TheCrazyFreak

TheCrazyFreak's picture
Name:
Anja
Joined:
05.07.2019
Role:
Super Member
Points:
4544
Contributions:
447 translations, 596 thanks received, 206 translation requests fulfilled for 69 members, 9 transcription requests fulfilled, left 19 comments

TheCrazyFreak

Languages
Native
Slovenian
Fluent
Bosnian, Croatian, English, Serbian, Slovenian
Studied
English, German, Italian, Spanish
Contact Me

447 translations posted by TheCrazyFreakDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Ezra FurmanThe Queen of Hearts English → Slovenian
thanked 1 time
English → Slovenian
thanked 1 time
Ezra FurmanEvery Feeling English → SlovenianEnglish → Slovenian
Frozen (OST)Prvič v življenju (Ponovitev) [For the First Time in Forever (Reprise)] Slovenian → English
2 thanks received
Slovenian → English
2 thanks received
Frozen (OST)Prvič v življenju [For the First Time in Forever] Slovenian → English
2 thanks received
Slovenian → English
2 thanks received
Ezra FurmanLa Madrugada English → SlovenianEnglish → Slovenian
JuanesMía mía Spanish → EnglishSpanish → English
Sharon Van EttenSeventeen English → SlovenianEnglish → Slovenian
Ezra FurmanDr Jekyll & Mr Hyde English → SlovenianEnglish → Slovenian
Rick AstleyTogether Forever English → Slovenian
thanked 1 time
English → Slovenian
thanked 1 time
Thompson TwinsHold Me Now English → SlovenianEnglish → Slovenian
Mike PostRenegade Theme Song English → Slovenian
thanked 1 time
English → Slovenian
thanked 1 time
Ezra FurmanRestless Year English → SlovenianEnglish → Slovenian
The CloversDevil Or Angel English → SlovenianEnglish → Slovenian
Ezra FurmanLove You So Bad English → SlovenianEnglish → Slovenian
Ezra FurmanCan I Sleep in Your Brain English → SlovenianEnglish → Slovenian
Fleetwood MacLandslide English → SlovenianEnglish → Slovenian
Stevie NicksStand Back English → SlovenianEnglish → Slovenian
Bob CarlisleWe Fall Down English → Slovenian
thanked 1 time
English → Slovenian
thanked 1 time
Hocus Pocus (OST)I Put A Spell On You English → Slovenian
thanked 1 time
English → Slovenian
thanked 1 time
Bette MidlerFrom a Distance English → Slovenian
thanked 1 time
English → Slovenian
thanked 1 time
X AmbassadorsUnsteady English → SlovenianEnglish → Slovenian
Ezra FurmanI Wanna Be Your Girlfriend English → SlovenianEnglish → Slovenian
Bette MidlerWind Beneath My Wings English → Slovenian
2 thanks received
English → Slovenian
2 thanks received
Marlene O'NeillI Wish We'd All Been Ready English → Slovenian
thanked 1 time
English → Slovenian
thanked 1 time
MiodioPerdo contatto Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
MiodioEvoluzione genetica Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Novica ZdravkovićVolela je votku i kafanu Serbian → English1
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
JuanesLa camisa negra Spanish → SlovenianSpanish → Slovenian
EurythmicsSweet Dreams (Are Made of This) English → SlovenianEnglish → Slovenian
EurythmicsLove is a stranger English → SlovenianEnglish → Slovenian
Ezra FurmanAt The Bottom of The Ocean English → SlovenianEnglish → Slovenian
Ezra FurmanMy Zero English → SlovenianEnglish → Slovenian
LCD SoundsystemI Can Change English → SlovenianEnglish → Slovenian
This Is the KitBashed Out English → SlovenianEnglish → Slovenian
NFParalyzed English → SlovenianEnglish → Slovenian
Lia Marie JohnsonDNA English → SlovenianEnglish → Slovenian
FasmaTommy + BASTA! Italian → EnglishItalian → English
Fasma2000 Italian → SlovenianItalian → Slovenian
Fasma2000 Italian → EnglishItalian → English
ElodieMargarita Italian → SlovenianItalian → Slovenian
BoomdabashPer un milione Italian → SlovenianItalian → Slovenian
PAW Patrol (OST)Paw Patrol Intro (Slovene) Slovenian → EnglishSlovenian → English
Žan SerčičNazaj Slovenian → English
thanked 1 time
Slovenian → English
thanked 1 time
Clemens (slovenia)A si sploh tista Slovenian → EnglishSlovenian → English
Tabaluga (OST)Tabaluga uvodna špica Slovenian → EnglishSlovenian → English
ZalagasperNovo Sonce Slovenian → English
thanked 1 time
Slovenian → English
thanked 1 time
National Anthems & Patriotic SongsSlovenian National Anthem - Zdravljica Slovenian → EnglishSlovenian → English
Francesca MichielinRiserva naturale Italian → EnglishItalian → English
Huey DunbarLas Noches Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
LeontinaKrila Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Grant Lee BuffaloAPB English → Slovenian
thanked 1 time
English → Slovenian
thanked 1 time
Serbian Patriotic SongsMarš na Drinu (Recital) (Marš na Drinu) Serbian → English
thanked 1 time
Serbian → English
thanked 1 time
Taylor Swiftthe lakes English → Slovenian1English → Slovenian
Taylor Swiftthis is me trying English → SlovenianEnglish → Slovenian
Taylor Swiftthe last great american dynasty English → SlovenianEnglish → Slovenian
Josip Štolcer-SlavenskiHeroj Tito, borac za slobodu Serbian → English
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
La BoucheFallin' in Love English → ItalianEnglish → Italian
Las KetchupAserejé Spanish → SlovenianSpanish → Slovenian
Mr AnhellitoZbog Tebe Budalo Serbian → English
2 thanks received
Serbian → English
2 thanks received
Mr AnhellitoMala Voli Gada Serbian → English
3 thanks received
Serbian → English
3 thanks received
Conan GrayHeather English → SlovenianEnglish → Slovenian
Taylor Swiftthe 1 English → SlovenianEnglish → Slovenian
Taylor Swiftseven English → SlovenianEnglish → Slovenian
Taylor Swiftmirrorball English → SlovenianEnglish → Slovenian
Taylor Swiftfolklore [Prologue] English → SlovenianEnglish → Slovenian
Taylor Swiftmad woman English → Slovenian
thanked 1 time
English → Slovenian
thanked 1 time
Taylor Swiftinvisible string English → Slovenian1English → Slovenian
Taylor Swiftillicit affairs English → SlovenianEnglish → Slovenian
Taylor Swifthoax English → SlovenianEnglish → Slovenian
Taylor Swiftpeace English → SlovenianEnglish → Slovenian
Taylor Swiftmy tears ricochet English → Slovenian1English → Slovenian
Taylor Swiftexile English → Slovenian
thanked 1 time
English → Slovenian
thanked 1 time
Taylor Swiftepiphany English → SlovenianEnglish → Slovenian
Taylor Swiftcardigan English → Slovenian1English → Slovenian
Taylor Swiftbetty English → SlovenianEnglish → Slovenian
Taylor Swiftaugust English → SlovenianEnglish → Slovenian
MahmoodDorado Italian, Spanish → SlovenianItalian, Spanish → Slovenian
Saara AaltoMonsters English → SlovenianEnglish → Slovenian
Lea SirkV krogu Slovenian → English
thanked 1 time
Slovenian → English
thanked 1 time
Achille LauroLa bella e la bestia Italian → EnglishItalian → English
Achille LauroPenelope Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Frozen 2 (OST)Storim, kar prav se zdi [The Next Right Thing] Slovenian → English
3 thanks received
Slovenian → English
3 thanks received
Taylor SwiftEnchanted English → SlovenianEnglish → Slovenian
Frozen 2 (OST)Spet našla [All Is Found] Slovenian → English
2 thanks received
Slovenian → English
2 thanks received
Achille LauroSweet Dreams English, Italian → SlovenianEnglish, Italian → Slovenian
Achille LauroBlu Italian → SlovenianItalian → Slovenian
Achille LauroScat Men Italian → EnglishItalian → English
Achille LauroBlu Italian → EnglishItalian → English
Achille LauroSweet Dreams English, Italian → EnglishEnglish, Italian → English
Coco (OST)The World Es Mi Familia (Slovene) Slovenian → English
2 thanks received
Slovenian → English
2 thanks received
Žiga JelarGreva nad oblake Slovenian → English
thanked 1 time
Slovenian → English
thanked 1 time
De RaymondNo volverá aquel amor Spanish → English
thanked 1 time
Spanish → English
thanked 1 time
Marilia AdamakiThanks For Making Me Cry English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
The Lonely IslandSpring Break Anthem English → SlovenianEnglish → Slovenian
The Lonely IslandJizz in my Pants English → Slovenian
2 thanks received
English → Slovenian
2 thanks received
The Lonely IslandI just had sex English → SlovenianEnglish → Slovenian
The Lonely IslandMona Lisa English → SlovenianEnglish → Slovenian
The Lonely IslandFinest Girl (Bin Laden Song) English → SlovenianEnglish → Slovenian
Marie LaforêtE se qualcuno si innamorerà di me (La plage) Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Marie LaforêtIvan, Boris e me (Ivan Boris et moi - version italienne inédite) Italian → English
2 thanks received
Italian → English
2 thanks received

Pages