English
TheCrazyFreak
Name:
Anja
Joined:
05.07.2019
Role:
Super Member
Points:
1035
Contribution:
102 translations, thanked 62 times, solved 45 requests, helped 20 members, transcribed 2 songs, left 3 comments
Languages
Native
Slovenian
Fluent
Bosnian, Croatian, English, Serbian, Slovenian
Studied
English, German, Italian, Spanish
Contact Me
102 translations posted by TheCrazyFreak, DetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Lionel Richie | Zdravo | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| National Anthems & Patriotic Songs | Himna Oberdanku | Italian → Slovenian | thanked 1 time | Italian → Slovenian thanked 1 time | ||
| Tha Supreme | 8rosk1 (Broski) | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Lena (Meyer-Landrut) | Satelit | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Frozen (OST) | It's Nice With You | Slovenian → English | thanked 3 times | Slovenian → English thanked 3 times | ||
| Francesca Michielin | CHEYENNE | Italian → English | thanked 6 times | Italian → English thanked 6 times | ||
| Achille Lauro | I Love You | Italian → English | Italian → English | |||
| Achille Lauro | Cadillac | Italian → English | Italian → English | |||
| Avril Lavigne | Glava nad vodo | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Avril Lavigne | Pozabljena | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Avril Lavigne | Ne govori mi | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Avril Lavigne | Zapleteno | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Avril Lavigne | Karkoli drugega kot običajna | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Achille Lauro | Delinquent | Italian → English | Italian → English | |||
| Claudio Baglioni | The Paths of Colours | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Eros Ramazzotti | Good love | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Eros Ramazzotti | Go on like this | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Eros Ramazzotti | Love against | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Sergio Endrigo | In my favor | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Mina Fossati | Tex-Mex | Italian → English | thanked 2 times | Italian → English thanked 2 times | ||
| Siddharta | Međudrve | Slovenian → Serbian | Slovenian → Serbian | |||
| Roy Brown | Gospodin s makanom | Spanish → Croatian | thanked 1 time | Spanish → Croatian thanked 1 time | ||
| Mia Dimšić | Božič brez tebe | Croatian → Slovenian | Croatian → Slovenian | |||
| Marilyn Manson | To je noč čarovnic | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Achille Lauro | Rolls Royce | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian | |||
| Achille Lauro | 1990 | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian | |||
| Frozen (OST) | Reindeer Are Better Than People | Slovenian → English | thanked 1 time | Slovenian → English thanked 1 time | ||
| Il Volo | Glasba, ki ostane | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian | |||
| Gemitaiz & MadMan | Karate | Italian → English | Italian → English | |||
| Mahmood | Padajoči dež | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Mahmood | 90. leta | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian | |||
| Mahmood | Pozabi | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian | |||
| Mahmood | Pesos | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian | |||
| Mahmood | Nikoli edinec | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian | |||
| Marracash | I'm not Marra | Italian → English | thanked 3 times | Italian → English thanked 3 times | ||
| Achille Lauro | 1990 | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Achampnator | Polna luna | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| The Band Perry | Če umrem mlada | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| Murat & Jose | From the People for the People | Slovenian → English | Slovenian → English | |||
| Charlie Charles | Kalipso | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian | |||
| Irama | Dekle s pločevinastim srcem | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian | |||
| Irama | Nadutež | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian | |||
| Simple Plan | Primi me za roko | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Simple Plan | Rešim te | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Simple Plan | Popoln svet | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Simple Plan | Popoln | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Simple Plan | Nekega dne | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Simple Plan | Ni ljubezni | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Green Day | Živi naj slava? (Mala punčka) | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Green Day | Izredno dekle | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Green Day | Možganska obara | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Green Day | Ulica razblinjenih sanj | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Green Day | Ali smo čakajoči | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Green Day | Ameriški idiot | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Talk Talk | Moje življenje je | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| Manca Špik | Both of Us (Spanish version) | Slovenian → English | Slovenian → English | |||
| Navihanke | My Fireman | Slovenian → English | thanked 1 time | Slovenian → English thanked 1 time | ||
| Nuša Rojs | On Purpose | Slovenian → English | thanked 1 time | Slovenian → English thanked 1 time | ||
| Jana Šušteršič | La voce del cuore | Slovenian → Italian | Slovenian → Italian | |||
| Achille Lauro | C'est La Vie | Italian → English | Italian → English | |||
| Queen | Ubijalska kraljica | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| The Lion King (OST) | What's in the Air Tonight? | Slovenian → English | thanked 1 time | Slovenian → English thanked 1 time | ||
| Simple Plan | Samo otrok sem | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| Marco Mengoni | Hola (rečem) | Italian, English → Slovenian | Italian, English → Slovenian | |||
| Marco Mengoni | Dvatisočkrat | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian | |||
| Brigita Šuler | Hey Baby Oopsie | Slovenian → English | thanked 1 time | Slovenian → English thanked 1 time | ||
| Sedmina | Morning | Slovenian → English | thanked 1 time | Slovenian → English thanked 1 time | ||
| Anna German | Koktajli za dva | English → Slovenian | thanked 2 times | English → Slovenian thanked 2 times | ||
| Eros Ramazzotti | V znak prijateljstva | Italian → Slovenian | 1 | 1 vote, thanked 1 time | Italian → Slovenian 1 vote, thanked 1 time | |
| Björk | Kristalno | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| Kim | Ritem nazaj do tebe | English → Slovenian | thanked 2 times | English → Slovenian thanked 2 times | ||
| Siddharta | Close | Slovenian → English | thanked 1 time | Slovenian → English thanked 1 time | ||
| Tinkara Kovač | If this is All | Slovenian → English | thanked 1 time | Slovenian → English thanked 1 time | ||
| Lea Sirk | The World is Wonderful | Slovenian → English | Slovenian → English | |||
| Lea Sirk | Recipe For Life | Slovenian → English | Slovenian → English | |||
| Jan Plestenjak | Bigger Than The Sky | Slovenian → English | Slovenian → English | |||
| Nina Pušlar | By The Way | Slovenian → English | thanked 1 time | Slovenian → English thanked 1 time | ||
| Marjana Deržaj | Valeta (Valedictory Ball) | Slovenian → English | Slovenian → English | |||
| Marjana Deržaj | Cabaret | Slovenian → English | thanked 1 time | Slovenian → English thanked 1 time | ||
| Isaac Palma | I Only Want You | Slovenian → English | thanked 1 time | Slovenian → English thanked 1 time | ||
| Modrijani | Dire Hour is Rocking Out | Slovenian → English | thanked 1 time | Slovenian → English thanked 1 time | ||
| Mahmood | Nil v Navigliu | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian | |||
| BQL | Hot | Spanish, Croatian → English | Spanish, Croatian → English | |||
| Maraaya | Hot | Croatian, English, Slovenian, Spanish → English | Croatian, English, Slovenian, Spanish → English | |||
| Raiven | Caos | Slovenian → Italian | 2 | Slovenian → Italian | ||
| BQL | Peru | Slovenian → English | Slovenian → English | |||
| Zalagasper | Pridi k meni | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Siddharta | Lightning Bolts in May | Slovenian → English | thanked 1 time | Slovenian → English thanked 1 time | ||
| Siddharta | We're marching | Slovenian → English | thanked 2 times | Slovenian → English thanked 2 times | ||
| Siddharta | Crypto | Slovenian → English | 1 | thanked 1 time | Slovenian → English thanked 1 time | |
| Mahmood | Uramaki | Italian → Slovenian | thanked 1 time | Italian → Slovenian thanked 1 time | ||
| Mahmood | Živi pesek | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian | |||
| Mahmood | Money (Spanish Remix) | Spanish, Arabic, Italian → English | Spanish, Arabic, Italian → English | |||
| Mahmood | Dobri občutki Milana | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian | |||
| Mahmood | Barrio | Italian → Spanish | thanked 7 times | Italian → Spanish thanked 7 times | ||
| Mahmood | Barrio (Mestna četrt) | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian | |||
| Mahmood | Veslam | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian | |||
| Mahmood | Azija zapad | Italian → Serbian | thanked 1 time | Italian → Serbian thanked 1 time | ||
| Mahmood | Azija zahod | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian | |||
| Mahmood | Denar | Arabic, Italian → Slovenian | Arabic, Italian → Slovenian |
Achampnator
