TenenteZashu
Joined:
16.12.2020
Role:
Super Member
Points:
1033
Contributions:
103 translations, 28 thanks received, 7 translation requests fulfilled for 6 members
About me
I don't have anything to do, so I translate songs I enjoy to my native language, Italian.
Languages
Native
Italian
Fluent
English
Studied
Russian
Contact Me
103 translations posted by TenenteZashuDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Sabaton | Fields of Verdun | English → Italian | English → Italian | |||
| Sabaton | Nuclear Attack | English → Italian | English → Italian | |||
| Powerwolf | Behind The Leathermask | English → Italian | English → Italian | |||
| Powerwolf | Seven Deadly Saints | English → Italian | English → Italian | |||
| Powerwolf | Nochnoi Dozor | English → Italian | English → Italian | |||
| Powerwolf | Lust for Blood | English → Italian | English → Italian | |||
| Powerwolf | Extatum et oratum | English, Pseudo-Latin → Italian | English, Pseudo-Latin → Italian | |||
| Ultra Nigthmare | Exterminatus | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Powerwolf | Mother Mary is a Bird of Prey | English → Italian | English → Italian | |||
| Powerwolf | Tiger Of Sabrod | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Powerwolf | Phantom of the Funeral | English → Italian | English → Italian | |||
| Powerwolf | Death until dark | English → Italian | English → Italian | |||
| Powerwolf | Sanctus Dominus | English, Pseudo-Latin → Italian | English, Pseudo-Latin → Italian | |||
| Powerwolf | Higher Than Heaven | English → Italian | English → Italian | |||
| Alkaloid | Cthulhu | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Chris Rea | Before I Go | English → Italian | English → Italian | |||
| Powerwolf | The Sacrament of Sin | English → Italian | English → Italian | |||
| Powerwolf | Where The Wild Wolves Have Gone | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Powerwolf | Cardinal Sin | English → Italian | English → Italian | |||
| Powerwolf | All You Can Bleed | English → Italian | English → Italian | |||
| Judas Priest | Evil Never Dies | English → Italian | English → Italian | |||
| Powerwolf | Let There Be Night | English → Italian | English → Italian | |||
| Powerwolf | Midnight Madonna | English → Italian | English → Italian | |||
| Sabaton | Diary of An Unknown Soldier | English → Italian | English → Italian | |||
| Sabaton | Burn Your Crosses | English → Italian | English → Italian | |||
| Sabaton | A Light in the Black | English → Italian | English → Italian | |||
| Powerwolf | Nightside of Siberia | English → Italian | English → Italian | |||
| Powerwolf | Fist by Fist (Sacralize or Strike) | English → Italian | English → Italian | |||
| Powerwolf | We Are the Wild | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Powerwolf | Raise Your Fist, Evangelist | English, Latin → Italian | English, Latin → Italian | |||
| Judas Priest | Flame Thrower | English → Italian | English → Italian | |||
| Judas Priest | Dragonaut | English → Italian | English → Italian | |||
| Judas Priest | Rising From Ruins | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Judas Priest | Children of the sun | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Judas Priest | Necromancer | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Powerwolf | Nighttime Rebel | English → Italian | 2 thanks received | English → Italian 2 thanks received | ||
| Disturbed | Legion of Monsters | English → Italian | English → Italian | |||
| Disturbed | What Are You Waiting For? | English → Italian | English → Italian | |||
| Disturbed | Immortalized | English → Italian | English → Italian | |||
| Powerwolf | Mr. Sinister | English → Italian | English → Italian | |||
| Powerwolf | Saturday Satan | English → Italian | English → Italian | |||
| Powerwolf | Kiss of the Cobra King (Rerecorded Version) | English, Pseudo-Latin → Italian | English, Pseudo-Latin → Italian | |||
| Sabaton | Uprising | English → Italian | English → Italian | |||
| Turmion Kätilöt | Nimi kivessä | Finnish → Italian | Finnish → Italian | |||
| Sabaton | Inmate 4859 | English → Italian | English → Italian | |||
| Powerwolf | Killers with the cross | English, Latin → Italian | English, Latin → Italian | |||
| Powerwolf | In the name of God (Deus vult) | English → Italian | English → Italian | |||
| Sabaton | 82nd All the Way | English → Italian | English → Italian | |||
| Sabaton | A Ghost in the Trenches | English → Italian | English → Italian | |||
| Powerwolf | Amen and Attack | English → Italian | English → Italian | |||
| Powerwolf | Blessed & Possessed | English → Italian | English → Italian | |||
| Sabaton | Rise of Evil | English → Italian | English → Italian | |||
| Sabaton | Midway | English → Italian | English → Italian | |||
| Alestorm | Magnetic north | English → Italian | English → Italian | |||
| Powerwolf | Christ & Combat | English → Italian | English → Italian | |||
| Powerwolf | Kreuzfeuer | German → Italian | thanked 1 time | German → Italian thanked 1 time | ||
| Powerwolf | Die, Die, Crucified | English → Italian | English → Italian | |||
| Grailknights | Cthulhu | English → Italian | English → Italian | |||
| System of a Down | Genocidal Humanoidz | English → Italian | English → Italian | |||
| Taco Hell | High 2.2 | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Ruel | Say | English → Italian | English → Italian | |||
| Avenged Sevenfold | Carry On | English → Italian | English → Italian | |||
| The Presidents of the United States of America | Lump | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Judas Priest | Firepower | English → Italian | English → Italian | |||
| Sabaton | The End of the War to End All Wars | English → Italian | English → Italian | |||
| Powerwolf | Army of the Night | English → Italian | English → Italian | |||
| Powerwolf | Fire & Forgive | English, Latin → Italian | English, Latin → Italian | |||
| Powerwolf | Sanctified With Dynamite | English → Italian | English → Italian | |||
| Turmion Kätilöt | Sikiö | Finnish → Italian | Finnish → Italian | |||
| Heaven Shall Burn | Destroy fascism | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Judas Priest | A Touch of Evil | English → Italian | English → Italian | |||
| Sabaton | Winged Hussars | English → Italian | English → Italian | |||
| Sabaton | No Bullets Fly | English → Italian | English → Italian | |||
| Nekrogoblikon | The Magic Spider | English → Italian | English → Italian | |||
| Rob Zombie | The Triumph of King Freak (A Crypt of Preservation and Superstition) | English → Italian | English → Italian | |||
| Rob Zombie | Call Of The Zombie | English → Italian | English → Italian | |||
| W.A.S.P. | Hold on to my heart | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| DOOM (2016) (OST) | I. DOGMA | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Pain | Shut Your Mouth | English → Italian | English → Italian | |||
| Elena Siegman | Lullaby for a Deadman | English → Italian | English → Italian | |||
| Powerwolf | Venom of Venus | English, Pseudo-Latin → Italian | thanked 1 time | English, Pseudo-Latin → Italian thanked 1 time | ||
| Sabaton | Bismarck | English → Italian | English → Italian | |||
| Powerwolf | Werewolves of Armenia | English, Latin → Italian | English, Latin → Italian | |||
| Gloryhammer | Universe On Fire | English → Italian | English → Italian | |||
| Sabaton | Gott mit uns (English version) | English → Italian | English → Italian | |||
| Iced Earth | Cthulhu | English → Italian | English → Italian | |||
| Dethklok | Awaken | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| uamee | Protivogaz | Russian → Italian | thanked 1 time | Russian → Italian thanked 1 time | ||
| uamee | Protivogaz | Russian → English | 1 | 8 thanks received | Russian → English 8 thanks received | |
| Pantera | Walk | English → Italian | English → Italian | |||
| Rob Zombie | Dragula | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| Epica | Sacred & Wild | English → Italian | English → Italian | |||
| Disturbed | The Brave And The Bold | English → Italian | English → Italian | |||
| Rob Zombie | Superbeast | English → Italian | English → Italian | |||
| Sabaton | A Lifetime of War [En livstid i krig] | English → Italian | English → Italian | |||
| Judas Priest | No Surrender | English → Italian | English → Italian | |||
| Judas Priest | Night Crawler | English → Italian | English → Italian | |||
| Powerwolf | Incense and Iron | English → Italian | English → Italian | |||
| Judas Priest | Painkiller | English → Italian | English → Italian | |||
| Sabaton | Wehrmacht | English → Italian | English → Italian |
doctorJoJo
