TheCrazyFreak
Name:
Anja
Joined:
05.07.2019
Role:
Super Member
Points:
4905
Contributions:
483 translations, 779 thanks received, 228 translation requests fulfilled for 73 members, 9 transcription requests fulfilled, left 25 comments
Languages
Native
Slovenian
Fluent
Bosnian, Croatian, English, Serbian, Slovenian
Studied
English, German, Italian, Spanish
Contact Me
483 translations posted by TheCrazyFreakDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Fasma | Parlami | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian | |||
| Annalisa | Dieci | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian | |||
| La rappresentante di lista | Amare | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Irama | La genesi del tuo colore | Italian → English | Italian → English | |||
| Fasma | Parlami | Italian → English | Italian → English | |||
| Annalisa | Dieci | Italian → English | 3 thanks received | Italian → English 3 thanks received | ||
| Ninja Sex Party | Eating Food In The Shower | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| William Shatner | It hasn't happened yet | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Achille Lauro | Solo noi | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian | |||
| Achille Lauro | Solo noi | Italian → English | Italian → English | |||
| Toby Keith | Whiskey Girl | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| Mahmood | Inuyasha | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian | |||
| Mahmood | Inuyasha | Italian → English | 50 thanks received | Italian → English 50 thanks received | ||
| Ella Baila Sola | Tú a tus guerras y yo a mis batallas | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
| Richard Marx | Hold On To The Nights | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| Tornike Kipiani | Take Me as I Am | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Tonic | If You Could Only See | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| Billie Eilish | Lo Vas A Olvidar | English, Spanish → Slovenian | 1 | thanked 1 time | English, Spanish → Slovenian thanked 1 time | |
| Laura Pausini | Fidati di me | Italian → Slovenian | thanked 1 time | Italian → Slovenian thanked 1 time | ||
| Ricky Martin | Maria | Spanish → Slovenian | Spanish → Slovenian | |||
| Nuša Derenda | To je ljubezen | Slovenian → English | 2 thanks received | Slovenian → English 2 thanks received | ||
| Nuša Derenda | Prvič in zadnjič | Slovenian → English | thanked 1 time | Slovenian → English thanked 1 time | ||
| Nuša Derenda | Ne kliči me | Slovenian → English | thanked 1 time | Slovenian → English thanked 1 time | ||
| Nuša Derenda | Blues in vino | Slovenian → English | thanked 1 time | Slovenian → English thanked 1 time | ||
| Daft Punk | Get Lucky | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| Zalagasper | sto idej | Slovenian → English | 7 thanks received | Slovenian → English 7 thanks received | ||
| Ljuba Aličić | Vrati se na mesto zločina | Bosnian → English | 2 thanks received | Bosnian → English 2 thanks received | ||
| Robert Downey Jr. | Smile | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| Natalie Imbruglia | Torn | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| Anime Fandubs | [Attack on Titan] Call your name (Italian) | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian | |||
| Attack on Titan (OST) | The Reluctant Heroes | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Attack on Titan (OST) | Call Your Name | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| PSICOLOGI | Tutto OK | Italian → English | Italian → English | |||
| At Home With Olaf (OST) | I Am With You | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| Weird Al Yankovic | Spy Hard | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| Maraaya | Obujem nove čevlje | Slovenian → English | 2 thanks received | Slovenian → English 2 thanks received | ||
| Ezra Furman | The Queen of Hearts | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| Ezra Furman | Every Feeling | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Frozen (OST) | Prvič v življenju (Ponovitev) [For the First Time in Forever (Reprise)] | Slovenian → English | 2 thanks received | Slovenian → English 2 thanks received | ||
| Frozen (OST) | Prvič v življenju [For the First Time in Forever] | Slovenian → English | 2 thanks received | Slovenian → English 2 thanks received | ||
| Ezra Furman | La Madrugada | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Juanes | Mía mía | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
| Sharon Van Etten | Seventeen | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Ezra Furman | Dr Jekyll & Mr Hyde | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Rick Astley | Together Forever | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| Thompson Twins | Hold Me Now | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Mike Post | Renegade Theme Song | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| Ezra Furman | Restless Year | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| The Clovers | Devil Or Angel | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Ezra Furman | Love You So Bad | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Ezra Furman | Can I Sleep in Your Brain | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Fleetwood Mac | Landslide | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Stevie Nicks | Stand Back | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Bob Carlisle | We Fall Down | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| Hocus Pocus (OST) | I Put A Spell On You | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| Bette Midler | From a Distance | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| X Ambassadors | Unsteady | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Ezra Furman | I Wanna Be Your Girlfriend | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Bette Midler | Wind Beneath My Wings | English → Slovenian | 2 thanks received | English → Slovenian 2 thanks received | ||
| Marlene O'Neill | I Wish We'd All Been Ready | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| Miodio | Perdo contatto | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Miodio | Evoluzione genetica | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Novica Zdravković | Volela je votku i kafanu | Serbian → English | 1 | thanked 1 time | Serbian → English thanked 1 time | |
| Juanes | La camisa negra | Spanish → Slovenian | Spanish → Slovenian | |||
| Eurythmics | Sweet Dreams (Are Made of This) | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Eurythmics | Love is a stranger | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Ezra Furman | At The Bottom of The Ocean | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Ezra Furman | My Zero | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| LCD Soundsystem | I Can Change | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| This Is the Kit | Bashed Out | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| NF | Paralyzed | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Lia Marie Johnson | DNA | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Fasma | Tommy + BASTA! | Italian → English | Italian → English | |||
| Fasma | 2000 | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian | |||
| Fasma | 2000 | Italian → English | Italian → English | |||
| Elodie | Margarita | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian | |||
| Boomdabash | Per un milione | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian | |||
| PAW Patrol (OST) | Paw Patrol Intro (Slovene) | Slovenian → English | Slovenian → English | |||
| Žan Serčič | Nazaj | Slovenian → English | thanked 1 time | Slovenian → English thanked 1 time | ||
| Clemens (slovenia) | A si sploh tista | Slovenian → English | Slovenian → English | |||
| Tabaluga (OST) | Tabaluga uvodna špica | Slovenian → English | Slovenian → English | |||
| Zalagasper | Novo Sonce | Slovenian → English | 3 thanks received | Slovenian → English 3 thanks received | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Slovenian National Anthem - Zdravljica | Slovenian → English | thanked 1 time | Slovenian → English thanked 1 time | ||
| Francesca Michielin | Riserva naturale | Italian → English | Italian → English | |||
| Huey Dunbar | Las Noches | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
| Leontina | Krila | Serbian → English | thanked 1 time | Serbian → English thanked 1 time | ||
| Grant Lee Buffalo | APB | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| Serbian Patriotic Songs | Marš na Drinu (Recital) (Marš na Drinu) | Serbian → English | thanked 1 time | Serbian → English thanked 1 time | ||
| Taylor Swift | the lakes | English → Slovenian | 1 | English → Slovenian | ||
| Taylor Swift | this is me trying | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Taylor Swift | the last great american dynasty | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Josip Štolcer-Slavenski | Heroj Tito, borac za slobodu | Serbian → English | 3 thanks received | Serbian → English 3 thanks received | ||
| La Bouche | Fallin' in Love | English → Italian | English → Italian | |||
| Las Ketchup | Aserejé | Spanish → Slovenian | Spanish → Slovenian | |||
| Mr Anhellito | Zbog Tebe Budalo | Serbian → English | 3 thanks received | Serbian → English 3 thanks received | ||
| Mr Anhellito | Mala Voli Gada | Serbian → English | 5 thanks received | Serbian → English 5 thanks received | ||
| Conan Gray | Heather | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Taylor Swift | the 1 | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Taylor Swift | seven | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Taylor Swift | mirrorball | English → Slovenian | English → Slovenian |
Joshua Brunken
