ThomasDB

ThomasDB's picture
Joined
09.01.2013
Role
Member
Points
343
Contribution
34 translations, thanked 275 times, solved 13 requests, helped 8 members, left 31 comments
Languages
Native
Hungarian
Fluent
English
Studied
German
Contact Me

34 translations posted by ThomasDBDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Whitney HoustonHát nem majdnem megvolt mindenünk? English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Taylor SwiftSuperman English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Taylor SwiftSzikrák repülnek English → HungarianEnglish → Hungarian
Taylor SwiftA mi dalunk English → HungarianEnglish → Hungarian
Taylor SwiftHozzám illesz English → HungarianEnglish → Hungarian
Taylor SwiftTim McGraw English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Taylor SwiftA mai nap egy tündérmese volt English → HungarianEnglish → Hungarian
Taylor SwiftKönnycseppek a gitáromon English → HungarianEnglish → Hungarian
Katy PerryÜvöltés English → Hungarian2
5
1 vote, thanked 6 times
English → Hungarian
5
1 vote, thanked 6 times
Avril LavigneIgyunk az Örök Fiatalságra English → Hungarian1
5
1 vote, thanked 1 time
English → Hungarian
5
1 vote, thanked 1 time
Michael BubléEz Egy Gyönyörű Nap English → Hungarian
thanked 24 times
English → Hungarian
thanked 24 times
Justin TimberlakeTükrök English → Hungarian
thanked 67 times
English → Hungarian
thanked 67 times
MacklemoreTurkáló English → Hungarian
thanked 50 times
English → Hungarian
thanked 50 times
PinkK*rvára Tökéletes English → Hungarian4
5
1 vote, thanked 3 times
English → Hungarian
5
1 vote, thanked 3 times
Hilary DuffValaki Vigyáz Rám English → Hungarian
thanked 2 times
English → Hungarian
thanked 2 times
Fun.Olyan Éjszakák English → Hungarian1
thanked 16 times
English → Hungarian
thanked 16 times
Justin TimberlakeÖltöny és Nyakkendő English → Hungarian
thanked 6 times
English → Hungarian
thanked 6 times
Maroon 5Ekkor Ébredtem Rá English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Fun.Tarts Ki English → Hungarian
thanked 11 times
English → Hungarian
thanked 11 times
ColdplayMinden Könnycsepp Egy Vízesés English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Kiss ErzsiI Don't Know What Tomorrow Brings Hungarian → English3
5
1 vote, thanked 2 times
Hungarian → English
5
1 vote, thanked 2 times
Ke$haGyerünk English → Hungarian
thanked 4 times
English → Hungarian
thanked 4 times
Ed SheeranAranyláz English → Hungarian
thanked 1 time
English → Hungarian
thanked 1 time
Maroon 5Nappal English → Hungarian
thanked 3 times
English → Hungarian
thanked 3 times
Taylor SwiftMinden Megváltozott English → Hungarian1
5
1 vote, thanked 5 times
English → Hungarian
5
1 vote, thanked 5 times
Ne-YoÖrökkévalóság English → Hungarian2
5
1 vote, thanked 4 times
English → Hungarian
5
1 vote, thanked 4 times
Alanis MorissetteIronikus English → Hungarian2
thanked 4 times
English → Hungarian
thanked 4 times
Ed SheeranLegóház English → Hungarian2
5
2 votes, thanked 11 times
English → Hungarian
5
2 votes, thanked 11 times
Ed SheeranRészeg English → Hungarian1
5
1 vote, thanked 8 times
English → Hungarian
5
1 vote, thanked 8 times
George MichaelIdőért Imádkozni English → Hungarian
thanked 23 times
English → Hungarian
thanked 23 times
Taylor Swift22 English → Hungarian
thanked 5 times
English → Hungarian
thanked 5 times
Olly MursBajkeverő English → Hungarian
thanked 3 times
English → Hungarian
thanked 3 times
Ed SheeranKis Pocak English → Hungarian
thanked 5 times
English → Hungarian
thanked 5 times
Ed SheeranAz A Csapat English → Hungarian2
5
1 vote, thanked 6 times
English → Hungarian
5
1 vote, thanked 6 times