Tepe Courdi

Tepe Courdi's picture
Joined:
05.05.2016
Role:
Senior Member
Points:
457
Contribution:
45 translations, thanked 37 times, solved 10 requests, helped 9 members, left 5 comments
Languages
Contact Me

45 translations posted by Tepe Courdi, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Tuğçe Kandemirعقرب الدقائقvideo Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Tuğçe KandemirThe vane (minute hand of the watch)video Turkish → English
thanked 2 times
Turkish → English
thanked 2 times
Özgü Kayaأصفاد مخملية Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Özgü KayaVelvet Handcuffs Turkish → English1
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Koray AvcıRooms were destroyedvideo Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Koray Avcıانهدمت الغرفvideo Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Zafer GülerSomeone has noticedvideo Turkish → EnglishTurkish → English
Demet Akalınمتزوجة، سعيدة، ذات أطفالvideo Turkish → ArabicTurkish → Arabic
BurayIt is my faultvideo Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Koray Avcıبجانب بعضنا البعض Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Koray Avcıسأُحرق اللياليvideo Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Mustafa Cecelii got shotvideo Turkish → EnglishTurkish → English
Mustafa Ceceliأُصِبتُvideo Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Koray Avcıِمنذ أن ذهبتvideo Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Koray Avcıمتمرد وصافٍvideo Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Koray AvcıDisobedient and purevideo Turkish → English (Middle English)Turkish → English (Middle English)
Koray Avcıهل هذه هي عدالتك أيتها الدنيا ؟video Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Koray Avcıلا تبكي يا حبيبتي Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Sera TokdemirLove does not choose who is right Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Koray Avcıعندما لا تكوني بجانبيvideo Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Koray AvcıWhen you are not beside mevideo Turkish → EnglishTurkish → English
Tuna KiremitçiEven if seperation comesvideo Turkish → EnglishTurkish → English
Tuna Kiremitçiحتى لو جاء الفراقvideo Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Muammer Korkmazلا ترتدي الأبيضvideo Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Muammer Korkmazdo not wear whitevideo Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Anil DurmusI could not forget your namevideo Turkish → EnglishTurkish → English
Yaşar İpekأنا خائف Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Yaşar İpekI am scared Turkish → English4
5
1 vote, thanked 1 time
Turkish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Mustafa Ceceliأنا أمشي محترقاًvideo Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Edisآهvideo Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Murat Dalkılıçهكذا اذنvideo Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Yusuf GüneyYour love is not good for mevideo Turkish → English
thanked 11 times
Turkish → English
thanked 11 times
EdisBe minevideo Turkish → English1
thanked 7 times
Turkish → English
thanked 7 times
Yaşar İpekI couldnt get usedvideo Turkish → English1
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Ebru Gündeşأنت مجبور Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
MFÖالتيوليب الاصفرvideo Turkish → Arabic1
thanked 2 times
Turkish → Arabic
thanked 2 times
Gökçe Kırgızسأدفن قلبي اذن Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Aslı Demirerتلك الأغنية Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Barış Mançoتزيّن لي، جمّلنيvideo Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
İzelالطريق المضيء Turkish → Arabic
thanked 1 time
Turkish → Arabic
thanked 1 time
Zakkumرأيت النيران مراراvideo Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Yusuf Güneyليس بيدي Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Yusuf Güneyلقد حاولتvideo Turkish → ArabicTurkish → Arabic
Yusuf GüneyI triedvideo Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Murat Dalkılıçليلىvideo Turkish → ArabicTurkish → Arabic