TheCrazyFreak
Name:
Anja
Joined:
05.07.2019
Role:
Super Member
Points:
4544
Contributions:
447 translations, 596 thanks received, 206 translation requests fulfilled for 69 members, 9 transcription requests fulfilled, left 19 comments
Languages
Native
Slovenian
Fluent
Bosnian, Croatian, English, Serbian, Slovenian
Studied
English, German, Italian, Spanish
Contact Me
447 translations posted by TheCrazyFreakDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Ezra Furman | The Queen of Hearts | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| Ezra Furman | Every Feeling | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Frozen (OST) | Prvič v življenju (Ponovitev) [For the First Time in Forever (Reprise)] | Slovenian → English | 2 thanks received | Slovenian → English 2 thanks received | ||
| Frozen (OST) | Prvič v življenju [For the First Time in Forever] | Slovenian → English | 2 thanks received | Slovenian → English 2 thanks received | ||
| Ezra Furman | La Madrugada | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Juanes | Mía mía | Spanish → English | Spanish → English | |||
| Sharon Van Etten | Seventeen | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Ezra Furman | Dr Jekyll & Mr Hyde | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Rick Astley | Together Forever | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| Thompson Twins | Hold Me Now | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Mike Post | Renegade Theme Song | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| Ezra Furman | Restless Year | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| The Clovers | Devil Or Angel | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Ezra Furman | Love You So Bad | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Ezra Furman | Can I Sleep in Your Brain | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Fleetwood Mac | Landslide | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Stevie Nicks | Stand Back | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Bob Carlisle | We Fall Down | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| Hocus Pocus (OST) | I Put A Spell On You | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| Bette Midler | From a Distance | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| X Ambassadors | Unsteady | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Ezra Furman | I Wanna Be Your Girlfriend | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Bette Midler | Wind Beneath My Wings | English → Slovenian | 2 thanks received | English → Slovenian 2 thanks received | ||
| Marlene O'Neill | I Wish We'd All Been Ready | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| Miodio | Perdo contatto | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Miodio | Evoluzione genetica | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Novica Zdravković | Volela je votku i kafanu | Serbian → English | 1 | thanked 1 time | Serbian → English thanked 1 time | |
| Juanes | La camisa negra | Spanish → Slovenian | Spanish → Slovenian | |||
| Eurythmics | Sweet Dreams (Are Made of This) | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Eurythmics | Love is a stranger | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Ezra Furman | At The Bottom of The Ocean | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Ezra Furman | My Zero | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| LCD Soundsystem | I Can Change | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| This Is the Kit | Bashed Out | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| NF | Paralyzed | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Lia Marie Johnson | DNA | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Fasma | Tommy + BASTA! | Italian → English | Italian → English | |||
| Fasma | 2000 | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian | |||
| Fasma | 2000 | Italian → English | Italian → English | |||
| Elodie | Margarita | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian | |||
| Boomdabash | Per un milione | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian | |||
| PAW Patrol (OST) | Paw Patrol Intro (Slovene) | Slovenian → English | Slovenian → English | |||
| Žan Serčič | Nazaj | Slovenian → English | thanked 1 time | Slovenian → English thanked 1 time | ||
| Clemens (slovenia) | A si sploh tista | Slovenian → English | Slovenian → English | |||
| Tabaluga (OST) | Tabaluga uvodna špica | Slovenian → English | Slovenian → English | |||
| Zalagasper | Novo Sonce | Slovenian → English | thanked 1 time | Slovenian → English thanked 1 time | ||
| National Anthems & Patriotic Songs | Slovenian National Anthem - Zdravljica | Slovenian → English | Slovenian → English | |||
| Francesca Michielin | Riserva naturale | Italian → English | Italian → English | |||
| Huey Dunbar | Las Noches | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
| Leontina | Krila | Serbian → English | thanked 1 time | Serbian → English thanked 1 time | ||
| Grant Lee Buffalo | APB | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| Serbian Patriotic Songs | Marš na Drinu (Recital) (Marš na Drinu) | Serbian → English | thanked 1 time | Serbian → English thanked 1 time | ||
| Taylor Swift | the lakes | English → Slovenian | 1 | English → Slovenian | ||
| Taylor Swift | this is me trying | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Taylor Swift | the last great american dynasty | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Josip Štolcer-Slavenski | Heroj Tito, borac za slobodu | Serbian → English | 3 thanks received | Serbian → English 3 thanks received | ||
| La Bouche | Fallin' in Love | English → Italian | English → Italian | |||
| Las Ketchup | Aserejé | Spanish → Slovenian | Spanish → Slovenian | |||
| Mr Anhellito | Zbog Tebe Budalo | Serbian → English | 2 thanks received | Serbian → English 2 thanks received | ||
| Mr Anhellito | Mala Voli Gada | Serbian → English | 3 thanks received | Serbian → English 3 thanks received | ||
| Conan Gray | Heather | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Taylor Swift | the 1 | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Taylor Swift | seven | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Taylor Swift | mirrorball | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Taylor Swift | folklore [Prologue] | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Taylor Swift | mad woman | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| Taylor Swift | invisible string | English → Slovenian | 1 | English → Slovenian | ||
| Taylor Swift | illicit affairs | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Taylor Swift | hoax | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Taylor Swift | peace | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Taylor Swift | my tears ricochet | English → Slovenian | 1 | English → Slovenian | ||
| Taylor Swift | exile | English → Slovenian | thanked 1 time | English → Slovenian thanked 1 time | ||
| Taylor Swift | epiphany | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Taylor Swift | cardigan | English → Slovenian | 1 | English → Slovenian | ||
| Taylor Swift | betty | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Taylor Swift | august | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Mahmood | Dorado | Italian, Spanish → Slovenian | Italian, Spanish → Slovenian | |||
| Saara Aalto | Monsters | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Lea Sirk | V krogu | Slovenian → English | thanked 1 time | Slovenian → English thanked 1 time | ||
| Achille Lauro | La bella e la bestia | Italian → English | Italian → English | |||
| Achille Lauro | Penelope | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Frozen 2 (OST) | Storim, kar prav se zdi [The Next Right Thing] | Slovenian → English | 3 thanks received | Slovenian → English 3 thanks received | ||
| Taylor Swift | Enchanted | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Frozen 2 (OST) | Spet našla [All Is Found] | Slovenian → English | 2 thanks received | Slovenian → English 2 thanks received | ||
| Achille Lauro | Sweet Dreams | English, Italian → Slovenian | English, Italian → Slovenian | |||
| Achille Lauro | Blu | Italian → Slovenian | Italian → Slovenian | |||
| Achille Lauro | Scat Men | Italian → English | Italian → English | |||
| Achille Lauro | Blu | Italian → English | Italian → English | |||
| Achille Lauro | Sweet Dreams | English, Italian → English | English, Italian → English | |||
| Coco (OST) | The World Es Mi Familia (Slovene) | Slovenian → English | 2 thanks received | Slovenian → English 2 thanks received | ||
| Žiga Jelar | Greva nad oblake | Slovenian → English | thanked 1 time | Slovenian → English thanked 1 time | ||
| De Raymond | No volverá aquel amor | Spanish → English | thanked 1 time | Spanish → English thanked 1 time | ||
| Marilia Adamaki | Thanks For Making Me Cry | English → Italian | thanked 1 time | English → Italian thanked 1 time | ||
| The Lonely Island | Spring Break Anthem | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| The Lonely Island | Jizz in my Pants | English → Slovenian | 2 thanks received | English → Slovenian 2 thanks received | ||
| The Lonely Island | I just had sex | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| The Lonely Island | Mona Lisa | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| The Lonely Island | Finest Girl (Bin Laden Song) | English → Slovenian | English → Slovenian | |||
| Marie Laforêt | E se qualcuno si innamorerà di me (La plage) | Italian → English | thanked 1 time | Italian → English thanked 1 time | ||
| Marie Laforêt | Ivan, Boris e me (Ivan Boris et moi - version italienne inédite) | Italian → English | 2 thanks received | Italian → English 2 thanks received |
Rujix
