TheMrMe1

TheMrMe1's picture
Joined:
02.09.2015
Role:
Senior Member
Points:
746
Contribution:
74 translations, thanked 120 times, solved 66 requests, helped 44 members, left 16 comments
Languages
Native
Icelandic
Fluent
English, Swedish
Studied
French, German, Spanish
Contact Me

74 translations posted by TheMrMe1, DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
EGOThe Mountains Have Been Awakevideo Icelandic → EnglishIcelandic → English
Ingó & VeðurguðirnirThe Bahamas Icelandic → EnglishIcelandic → English
Jón JónssonDreams Can Come Truevideo Icelandic → English
thanked 1 time
Icelandic → English
thanked 1 time
EvanescenceHjartað mitt er brotiðvideo English → Icelandic
thanked 1 time
English → Icelandic
thanked 1 time
Bragi ValdimarView Each Sunsetvideo Icelandic → English
thanked 2 times
Icelandic → English
thanked 2 times
ÍrafárGone for Good (Now I'm Gone)video Icelandic → English2
thanked 1 time
Icelandic → English
thanked 1 time
Sólveig MatthildurSpuni Ivideo Icelandic → English
thanked 1 time
Icelandic → English
thanked 1 time
Sólveig MatthildurÓútskýrð volæði Ivideo Icelandic → English
thanked 1 time
Icelandic → English
thanked 1 time
Hera HjartardóttirThe Girl Who Stares at the Oceanvideo Icelandic → English
thanked 2 times
Icelandic → English
thanked 2 times
ÞursaflokkurinnTiny Man Icelandic → English
thanked 1 time
Icelandic → English
thanked 1 time
SólstrandargæjarnirWrong Man Icelandic → EnglishIcelandic → English
Ljótu HálfvitarnirLucky Trawlvideo Icelandic → English1Icelandic → English
Egill ÓlafssonIceland Is Your Country Icelandic → English
thanked 1 time
Icelandic → English
thanked 1 time
LaddiBúkolla Icelandic → English
thanked 1 time
Icelandic → English
thanked 1 time
HLH FlokkurinnOn the Radio I Heard a Song English, Icelandic → English
thanked 1 time
English, Icelandic → English
thanked 1 time
Halli og LaddiRoy Rogersvideo Icelandic → English
thanked 1 time
Icelandic → English
thanked 1 time
Vilhjálmur VilhjálmssonOnly You Own Mevideo Icelandic → EnglishIcelandic → English
ÞursaflokkurinnGood Must You Be Icelandic → English
thanked 1 time
Icelandic → English
thanked 1 time
Bjartmar GuðlaugssonThe Iron Manvideo Icelandic → English
thanked 1 time
Icelandic → English
thanked 1 time
HrekkjusvínGrýla Icelandic → English1
thanked 1 time
Icelandic → English
thanked 1 time
ÞursaflokkurinnStop Crying, Ring-Ná Icelandic → English
thanked 1 time
Icelandic → English
thanked 1 time
Haukur MorthensLady-Killer Bjössi Icelandic → English
thanked 2 times
Icelandic → English
thanked 2 times
Bjartmar GuðlaugssonSourmilk For Lunch Icelandic → English
thanked 1 time
Icelandic → English
thanked 1 time
Sálin hans Jóns mínsSun, I've a story to tell you.video Icelandic → English
thanked 1 time
Icelandic → English
thanked 1 time
ÍrafárBig Circlesvideo Icelandic → English
thanked 3 times
Icelandic → English
thanked 3 times
BjörkYule Ladsvideo Icelandic → English
thanked 2 times
Icelandic → English
thanked 2 times
Ómar RagnarssonThe Mink in the Hen House Icelandic → English
thanked 2 times
Icelandic → English
thanked 2 times
JóipéI want itvideo Icelandic → EnglishIcelandic → English
Vilhjálmur VilhjálmssonSomeday Icelandic → EnglishIcelandic → English
Halldór LaxnessEach tiny stepvideo Icelandic → EnglishIcelandic → English
MugisonThe Cliffvideo Icelandic → EnglishIcelandic → English
Thor's hammerThe Farm Boy's Dream Icelandic → EnglishIcelandic → English
The Summer SetAllt á niðurleið héðan í frávideo English → Icelandic
thanked 1 time
English → Icelandic
thanked 1 time
Heiðrún Anna BjörnsdóttirWeekend / Helgivideo Icelandic → English
thanked 1 time
Icelandic → English
thanked 1 time
BaggalúturCryvideo Icelandic → English
thanked 1 time
Icelandic → English
thanked 1 time
Sigur RósRegn yfir Castamerevideo English → Icelandic1English → Icelandic
ÍrafárFingersvideo Icelandic → English1
thanked 1 time
Icelandic → English
thanked 1 time
GreifarnirOne night with youvideo Icelandic → English
thanked 1 time
Icelandic → English
thanked 1 time
Kælan MiklaThe Witch Songvideo Icelandic → English
thanked 6 times
Icelandic → English
thanked 6 times
Led ZeppelinInnflytjendalagiðvideo English → Icelandic
thanked 1 time
English → Icelandic
thanked 1 time
KarlottaUnstoppablevideo Icelandic → English
thanked 2 times
Icelandic → English
thanked 2 times
Besti flokkurinnWe're the bestvideo CIcelandic → English
thanked 1 time
Icelandic → English
thanked 1 time
Paul OscarLa Dolce Vita (The Sweet Life)video Icelandic → English
thanked 2 times
Icelandic → English
thanked 2 times
Bubbi MorthensBeautiful Dayvideo Icelandic → English
thanked 2 times
Icelandic → English
thanked 2 times
Bubbi MorthensThe Serbvideo Icelandic → English
thanked 1 time
Icelandic → English
thanked 1 time
Gunni og FelixLaughter Lengthens Life Icelandic → English
thanked 2 times
Icelandic → English
thanked 2 times
IslandicaNight Sailingvideo Icelandic → EnglishIcelandic → English
Goo Goo DollsLithimnavideo English → Icelandic
thanked 1 time
English → Icelandic
thanked 1 time
Erna Mist & Magnús ThorlaciusUnspoken Wordsvideo Icelandic → English
thanked 1 time
Icelandic → English
thanked 1 time
SvalaPappírvideo English → IcelandicEnglish → Icelandic
SvalaI Know Itvideo Icelandic → English
thanked 2 times
Icelandic → English
thanked 2 times
HjálmarThe Path Of Us Allvideo Icelandic → English
thanked 6 times
Icelandic → English
thanked 6 times
LogarA memory of a manvideo Icelandic → English
thanked 2 times
Icelandic → English
thanked 2 times
The BeatlesMig langar að halda í hendina á þérvideo English → IcelandicEnglish → Icelandic
IslandicaOn Sprengisandur*video Icelandic → English
thanked 8 times
Icelandic → English
thanked 8 times
Pálmi GunnarssonThe Villager | The Villain* Icelandic → EnglishIcelandic → English
ICYThe Bank of Happinessvideo Icelandic → English
thanked 2 times
Icelandic → English
thanked 2 times
Sólveig ÁsgeirsdóttirTrust in mevideo Icelandic → EnglishIcelandic → English
HLH FlokkurinnDon't be fooling mevideo Icelandic → English
thanked 3 times
Icelandic → English
thanked 3 times
Frozen (OST)That's Enough [Let it Go]video Icelandic → English1
thanked 6 times
Icelandic → English
thanked 6 times
Stefán og EyfiDream of Nínavideo Icelandic → English
thanked 1 time
Icelandic → English
thanked 1 time
SkálmöldThe Callvideo Icelandic → English
thanked 6 times
Icelandic → English
thanked 6 times
YohannaEr það satt?video English → Icelandic
thanked 2 times
English → Icelandic
thanked 2 times
Nylon (Iceland)Only tonightvideo Icelandic → English
thanked 1 time
Icelandic → English
thanked 1 time
Anna GermanÉg elska þigvideo English → Icelandic
thanked 1 time
English → Icelandic
thanked 1 time
Jónas SigurðssonThe sea is blackvideo Icelandic → English
thanked 4 times
Icelandic → English
thanked 4 times
EivørDance, wind.video Icelandic → English
thanked 11 times
Icelandic → English
thanked 11 times
Í svörtum fötumThis nightvideo Icelandic → English3
thanked 2 times
Icelandic → English
thanked 2 times
Pink FloydEn annan tegelsten i väggen (Del II)video English → Swedish1
thanked 1 time
English → Swedish
thanked 1 time
SkálmöldIn Springvideo Icelandic → English1
5
1 vote, thanked 5 times
Icelandic → English
5
1 vote, thanked 5 times
EvanescenceHorfinvideo English → Icelandic
thanked 1 time
English → Icelandic
thanked 1 time
Molly Smitten-DownesBörn alheimsinsvideo English → IcelandicEnglish → Icelandic
Stefanía SvavarsdóttirMomentvideo Icelandic → English
thanked 2 times
Icelandic → English
thanked 2 times
Mimmi SandénÞúvideo Swedish → Icelandic
thanked 1 time
Swedish → Icelandic
thanked 1 time