Teodora Nonkovic
Joined:
09.11.2019
Role:
Member
Points:
272
Contributions:
34 translations, 177 thanks received
Languages
Contact Me
34 translations posted by Teodora NonkovicDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Måneskin | New Song | English → Serbian | English → Serbian | |||
| Bijelo dugme | Šta bi dao da si na mom mjestu | Bosnian → English | Bosnian → English | |||
| Måneskin | Recovery | English → Serbian | English → Serbian | |||
| Måneskin | Niente da dire | Italian → Serbian | 6 thanks received | Italian → Serbian 6 thanks received | ||
| Billie Eilish | Lost Cause | English → Serbian | 6 thanks received | English → Serbian 6 thanks received | ||
| Måneskin | Torna a casa | Italian → Serbian | 10 thanks received | Italian → Serbian 10 thanks received | ||
| Måneskin | FOR YOUR LOVE | English → Serbian | 5 thanks received | English → Serbian 5 thanks received | ||
| Måneskin | CORALINE | Italian → Serbian | 12 thanks received | Italian → Serbian 12 thanks received | ||
| Elizabeth Bishop | One Art | English → Serbian | English → Serbian | |||
| Billie Eilish | Therefore I Am | English → Serbian | 10 thanks received | English → Serbian 10 thanks received | ||
| Billie Eilish | Not My Responsibility | English → Serbian | 2 thanks received | English → Serbian 2 thanks received | ||
| Conan Gray | Maniac | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | ||
| Conan Gray | Affluenza | English → Serbian | English → Serbian | |||
| Harry Styles | Girl Crush | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | ||
| Harry Styles | From the Dining Table | English → Serbian | English → Serbian | |||
| Billie Eilish | My Future | English → Serbian | 13 thanks received | English → Serbian 13 thanks received | ||
| Édith Piaf | Johnny, tu n'es pas un ange | French → Serbian | thanked 1 time | French → Serbian thanked 1 time | ||
| Harry Styles | Carolina | English → Serbian | English → Serbian | |||
| Harry Styles | She | English → Croatian | 1 | English → Croatian | ||
| David Bowie | Wild Is the Wind | English → Serbian | 2 thanks received | English → Serbian 2 thanks received | ||
| Billie Eilish | She's Broken | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | ||
| Billie Eilish | No Time to Die | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | ||
| Melanie Martinez | Detention | English → Serbian | 2 thanks received | English → Serbian 2 thanks received | ||
| Sabrina Claudio | Rumours | English → Serbian | English → Serbian | |||
| Conan Gray | Checkmate | English → Serbian | 2 thanks received | English → Serbian 2 thanks received | ||
| Conan Gray | The Story | English → Serbian | thanked 1 time | English → Serbian thanked 1 time | ||
| Conan Gray | Crush Culture | English → Serbian | 1 | English → Serbian | ||
| Conan Gray | Generation Why | English → Serbian | English → Serbian | |||
| FINNEAS | I Don’t Miss You at All | English → Serbian | English → Serbian | |||
| Billie Eilish | bitches broken hearts | English → Serbian | 4 thanks received | English → Serbian 4 thanks received | ||
| Billie Eilish | all the good girls go to hell | English → Serbian | 2 thanks received | English → Serbian 2 thanks received | ||
| Billie Eilish | 8 | English → Serbian | 3 thanks received | English → Serbian 3 thanks received | ||
| Billie Eilish | &burn | English → Serbian | 3 thanks received | English → Serbian 3 thanks received | ||
| Billie Eilish | !!!!!!! | English → Serbian | 4 thanks received | English → Serbian 4 thanks received |
