teleturist_

teleturist_'s picture
Name:
teleturist_
Joined:
12.06.2018
Role:
Senior Member
Points:
709
Contributions:
68 translations, 313 thanks received, 33 translation requests fulfilled for 11 members, left 3 comments
About me

Russian new wave advocate.

Languages
Native
Lithuanian
Fluent
English, Russian
Contact Me

68 translations posted by teleturist_DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
ElectroforezQuo Vadis? Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
ElectroforezИсус (Isus) Russian → EnglishRussian → English
ElectroforezHBO Russian → EnglishRussian → English
ElectroforezОтношения = говно (Otnosheniya = govno) Russian → EnglishRussian → English
ElectroforezДрузья [Ты и я] (Druzʹya [Ty i ya]) Russian → EnglishRussian → English
ElectroforezЯ ничего не могу с собою сделать (Ya nichego ne mogu s soboyu sdelatʹ) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
ElectroforezКупе плацкарта (Kupe platskarta) Russian → EnglishRussian → English
ElectroforezФарида (Farida) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
ElectroforezПервоцвет (Pervotsvet) Russian → EnglishRussian → English
ElectroforezХодынка (Khodynka) Russian → EnglishRussian → English
ElectroforezКомендантский час (Komendant·skiy chas) Russian → EnglishRussian → English
ElectroforezЧур меня (Chur menya) Russian → EnglishRussian → English
Electroforez505 (Легко сойти с ума) Russian → EnglishRussian → English
ElectroforezПаническая атака (Panicheskaya ataka) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
ElectroforezГрохот сердца (Grokhot serdtsa) Russian → EnglishRussian → English
ElectroforezЗло (Zlo) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
ElectroforezСон во сне (Son vo sne) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
ElectroforezОпоздал (Opozdal) Russian → EnglishRussian → English
ElectroforezИкея (Ikeya) Russian → EnglishRussian → English
BioconstructorБетонный рай Russian → EnglishRussian → English
MoniqueNemiga Lithuanian → English
2 thanks received
Lithuanian → English
2 thanks received
Cherry MondayTavo šviesa Lithuanian → English1
thanked 1 time
Lithuanian → English
thanked 1 time
AbuduNejaučiu Meilės Lithuanian → English
thanked 1 time
Lithuanian → English
thanked 1 time
Cherry MondayPažiūrėk į mane Lithuanian → English1
thanked 1 time
Lithuanian → English
thanked 1 time
BioconstructorБиоконструктор (Biokonstruktor) Russian → EnglishRussian → English
BioconstructorГравитатор (Gravitator) Russian → EnglishRussian → English
Aistė SmilgevičiūtėTolyja Lithuanian → English
2 thanks received
Lithuanian → English
2 thanks received
JazzuNusiplauni rankas Lithuanian → English2
3 thanks received
Lithuanian → English
3 thanks received
Bio groupКрасная планета (Krasnaya planeta) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
BioconstructorВечерний блюз (Vecherniy blyuz) Russian → EnglishRussian → English
BioconstructorАстрологический ребус (Astrologicheskiy rebus) Russian → EnglishRussian → English
BioconstructorБюрократ (Byurokrat) Russian → EnglishRussian → English
Bio groupТелефонная любовь (Telefonnaya lyubovʹ) Russian → EnglishRussian → English
Bi-2Депрессия (Depressiya) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Molchat DomaFilmy Russian → English
49 thanks received
Russian → English
49 thanks received
Bi-2Оптимист (Optimist) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Bi-2Виски (Viski) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Bi-2Реки любви (Reki Lyubvi) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Bi-2Пекло (Peklo) Russian → Lithuanian
thanked 1 time
Russian → Lithuanian
thanked 1 time
Bi-2Пекло (Peklo) Russian → English
12 thanks received
Russian → English
12 thanks received
Molchat Domaтанцевать (Tancevat) Russian → English
182 thanks received
Russian → English
182 thanks received
Emil GorovetsВчера (Vchera) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
MoniquéNe gėda jaust Lithuanian → English
thanked 1 time
Lithuanian → English
thanked 1 time
MoniquéNenoriu grįšt namo Lithuanian → English
3 thanks received
Lithuanian → English
3 thanks received
Karališka erdvėŠokių karštligė Lithuanian → English
thanked 1 time
Lithuanian → English
thanked 1 time
JurgaKoralų pasaka Lithuanian → English
thanked 1 time
Lithuanian → English
thanked 1 time
KinóКончится лето (Konchitsya leto) Russian → English
5 thanks received
Russian → English
5 thanks received
BiplanPusvalandis Lithuanian → English
thanked 1 time
Lithuanian → English
thanked 1 time
BiplanTavo Telefonas Lithuanian → English
thanked 1 time
Lithuanian → English
thanked 1 time
BiplanTūkstančiai kelių Lithuanian → English
thanked 1 time
Lithuanian → English
thanked 1 time
BiplanNupiešiu Lithuanian → English
thanked 1 time
Lithuanian → English
thanked 1 time
BiplanLauku Gele Lithuanian → English
thanked 1 time
Lithuanian → English
thanked 1 time
BiplanVa tokie va kaip mes Lithuanian → English
thanked 1 time
Lithuanian → English
thanked 1 time
BiplanFizika Lithuanian → English
thanked 1 time
Lithuanian → English
thanked 1 time
BiplanAš be tavęs ne aš Lithuanian → English
thanked 1 time
Lithuanian → English
thanked 1 time
Moana (OST)Tad Prašom [You're Welcome] Lithuanian → English2
2 thanks received
Lithuanian → English
2 thanks received
Atlikėjas ViKJei Tai Ne Tu Lithuanian → English
2 thanks received
Lithuanian → English
2 thanks received
BiplanŠypsenos Lithuanian → English
2 thanks received
Lithuanian → English
2 thanks received
BiplanSapnų gaudyklė Lithuanian → English
2 thanks received
Lithuanian → English
2 thanks received
BiplanLondone Lithuanian → English
thanked 1 time
Lithuanian → English
thanked 1 time
BiplanSapnas Lithuanian → English
thanked 1 time
Lithuanian → English
thanked 1 time
BiplanSpalva Lithuanian → English
thanked 1 time
Lithuanian → English
thanked 1 time
BiplanŠvelnumas (Toli) Lithuanian → English
thanked 1 time
Lithuanian → English
thanked 1 time
BiplanLyg paskutinį kartą Lithuanian → English
thanked 1 time
Lithuanian → English
thanked 1 time
Victoria & Martin LuTyla Lithuanian → EnglishLithuanian → English
Atlikėjas ViKJei pamiršai Lithuanian → English
3 thanks received
Lithuanian → English
3 thanks received
Atlikėjas ViKNepažįstami Lithuanian → English
3 thanks received
Lithuanian → English
3 thanks received
Lithuanian Children SongsBroli Jonai Lithuanian → English
thanked 1 time
Lithuanian → English
thanked 1 time