TellKris

TellKris's picture
Joined
14.07.2018
Role
Super Member
Points
1368
Contribution
145 translations, thanked 130 times, solved 118 requests, helped 49 members, transcribed 15 songs, added 5 idioms, explained 34 idioms, left 26 comments
Interests

Languages, Music, Sport

About me

I´m an 18-year-old girl translating for fun Regular smile

Languages
Contact Me

145 translations posted by TellKrisDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Anna GermanForestvideo Russian → EnglishRussian → English
Tima BelorusskikhYa bolshe ne napishuvideo Russian → TransliterationRussian → Transliteration
MiyaGiFreemanvideo Russian → TransliterationRussian → Transliteration
MonoplayЯдvideo English → Russian5
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Ray Parker Jr.Krotitelia duchovvideo English → Slovak
thanked 1 time
English → Slovak
thanked 1 time
NyushaTayuvideo Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian Children SongsChunga-Changavideo Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
DevNetvorvideo English → Slovak
thanked 1 time
English → Slovak
thanked 1 time
B. CupkováA Dream Is A Wish Your Heart Makesvideo Slovak → English
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
José FelicianoVeselé Vianocevideo English, Spanish → Slovak
thanked 1 time
English, Spanish → Slovak
thanked 1 time
MarakeshZhdat´video Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
Sergey ZverevMěsíční nocvideo Ukrainian → Czech
thanked 1 time
Ukrainian → Czech
thanked 1 time
Raissa ShcherbakovaOn The Path Covered With Snowvideo Russian → English2
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Cinderella (OST)Your Dream Will Come Truevideo Slovak → English
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
Super BessePosmotri na menyavideo Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
Sergey BezrukovVizhu son. Doroga chernaya.video Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Sergey BezrukovI´m dreaming. A black road.video Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Stas MikhailovDon´t call, I don´t hear youvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
LyubeKon´video Russian → TransliterationRussian → Transliteration
MiyaGiKolibrivideo Russian → TransliterationRussian → Transliteration
MiyaGiLyubi menyavideo Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
MiyaGiFire Man Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
Tina KarolSila Vysotyvideo Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
The Princess and the Frog (OST)Pod zemlyoy u menya druz´yavideo Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Tatyana ShirkoRemembervideo Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Sergey AshihminBadvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Russian FolkDeep Night, Gardens Rustle Quietlyvideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Guzel HasanovaFind Mevideo Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
MÉLOVINChudova Myt´video Ukrainian → Transliteration
thanked 2 times
Ukrainian → Transliteration
thanked 2 times
RASAVitamin. Feat. Kavabanga Depo Kolibrivideo Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
Aleksandr PanayotovChyornye nitivideo Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
Flipper and Lopaka (OST)Flipper & Lopakavideo Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
Daneliya TuleshovaDrugievideo Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Cinderella (OST)Miy son - tse moye bazhannyavideo Ukrainian → TransliterationUkrainian → Transliteration
Shakin' StevensVeselé Vianoce všetkýmvideo English → Slovak
thanked 1 time
English → Slovak
thanked 1 time
RASAPod fonaremvideo Russian → Transliteration
thanked 3 times
Russian → Transliteration
thanked 3 times
ScorpionsStále ťa milujemvideo English → SlovakEnglish → Slovak
EvanescenceAhojvideo English → SlovakEnglish → Slovak
Hercules (OST)Zvezda zazhglas´video Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
Hercules (OST)Ya proydu svoy put´video Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Bambi (OST)Tebe ya poyuvideo Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
MiyaGiCaptainvideo Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
The Hunchback of Notre Dame (OST)Lord, You´re One Of Usvideo Slovak → English
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
Moana (OST)Vayana - treyler No2 (Ukrainian Version)video Ukrainian → TransliterationUkrainian → Transliteration
The Hunchback of Notre Dame (OST)Hellfirevideo Slovak → English
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
The Hunchback of Notre Dame (OST)Heaven´s Lightvideo Slovak → English
thanked 2 times
Slovak → English
thanked 2 times
Kain RiversKholodnoe serdtsevideo Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
The Hunchback of Notre Dame (OST)The Bells Of Notre Damevideo Slovak → English
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
Marta KubišováMommyvideo Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Kain RiversZhadnovideo Russian → Transliteration
thanked 1 time
Russian → Transliteration
thanked 1 time
NKYa tebya lyublyuvideo Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Michał SzpakTaký je životvideo English → SlovakEnglish → Slovak
James BrownCítim sa dobrevideo English → Slovak
thanked 1 time
English → Slovak
thanked 1 time
Adam ĎuricaCome Dance With Mevideo Slovak → EnglishSlovak → English
Štefan ŠtecOn The Hill There Are Two Oaksvideo Rusyn (Carpathian) → EnglishRusyn (Carpathian) → English
Štefan ŠtecOy na hori dva dubyvideo Rusyn (Carpathian) → TransliterationRusyn (Carpathian) → Transliteration
Misha MarvinV belobevideo Russian → Slovak
thanked 2 times
Russian → Slovak
thanked 2 times
AchampnatorZombie apokalypsavideo English → Slovak
thanked 1 time
English → Slovak
thanked 1 time
Misha MarvinZvláštnevideo Russian → Slovak
thanked 1 time
Russian → Slovak
thanked 1 time
THE HARDKISSMelódiavideo Ukrainian → Slovak
thanked 1 time
Ukrainian → Slovak
thanked 1 time
Mike OldfieldTieň mesačného svituvideo English → Slovak
thanked 1 time
English → Slovak
thanked 1 time
Kim PetrasPovedz mi, že to je len nočná moravideo English → Slovak
thanked 1 time
English → Slovak
thanked 1 time
Misha MarvinV dušivideo Russian → Slovak
thanked 1 time
Russian → Slovak
thanked 1 time
JamalaŠťastievideo English → Slovak
thanked 1 time
English → Slovak
thanked 1 time
VanotekLáska je prečvideo English → Slovak
thanked 1 time
English → Slovak
thanked 1 time
The Great Gatsby (OST)Mladá A Krásnavideo English → SlovakEnglish → Slovak
Mireille MathieuPríbeh Láskyvideo French → SlovakFrench → Slovak
Lara FabianMotýľvideo French → Slovak
thanked 1 time
French → Slovak
thanked 1 time
KraskiJa budem čakaťvideo Russian → Slovak
thanked 1 time
Russian → Slovak
thanked 1 time
James Blunt1973video English → Slovak
thanked 2 times
English → Slovak
thanked 2 times
BoysŠialenávideo Polish → Slovak
thanked 1 time
Polish → Slovak
thanked 1 time
Dara RolinsInhalation, Exhalation Slovak → English
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
UnitedEšte jedna nocvideo Polish → Slovak
thanked 1 time
Polish → Slovak
thanked 1 time
KatarziaI asked Slovak → English
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
Blink-182San Diegovideo English → Slovak
thanked 1 time
English → Slovak
thanked 1 time
Blink-182Vždyvideo English → SlovakEnglish → Slovak
Anna GermanDarček milémuvideo Russian → Slovak
thanked 1 time
Russian → Slovak
thanked 1 time
Katarína KnechtováMemory Slovak → English
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
Katarína KnechtováLove Slovak → English
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
Katarína KnechtováA Peculiar Dust Slovak → English
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
RihannaRuská ruletavideo English → SlovakEnglish → Slovak
English FolkHodně štěstí, zdravívideo English → CzechEnglish → Czech
Jacques BrelNeopúšťaj mavideo French → SlovakFrench → Slovak
Formacja Nieżywych SchabuffTyvideo Polish → Slovak
thanked 2 times
Polish → Slovak
thanked 2 times
KatarziaThe Y Generation Slovak → English
thanked 2 times
Slovak → English
thanked 2 times
Ben CristovaoTaboovideo Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
Billy BarmanFreedomvideo Slovak → English
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
Anna GermanAj mňa poľutuj (Utrpenie)video Russian → Slovak
thanked 1 time
Russian → Slovak
thanked 1 time
Cold War KidsLáska je mystickávideo English → SlovakEnglish → Slovak
Marika GombitováA Little Sad Ballerinavideo Slovak → English
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
Lana Del Rey1949video English → SlovakEnglish → Slovak
StribogRusalkavideo Croatian → Slovak
thanked 1 time
Croatian → Slovak
thanked 1 time
Katarína KnechtováAd Infinitum Slovak → English
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
Ania DąbrowskaTo som chcelavideo Polish → Slovak
thanked 1 time
Polish → Slovak
thanked 1 time
Mike BrantTak veľmi ťa milujemvideo French → Slovak
thanked 1 time
French → Slovak
thanked 1 time
Horkyze SlizeOmg, really?video Slovak → English
thanked 1 time
Slovak → English
thanked 1 time
Lady GagaPoker facevideo English → Slovak
thanked 1 time
English → Slovak
thanked 1 time
KristínaHivideo Slovak → EnglishSlovak → English
IthilienSo zaviazanými očamivideo English → SlovakEnglish → Slovak
UFOBelladonna*video English → SlovakEnglish → Slovak

Pages