanian
thanked 6 times
Tramvai No. 5Champions Bulgarian → EnglishBulgarian → English
Grupa ReginaAt the Balkan Bosnian → English
thanked 6 times
Bosnian → English
thanked 6 times
HIMCăzut în păcate English → RomanianEnglish → Romanian
Julio IglesiasPentru toate fetele pe care am iubit înainte English → Romanian2
5
1 vote, thanked 8 times
English → Romanian
5
1 vote, thanked 8 times
Gordost6 од 49 Bulgarian → Macedonian1
thanked 1 time
Bulgarian → Macedonian
thanked 1 time
Carly Rae JepsenFrumoasă English → Romanian1
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
Aca LukasYou are my wound's pain Serbian → EnglishSerbian → English
Slavonia BandLittle girl Croatian → English
thanked 3 times
Croatian → English
thanked 3 times
David GuettaNedostaješ mi English → Serbian
thanked 1 time
English → Serbian
thanked 1 time
SealIubirea e divină English → Romanian
thanked 7 times
English → Romanian
thanked 7 times
MilleniumОсамена девојка Romanian → Macedonian
thanked 3 times
Romanian → Macedonian
thanked 3 times
Saša MatićNu trebuie să te iubesc Serbian → Romanian
thanked 1 time
Serbian → Romanian
thanked 1 time
Saša MatićНе смеам да се заљубам во тебе Serbian → Macedonian
thanked 1 time
Serbian → Macedonian
thanked 1 time
Britney SpearsНе сум девојче, сеуште не сум ни жена English → MacedonianEnglish → Macedonian
Britney SpearsБи ми зел ли за зло? English → MacedonianEnglish → Macedonian
Maria GadúШимбалае Portuguese → Macedonian
thanked 5 times
Portuguese → Macedonian
thanked 5 times
Rima DFriend Bosnian → EnglishBosnian → English
AzisHop Bulgarian → English
5
1 vote, thanked 213 times
Bulgarian → English
5
1 vote, thanked 213 times
SantraMe and you Bulgarian → EnglishBulgarian → English
Sekib MujanovicWhere are you now, my dear? Bosnian → English
2
1 vote, thanked 1 time
Bosnian → English
2
1 vote, thanked 1 time
Sekib MujanovicЩастие мое, къде ли си? Bosnian → BulgarianBosnian → Bulgarian
Toše ProeskiThunder of my soul Macedonian → English1
5
1 vote, thanked 2 times
Macedonian → English
5
1 vote, thanked 2 times
MariaThree more Bulgarian → English
thanked 4 times
Bulgarian → English
thanked 4 times