TerlanEurovisionBoy

TerlanEurovisionBoy's picture
Name:
Tərlan
Joined:
02.05.2014
Role:
Super Member
Points:
3978
Contributions:
388 translations, 655 thanks received, 14 translation requests fulfilled for 10 members, explained 6 idioms, left 109 comments

Eurovision Azerbaijan

Interests

Musiqi dinləmək və tərcüməçilik fəaliyyəti

About me

Məqsədim Azərbaycan dilini təbliğ etmək və Avroviziya tarixində yarışan bütün mahnıları öz ana dilimizə çevirib Fanatlar üçün yayımlamaqdır

Eurovision mənim üçün qaranlıq da tapdığım işıqdır

Sevgilərlə Tərlan.

Languages
Native
Azerbaijani, Italian
Fluent
German, French, Hebrew, English, Spanish, Swedish, Italian, Russian, Turkish
Studied
Dutch, Norwegian, Portuguese
Contact Me

388 translations posted by TerlanEurovisionBoyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
HurricaneLoco Loco Serbian → AzerbaijaniSerbian → Azerbaijani
Natalia GordienkoSugar English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
Jeangu MacrooyBirth Of A New Age English, Sranan Tongo → English1
thanked 1 time
English, Sranan Tongo → English
thanked 1 time
Jeangu MacrooyBirth Of A New Age English, Sranan Tongo → Azerbaijani1English, Sranan Tongo → Azerbaijani
MontaigneTechnicolour English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
Roxen (Romania)Amnesia English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
HooverphonicThe Wrong Place English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
Francesca MichielinChiamami per nome Italian → AzerbaijaniItalian → Azerbaijani
The NationalThe Rains of Castamere English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
Ramin DjawadiMhysa High Valyrian → AzerbaijaniHigh Valyrian → Azerbaijani
Ramin DjawadiWedding Vow (Game of Thrones) English → AzerbaijaniEnglish → Azerbaijani
Tuğba ÖnalDön Artık Turkish → Azerbaijani
3 thanks received
Turkish → Azerbaijani
3 thanks received
Şebnem PakerBeşinci mevsim Turkish → Azerbaijani
2 thanks received
Turkish → Azerbaijani
2 thanks received
Aylin VatankoşYaz Bitti Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
İzel Çeliköz, Reyhan Karaca & Can Uğurluerİki dakika Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
KayahanGözlerinin hapsindeyim Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Beş Yıl Önce On Yıl SonraHalay Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Ana SokličAmen English → Azerbaijani2
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
TüzmenUnutamazsın Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
PanBana Bana Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Arzu EceSev Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Aleyna TilkiRetrograde English → Azerbaijani
2 thanks received
English → Azerbaijani
2 thanks received
Lesley RoyMaps English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Eric SaadeEvery Minute English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Burak AydosEsmer yarim Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
MFÖSufi Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Modern Folk Üçlüsü & Ayşegül AldinçDönme Dolap Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Seyyal TanerŞarkım sevgi üstüne Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
NecoHani Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Çetin AlpOpera Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Ajda PekkanPetrol Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Nilüfer & NazarSevince Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Semiha YankıSeninle bir Dakika Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
The MamasIn The Middle English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Gali Atariהללויה (1979) (Hallelujah) Hebrew → Azerbaijani
thanked 1 time
Hebrew → Azerbaijani
thanked 1 time
MFÖDiday Diday Day Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Eva RydbergRena rama ding dong Swedish → Azerbaijani3
thanked 1 time
Swedish → Azerbaijani
thanked 1 time
Friends (OST)Ceremony English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Friends (OST)Ceremony English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Friends (OST)Smelly Cat (incomplete version) English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Friends (OST)Smelly Cat (incomplete version) English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Friends (OST)Chandler English → Turkish
thanked 1 time
English → Turkish
thanked 1 time
Friends (OST)Chandler English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
KnezAdio Montenegrin → Azerbaijani
thanked 1 time
Montenegrin → Azerbaijani
thanked 1 time
TIXFallen Angel [Ut av mørket] English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
TusseVoices English → Azerbaijani
2 thanks received
English → Azerbaijani
2 thanks received
Kendji GiracLes yeux de la mama French → Azerbaijani
2 thanks received
French → Azerbaijani
2 thanks received
Omer Adamתל אביב (Tel Aviv) Hebrew → Azerbaijani
thanked 1 time
Hebrew → Azerbaijani
thanked 1 time
Victoria Georgievagrowing up is getting old English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Friends (OST)Smelly Cat English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Victoria GeorgievaUGLY CRY English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Victoria Georgievathe funeral song English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
TélexEuro-vision French → Azerbaijani
thanked 1 time
French → Azerbaijani
thanked 1 time
Charlotte PerrelliStill Young English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Klips ve OnlarHalley Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Jendrik SigwartI Don't Feel Hate English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Elena TsagkrinouEl Diablo English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Victoria Georgievaphantom pain English → Azerbaijani
6 thanks received
English → Azerbaijani
6 thanks received
Ben CristovaoOmaga English, Czech → Azerbaijani
8 thanks received
English, Czech → Azerbaijani
8 thanks received
Victoria Georgievadive into unknown English → Azerbaijani
5 thanks received
English → Azerbaijani
5 thanks received
The Cosmic TwinsSilver Bullet English → Azerbaijani
5 thanks received
English → Azerbaijani
5 thanks received
Victoria Georgievaimaginary friend English → Azerbaijani
5 thanks received
English → Azerbaijani
5 thanks received
Albina GrčićTick Tock English, Croatian → Azerbaijani
9 thanks received
English, Croatian → Azerbaijani
9 thanks received
Charles AznavourLa Bohème French → Azerbaijani
3 thanks received
French → Azerbaijani
3 thanks received
Anton EwaldNew Religion English → Azerbaijani
3 thanks received
English → Azerbaijani
3 thanks received
DotterLittle Tot English → Azerbaijani1
4 thanks received
English → Azerbaijani
4 thanks received
Blas CantóVoy a Quedarme Spanish → Azerbaijani2
6 thanks received
Spanish → Azerbaijani
6 thanks received
Blas CantóMemoria Spanish → Azerbaijani
4 thanks received
Spanish → Azerbaijani
4 thanks received
Verka SerduchkaEurovision Queen English → Azerbaijani
3 thanks received
English → Azerbaijani
3 thanks received
Verka SerduchkaDancing Lasha Tumbai English, German, Ukrainian → Azerbaijani
3 thanks received
English, German, Ukrainian → Azerbaijani
3 thanks received
Serra ArıtürkStarboy English → Turkish2
4 thanks received
English → Turkish
4 thanks received
Alida ValliMa l'amore no Italian → Turkish
5 thanks received
Italian → Turkish
5 thanks received
Paul ReyThe Missing Piece English → Azerbaijani
7 thanks received
English → Azerbaijani
7 thanks received
Pertti Kurikan NimipäivätAina mun pitää Finnish → Azerbaijani
4 thanks received
Finnish → Azerbaijani
4 thanks received
Björk107 Steps English → Azerbaijani
3 thanks received
English → Azerbaijani
3 thanks received
SKÁLDNíu Old Norse/Norrønt → Azerbaijani
thanked 1 time
Old Norse/Norrønt → Azerbaijani
thanked 1 time
SKÁLDEnn Átti Loki Fleiri Börn Old Norse/Norrønt → Azerbaijani
2 thanks received
Old Norse/Norrønt → Azerbaijani
2 thanks received
SKÁLDFlúga Old Norse/Norrønt → Azerbaijani
2 thanks received
Old Norse/Norrønt → Azerbaijani
2 thanks received
MørlandSkin English → Azerbaijani
3 thanks received
English → Azerbaijani
3 thanks received
Danny SaucedoDandi Dansa Swedish → English
8 thanks received
Swedish → English
8 thanks received
MørlandSkin English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Go_AШум (Shum) Ukrainian → Azerbaijani
6 thanks received
Ukrainian → Azerbaijani
6 thanks received
Toto CutugnoInsieme: 1992 Italian → Azerbaijani
3 thanks received
Italian → Azerbaijani
3 thanks received
Elitsa & StoyanKismet Bulgarian → Azerbaijani
3 thanks received
Bulgarian → Azerbaijani
3 thanks received
MiodioComplice Italian → Azerbaijani
4 thanks received
Italian → Azerbaijani
4 thanks received
Butch MooreWalking the Streets in the Rain English → Azerbaijani
2 thanks received
English → Azerbaijani
2 thanks received
Elitsa & StoyanВода (Voda) Bulgarian → Azerbaijani
thanked 1 time
Bulgarian → Azerbaijani
thanked 1 time
Dschinghis KhanDschinghis Khan German → Azerbaijani
2 thanks received
German → Azerbaijani
2 thanks received
Pınar AyhanYorgunum anla Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
Turkish → Azerbaijani
thanked 1 time
t.A.T.u.Не верь, не бойся, не проси (Ne ver', ne boisya, ne prosi) Russian → Azerbaijani
3 thanks received
Russian → Azerbaijani
3 thanks received
Anastasia PrykhodkoМамо (Mamo) Russian, Ukrainian → Azerbaijani
2 thanks received
Russian, Ukrainian → Azerbaijani
2 thanks received
Malena ErnmanLa Voix English, French → Azerbaijani
2 thanks received
English, French → Azerbaijani
2 thanks received
Sevak KhanagyanՔամի (Qami) Armenian → Azerbaijani
2 thanks received
Armenian → Azerbaijani
2 thanks received
Worship Songs - Various ReligionsAh, Lord God English → Azerbaijani
thanked 1 time
English → Azerbaijani
thanked 1 time
Worship Songs - Various Religions'Eiki Ko e 'Ofa 'A'au Tongan → Azerbaijani
3 thanks received
Tongan → Azerbaijani
3 thanks received
Secret GardenNocturne Norwegian → Azerbaijani
5 thanks received
Norwegian → Azerbaijani
5 thanks received
MassielLa, la, la Spanish → Azerbaijani
2 thanks received
Spanish → Azerbaijani
2 thanks received
Lasse HolmÉ dé det här du kallar kärlek Swedish → Azerbaijani
thanked 1 time
Swedish → Azerbaijani
thanked 1 time
Paul ReyTalking In My Sleep English → Azerbaijani
4 thanks received
English → Azerbaijani
4 thanks received
SKÁLDRún Old Norse/Norrønt → Azerbaijani
2 thanks received
Old Norse/Norrønt → Azerbaijani
2 thanks received

Pages