Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
TheCrazyFreak
Name:
Anja
Joined:
05.07.2019
Role:
Master
Points:
5916
Contributions:
584 translations, 1347 thanks received, 279 translation requests fulfilled for 85 members, 12 transcription requests fulfilled, left 26 comments
Languages
Native
Slovenian
Fluent
Bosnian, Croatian, English, Serbian, Slovenian
Studied
English, German, Italian, Spanish
Contact Me
584 translations posted by TheCrazyFreakDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| KinnPorsche The Series (OST) | ย้อนแย้ง (Contradict) | Thai → Slovenian | Thai → Slovenian | |||
| KinnPorsche The Series (OST) | แค่เธอ (Why Don't You Stay) | English, Thai → Slovenian | English, Thai → Slovenian | |||
| KinnPorsche The Series (OST) | แค่เธอ (Why Don't You Stay) | English, Thai → English | English, Thai → English | |||
| Joker Out | Omamljeno telo | Slovenian → English | Slovenian → English | |||
| Joker Out | Vem, da greš | Slovenian → English | Slovenian → English | |||
| Eva Boto | Kdo ti bo dušo dal? | Slovenian → English | Slovenian → English | |||
| Eva Boto | Ko najdeš sebe | Slovenian → English | Slovenian → English | |||
| Nina Pušlar | To mi je všeč | Slovenian → English | Slovenian → English | |||
| King | Love & Pride | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Nina Pušlar | Pozdrav z ljubeznijo | Slovenian → English | Slovenian → English | |||
| Nina Pušlar | Svet je tvoj | Slovenian → English | Slovenian → English | |||
| Neca Falk | Ljubimec moj | Slovenian → English | Slovenian → English | |||
| Nina Pušlar | Živim ljubezen | Slovenian → English | Slovenian → English | |||
| Jackson Wang | Blow | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Fun Factory | I Wanna Be With You | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Neca Falk | Življenja krog | Slovenian → English | 1 | thanked 1 time | Slovenian → English thanked 1 time | |
| Kylie Minogue | In your Eyes | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| KinnPorsche The Series (OST) | Free Fall | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Elton John | I'm Still Standing | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| LPS | Disko | Slovenian → Italian | Slovenian → Italian | |||
| Laura Pausini | Tra te e il mare | Italian → Slovenian | thanked 1 time | Italian → Slovenian thanked 1 time | ||
| Olaf's Frozen Adventure (OST) | When We're Together (Slovene) | Slovenian → English | thanked 1 time | Slovenian → English thanked 1 time | ||
| Foreigner | I Want to Know What Love Is | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Cats (Musical) | Memory | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Manouche | Si sama? | Slovenian → English | 2 thanks received | Slovenian → English 2 thanks received | ||
| Gu-Gu | Papagaja | Slovenian → English | thanked 1 time | Slovenian → English thanked 1 time | ||
| Bad Buddy Series (OST) | เพลงที่เพิ่งเขียนจบ (OUR SONG) (pleng têe pêrng kĭian jòp) | Thai → Slovenian | thanked 1 time | Thai → Slovenian thanked 1 time | ||
| Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST) | The Boy That I Secretly Love (Slovenian) | Slovenian → English | thanked 1 time | Slovenian → English thanked 1 time | ||
| Mahmood & BLANCO | Brividi | Italian → Slovenian | 2 thanks received | Italian → Slovenian 2 thanks received | ||
| Mahmood & BLANCO | Brividi | Italian → English | 22 thanks received | Italian → English 22 thanks received | ||
| Bad Buddy Series (OST) | จะไม่บอกใครละกันว่าเธอชอบฉันก่อน (SECRET) (jà mâi bòk krai lá gan wâa ter chôp chăn gòn) | Thai → Slovenian | thanked 1 time | Thai → Slovenian thanked 1 time | ||
| Bad Buddy Series (OST) | แค่เพื่อนมั้ง (Just Friend?) (Kae peuan mang) | Thai → Slovenian | thanked 1 time | Thai → Slovenian thanked 1 time | ||
| Bon Jovi | You Give Love A Bad Name | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| Sting | Englishman in New York | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Siddharta | Lunanai | Slovenian → English | thanked 1 time | Slovenian → English thanked 1 time | ||
| Miraculous : Les Aventures de Ladybug et Chat Noir (OST) | Opening (Slovene) | Slovenian → English | thanked 1 time | Slovenian → English thanked 1 time | ||
| Survivor | Eye of the Tiger | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Queen | Don't Stop Me Now | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Horrid Henry (OST) | I'm Horrid Henry | Extended Version | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Måneskin | Mammamia | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Rihanna | Where Have You Been | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Vlado Kreslin | Od višine se zvrti | Slovenian → English | 2 thanks received | Slovenian → English 2 thanks received | ||
| Maja Keuc | Sanjam Sama | Slovenian → Spanish | thanked 1 time | Slovenian → Spanish thanked 1 time | ||
| Maja Keuc | Sanjam Sama | Slovenian → English | 2 thanks received | Slovenian → English 2 thanks received | ||
| Alphaville | Forever Young | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Jean Roche | SN | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Omar Rudberg | Yo dije ouff | Spanish → Slovenian | Spanish → Slovenian | |||
| Clean Bandit | Symphony | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Flirrt | Romeo in Julija | Slovenian → English | Slovenian → English | |||
| Jean Roche | Laughter In Paradise | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Ben Dolic | Stuck in my mind - Live FreeESC2021 | English, Slovenian → English | thanked 1 time | English, Slovenian → English thanked 1 time | ||
| Olivia Rodrigo | favorite crime | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Sam Smith | HIM | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Álvaro Soler | El mismo sol | Spanish → Slovenian | Spanish → Slovenian | |||
| Sia | Chandelier | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Seinabo Sey | Remember | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| The Ark (Sweden) | It takes a Fool To Remain Sane | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Elias | Revolution | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Ničim izazvan | Krhka a ponosna | Serbian → English | 1 | thanked 1 time | Serbian → English thanked 1 time | |
| Green Day | I Fought The Law | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Goran Karan | Kad zaspu anđeli (Ostani) | Croatian → Slovenian | thanked 1 time | Croatian → Slovenian thanked 1 time | ||
| Isaac Palma | Sreča Moja Si | Slovenian → English | thanked 1 time | Slovenian → English thanked 1 time | ||
| Nedim Jahić | Lako Je | Bosnian → Slovenian | Bosnian → Slovenian | |||
| Raiven | Daleč stran | Slovenian → English | thanked 1 time | Slovenian → English thanked 1 time | ||
| Måneskin | Amandoti | Italian → English | 47 thanks received | Italian → English 47 thanks received | ||
| Mahmood | T’amo | Italian, Sardinian (southern dialects) → Slovenian | thanked 1 time | Italian, Sardinian (southern dialects) → Slovenian thanked 1 time | ||
| Mahmood | تلاتة (Talata) | Italian, Arabic → Slovenian | thanked 1 time | Italian, Arabic → Slovenian thanked 1 time | ||
| Mahmood | Rubini | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian | |||
| Mahmood | Luna fortuna | Italian → Slovenian | thanked 1 time | Italian → Slovenian thanked 1 time | ||
| Mahmood | Kobra | Italian → Slovenian | thanked 1 time | Italian → Slovenian thanked 1 time | ||
| Mahmood | Karma | Italian, English → Slovenian | Italian, English → Slovenian | |||
| Mahmood | Icaro è libero | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian | |||
| Mahmood | Ghettolimpo | Italian → Slovenian | thanked 1 time | Italian → Slovenian thanked 1 time | ||
| Mahmood | Dei | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian | |||
| Mahmood | Baci dalla Tunisia (a capella version) | Italian → Slovenian | thanked 1 time | Italian → Slovenian thanked 1 time | ||
| Mahmood | Baci Dalla Tunisia | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian | |||
| Mahmood | Kobra | Italian → English | 32 thanks received | Italian → English 32 thanks received | ||
| Måneskin | Vent'anni | Italian → Slovenian | 3 thanks received | Italian → Slovenian 3 thanks received | ||
| Måneskin | I Wanna Be Your Slave | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| Måneskin | Coraline | Italian → Slovenian | 3 thanks received | Italian → Slovenian 3 thanks received | ||
| Måneskin | Le parole lontane | Italian → Slovenian | 3 thanks received | Italian → Slovenian 3 thanks received | ||
| Soul For Real | Every Little Thing I Do | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| Climie Fisher | Love Changes (Everything) | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| DNCE | Cake by the Ocean | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Vlado Kreslin | Obrni, obrni | Slovenian → English | thanked 1 time | Slovenian → English thanked 1 time | ||
| Måneskin | Zitti e buoni (Eurovision) | Italian → Slovenian | 3 thanks received | Italian → Slovenian 3 thanks received | ||
| Måneskin | Zitti e buoni | Italian → Slovenian | 9 thanks received | Italian → Slovenian 9 thanks received | ||
| Mike Posner | I Took a Pill in Ibiza (Seeb Remix) | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Milky Chance | Stolen Dance | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Bill Medley | (I've Had) The Time of My Life | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Daniel Boone | Beautiful Sunday | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Ricky Martin | Livin La Vida Loca | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Mahmood | Klan | Italian → Slovenian | 1 | 3 thanks received | Italian → Slovenian 3 thanks received | |
| Senhit | Adrenalina (Eurovision Version) | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| R.E.M. | Losing My Religion | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| Meat Loaf | I'd Do Anything for Love (But I Won't Do That) | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Shania Twain | That Don't Impress Me Much | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Lil Nas X | MONTERO (Call Me By Your Name) | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| Zalagasper | xoxo | Slovenian → English | 5 thanks received | Slovenian → English 5 thanks received | ||
| Mahmood | Zero | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian |
Kasia19160
