Thomas Mehilli

Thomas Mehilli's picture
Joined:
13.06.2015
Role:
Super Member
Points:
1230
Contributions:
121 translations, 133 thanks received, 3 translation requests fulfilled for 3 members
Languages
Contact Me

121 translations posted by Thomas MehilliDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Alican HemidYandım Ay Aman ! Azerbaijani → Albanian
4 thanks received
Azerbaijani → Albanian
4 thanks received
Enis BytyqiTi Albanian → Italian
thanked 1 time
Albanian → Italian
thanked 1 time
Sofia DaneziVrika To Kleidi Greek → ItalianGreek → Italian
MajkSa gjynah Albanian → Italian
4 thanks received
Albanian → Italian
4 thanks received
Enis BytyqiMarak Albanian → ItalianAlbanian → Italian
Luana VjollcaBoll u bo tu vujt Albanian → ItalianAlbanian → Italian
Flori MumajesiMori Albanian → Italian
5 thanks received
Albanian → Italian
5 thanks received
Yll LimaniA ja ka vlejt Albanian → ItalianAlbanian → Italian
Vasiliki NtantaΟύτε να σε ξαναδώ (Oyte na se ksanado) Greek → ItalianGreek → Italian
GlykeriaPare me sti varka mesa Greek → Italian
2 thanks received
Greek → Italian
2 thanks received
Giorgos PapadopoulosΝα περνάς (Na pernas) Greek → ItalianGreek → Italian
Irkenc HykaTymi Dashnis Albanian → ItalianAlbanian → Italian
Super SakoΘέλω να σε ξαναδώ (Thelo na se xanado) English, Greek → Italian
thanked 1 time
English, Greek → Italian
thanked 1 time
Giorgos SabanisΜυστήριο Τρένο (Mistirio Treno) Greek → Italian
thanked 1 time
Greek → Italian
thanked 1 time
Panos KalidisΓεια σου (Geia Sou) Greek → Italian
thanked 1 time
Greek → Italian
thanked 1 time
Despina VandiΓυρίσματα (Girismata) Greek → Italian
2 thanks received
Greek → Italian
2 thanks received
Pantelis PantelidisΤώρα που πέρασε η μπόρα (Tóra pou pérase i bróra) Greek → ItalianGreek → Italian
Nikos VertisΓιατί το μετανιώνεις (Giatí to metanióneis) Greek → Italian
2 thanks received
Greek → Italian
2 thanks received
Pantelis PantelidisΤα παπλώματα (Ta paplómata) Greek → Italian
thanked 1 time
Greek → Italian
thanked 1 time
Pantelis PantelidisΠάρα πολύ (Pára polý) Greek → ItalianGreek → Italian
Elli KokkinouΤι Της Έχεις Βρει (Ti Tis Eheis Vrei) Greek → ItalianGreek → Italian
Panos KiamosΑλλού Εσύ (Allou Esi) Greek → ItalianGreek → Italian
Giorgos MazonakisΈλα πίσω στη θέση σου (Ela Piso Sti Thesi Sou) Greek → ItalianGreek → Italian
Christos CholidisΕλεγα (Elega) Greek → Italian
thanked 1 time
Greek → Italian
thanked 1 time
Villy RaziΔεν μιλούν οι μαργαρίτες (De miloun oi margarites) Greek → ItalianGreek → Italian
AntypasΕλληνικά μιλάω (Ellinika milao) Greek → ItalianGreek → Italian
Nikos KourkoulisΠοια εισαι εσύ (Poia Eisai Esy) Greek → ItalianGreek → Italian
Nikos KourkoulisΝα 'τανε απόψε (Na 'tane Apopse) Greek → Italian
thanked 1 time
Greek → Italian
thanked 1 time
Nikos KourkoulisΜέρα με τη μέρα (Mera Me Ti Mera) Greek → Italian
3 thanks received
Greek → Italian
3 thanks received
Nikos KourkoulisΚάπου Κάπου (Kapou Kapou) Greek → Italian
2 thanks received
Greek → Italian
2 thanks received
Nikos KourkoulisΗ μπαλάντα της αγαπημένης (I Mpalanta Tis Agapimenis) Greek → ItalianGreek → Italian
Nikos KourkoulisΛένε τόσα για μας (Lene Tosa Gia Mas) Greek → ItalianGreek → Italian
Pantelis PantelidisΠίνω από 'κει ψηλά για σένα (Píno apó 'kei filá gia séna) Greek → Italian
4 thanks received
Greek → Italian
4 thanks received
Yiannis PloutarhosΤο χαστούκι της αγάπης (To Hastouki Tis Agapis) Greek → ItalianGreek → Italian
Pantelis PantelidisΘα ζω (Tha zo) Greek → ItalianGreek → Italian
Andreas BasiosΝτίρι ντίρι (Ntiri Ntiri) Greek → Italian
thanked 1 time
Greek → Italian
thanked 1 time
Notis SfakianakisΓενέθλια (Genethlia) Greek → Italian
3 thanks received
Greek → Italian
3 thanks received
Giorgos SabanisΜόνο Εσύ (Mono esi) Greek → Italian
2 thanks received
Greek → Italian
2 thanks received
Giorgos SabanisΣε σένα σταμάτησε η καρδιά (Se sena stamatise i kardia) Greek → ItalianGreek → Italian
Melina AslanidouΤο λάθος και το πάθος (To lathos kai to pathos) Greek → ItalianGreek → Italian
Notis SfakianakisΔεν Υποχωρώ (Den Ipohoro) Greek → ItalianGreek → Italian
Yiannis PloutarhosΦοβάμαι πως (Fovamai Pos) Greek → Italian
thanked 1 time
Greek → Italian
thanked 1 time
Giorgos MazonakisΣ'έχω επιθυμήσει (S'eho Epithymisei) Greek → ItalianGreek → Italian
Panos KiamosΝίκησες Πάλι (Nikises Pali) Greek → Italian
thanked 1 time
Greek → Italian
thanked 1 time
Giorgos SabanisΜην Ανησυχείς (Min Anisihis) Greek → Italian
2 thanks received
Greek → Italian
2 thanks received
Giorgos SabanisΆργησες Πολύ (Argises Poli) Greek → Italian
thanked 1 time
Greek → Italian
thanked 1 time
Yiannis PloutarhosΚοίτα τι έκανες (Koíta ti ékanes) Greek → ItalianGreek → Italian
Yiannis PloutarhosΜη μου μιλάτε για κείνη (Mi Milate Gia 'keini) Greek → ItalianGreek → Italian
Yiannis PloutarhosΓιατί έχεις φύγει (Giati Eheis Figei) Greek → ItalianGreek → Italian
Vasilis DimasΡαγίζει η καρδιά μου (Ragizei I Kardia Mou) Greek → ItalianGreek → Italian
Pantelis PantelidisΕγω είμαι εδώ (Ego eímai edó) Greek → ItalianGreek → Italian
Eleni HatzidouΔε θα σε περιμένω (De tha se periméno) Greek → Italian
thanked 1 time
Greek → Italian
thanked 1 time
Thanos Petrelis Pes mou Greek → Italian
thanked 1 time
Greek → Italian
thanked 1 time
Stella KalliΥπεύθυνοι είμαστε (Ipefthinoi eimaste) Greek → Italian
thanked 1 time
Greek → Italian
thanked 1 time
Stella KalliΈτσι κάνω εγώ (Etsi Kano Ego) Greek → ItalianGreek → Italian
Panos KiamosDe Methao (Vale Vale) (Δε Μεθάω (Βάλε Βάλε)) Greek → ItalianGreek → Italian
Panos KiamosΠροσεχώς (Prosehos) Greek → ItalianGreek → Italian
Nikos OikonomopoulosΗσυχία (Isychía) Greek → ItalianGreek → Italian
Nikos OikonomopoulosΘα είμαι εδω (Tha eímai edo) Greek → ItalianGreek → Italian
Giorgos MitsakisΟ μπάρμπας Θωμάς (O Barbas Thomas) Greek → ItalianGreek → Italian
Panos KiamosΣε Μένα (Se Mena) Greek → ItalianGreek → Italian
Nikos OikonomopoulosΑδιαφορώ (Adiaforó) Greek → Italian
2 thanks received
Greek → Italian
2 thanks received
Panos KiamosΜε Πείραξε (Me Peirakse) Greek → ItalianGreek → Italian
Giorgos TsalikisΕίμαι μια χαρά (Eimai mia hara) Greek → Italian
thanked 1 time
Greek → Italian
thanked 1 time
Giorgos TsalikisΟ γιατρός (O Giatros) Greek → Italian
thanked 1 time
Greek → Italian
thanked 1 time
Giorgos TsalikisΛεκές (Lekes) Greek → ItalianGreek → Italian
Nikos KourkoulisΠαρεξήγηση (Pareksigisi) Greek → ItalianGreek → Italian
Thanos TzanisΑμαρτωλή (Amartolí) Greek → ItalianGreek → Italian
Pantelis PantelidisΚόψε με στα δυο (Kópse me sta dyo) Greek → ItalianGreek → Italian
Pantelis PantelidisΝα σου πω (Na sou po) Greek → Italian
2 thanks received
Greek → Italian
2 thanks received
Pantelis PantelidisΤίποτα (Típota) Greek → ItalianGreek → Italian
Nikos OikonomopoulosΝα μην τολμήσεις (Na min tolmíseis) Greek → ItalianGreek → Italian
Nikos OikonomopoulosΈνα λεπτό (Éna leptó) Greek → ItalianGreek → Italian
Nikos OikonomopoulosΑφού χωρίσαμε (Afoú chorísame) Greek → ItalianGreek → Italian
Nikos OikonomopoulosΑψυχολόγητη (Apsychológiti) Greek → ItalianGreek → Italian
Pantelis PantelidisΚακό σκυλί ψόφο δεν έχει (Kakó skylí psófo den échei) Greek → Italian
thanked 1 time
Greek → Italian
thanked 1 time
Maria IakovouΜαύρα μεσάνυχτα (Mavra Mesanihta) Greek → ItalianGreek → Italian
Pantelis PantelidisΆλλη μια ευκαιρία (Álli mia efkairía) Greek → Italian
2 thanks received
Greek → Italian
2 thanks received
Pantelis PantelidisΕίχα κάποτε μια αγάπη (Eícha kápote mia agápi) Greek → Italian
2 thanks received
Greek → Italian
2 thanks received
Pantelis PantelidisΟίκος ανοχής (Oíkos anochís) Greek → Italian
3 thanks received
Greek → Italian
3 thanks received
Pantelis PantelidisΣκούπισε τα πόδια σου και πέρασε (Skófpise ta pódia sou kai pérase) Greek → ItalianGreek → Italian
Konstantinos GalanosΑν Δε Μου Πεις Καλημέρα (An De Mou Peis Kalimera) Greek → ItalianGreek → Italian
Konstantinos GalanosΉρθες σαν όνειρο (Irthes San Oneiro) Greek → ItalianGreek → Italian
Pantelis PantelidisΤης καρδιάς μου το γραμμένο (Tis kardiás mou to gramméno) Greek → Italian
2 thanks received
Greek → Italian
2 thanks received
Nikos OikonomopoulosΠοτέ δε σε ξεπέρασα (Poté de se xepérasa) Greek → ItalianGreek → Italian
Konstantinos ArgirosΤα κατάφερες (Ta katáferes) Greek → ItalianGreek → Italian
Nikos KourkoulisΠοια εισαι εσύ (Poia Eisai Esy) Greek → EnglishGreek → English
StanΜε στεναχωρεί (Me Stenahorei) Greek → ItalianGreek → Italian
Kostas OrfanidisΈχεις καταστρέψει κόσμο (Exeis katastrepsei kosmo) Greek → ItalianGreek → Italian
Kostas OrfanidisOla kala (mwro mou) (Όλα καλά (μωρό μου)) Greek → Italian
thanked 1 time
Greek → Italian
thanked 1 time
Giorgos MazonakisΣτιγμές που δε σ'έχω (Stigmes Pou De S'eho) Greek → ItalianGreek → Italian
Giorgos MazonakisΟι άντρες δεν κλαίνε (Oi Antres Den Klaine) Greek → ItalianGreek → Italian
Antonis RemosΛένε (Lene) Greek → ItalianGreek → Italian
Vasilis KarrasΠεραστικά της (Perastika tis) Greek → ItalianGreek → Italian
Pantelis PantelidisΣτο φανάρι (Sto fanári) Greek → Italian
thanked 1 time
Greek → Italian
thanked 1 time
Konstantinos ArgirosΌσα νιώθω (Ósa niótho) Greek → ItalianGreek → Italian
Konstantinos AnastasiadisThelo Ta Dika Sou Ta Filia Greek → ItalianGreek → Italian
GlykeriaΌλες οι μελαχρινες (Oles oi melahrines) Greek → ItalianGreek → Italian
NikiforosΕρωτευμένος είμαι (Erotevménos eímai) Greek → ItalianGreek → Italian
Nikos MakropoulosΠού να σε βρω (Pou na se bro) Greek → ItalianGreek → Italian

Pages