Tibor

Tibor's picture
Name:
Tagyr
Joined:
15.08.2015
Role:
Super Member
Points:
4240
Contributions:
370 translations, 2 transliterations, 1247 thanks received, 245 translation requests fulfilled for 119 members, 56 transcription requests fulfilled, added 2 idioms, explained 3 idioms, left 254 comments
About me

Hi everyone. Smth 'bout me: I write songs in Russian, English, French. Translate from Latin into Ruthenian Carmina Burana. I write music, play the violin, cello, harp, viola, flute and piano. I write poems and stories, translating songs from Hangul to English and Russian, observing the rhythm and rhyme. Korean pop dancer.

Languages
Native
Ossetic
Fluent
English, Italian, Latin, Ossetic, Japanese, Russian
Studied
French, Hungarian, Korean
Contact Me

370 translations posted by Tibor, 2 transliterations posted by TiborDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
TOKIO (Ukraine)Ты всё знаешь (Ty vso znayesh') Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Michael TenkovDva volka Russian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
EllaiАмели (Ameli) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Aleksander DolukhanyanОй ты, рожь (Oy ty, rozh') Russian → English1
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Anna PletnyovaСильная девочка (Sil'naya devochka) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Elena TemnikovaОбнимаю (Obnimayu) Russian → English
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received
XELLERed Flag English → RussianEnglish → Russian
LuinaЛуна (Luna) Russian → English
4 thanks received
Russian → English
4 thanks received
LindaИзнанка света (Iznanka sveta) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Gruppa AhasСофья Павловна (Sofya Pavlovna) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Gruppa AhasЯ увезу тебя (Ya Uvezu Tebya) Russian → EnglishRussian → English
Gruppa AhasИнституты (Instituti) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
GlukozaХочешь сделать мне больно? (Hochesh' Sdelat' Mne Bol'no?) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Elena TemnikovaНе сдерживай меня (Ne sderzhivay menya) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Rakoshiy NelchМай (Mai) Russian → English
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received
TemaEto Tema Russian → EnglishRussian → English
Rakoshiy NelchПолумесяц И Крест (Polumesyats I Krest) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Rakoshiy NelchВсе Зависит От Нас (Vsyo Savitit At Nas) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Rakoshiy NelchЖертвы Бесспредела (Zhertvy Bispridela) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Rakoshiy NelchКомната С Зелеными Шторами (Komnata S Zelenymi Shtorami) Russian → English1
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
The CarpentersThe End of the World English → Russian3
2 thanks received
English → Russian
2 thanks received
Nine Muses기억해 (Remember) Korean → English
3 thanks received
Korean → English
3 thanks received
Rakoshiy NelchВремя Трусов (Vrimer Trusov) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Rakoshiy NelchТеряем Силу (Teryayem Silu) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Ludmila SenchinaЛюбовь настала (Lyubov' nastala) Russian → English
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received
Kubansky Kazachy KhorКанун Купалы (Kanun Kupaly) Russian → English2
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
25/17Ранен (Ranen) Russian → English1
4 thanks received
Russian → English
4 thanks received
Lolita Анатомия (Anatomy) Russian → EnglishRussian → English
Lolita Я ни то, ни это (Ya ni to ni eto) Russian → English2Russian → English
Natasha KorolyovaДельфин и русалка (Del'fin i rusalka) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Kristina OrbakaitėТы буди меня (Ty budi menya) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Kristina OrbakaitėТелефонный разговор (Telefonnyy razgorov) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Kristina OrbakaitėГубки бантиком (Gubki bantikom) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Ani LorakЖизнь отдам (Жизнь моя) (Zhizn' otdam (Zhizn' moya)) Russian → English
6 thanks received
Russian → English
6 thanks received
Irina KrugЗапах от Шанель (Zapax ot chanel) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Charlie HidesThe Dame English → RussianEnglish → Russian
Sektor GazaМент (Mint) Russian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Sektor GazaМертвый в доме (Myortvi Vdome) Russian → English8
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Sektor GazaМестные (Mestnie) Russian → English1
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Sektor Gazaку-ку (Kuku) Russian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
BiankaНе гони (Ne goni) Russian → EnglishRussian → English
AdeeSchastlivy vmeste (derzhi yego za ruku, Zay) (Счастливы вместе (держи его за руку, Зай)) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Rakoshiy NelchТерпи (Tirpi) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Mikhail LermontovСоседка (Sosedka) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Assia AhhattМата Хари (Mata Khari) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Ivan DornПрониклась мной (Proniklas' Mnoy) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
SlimУбери Чётки (Uberi Chyotki) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
25/17Звезда (Zvezda) Russian → English2
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Kraym VolshebnikИран контрас (Iran kontras) Russian → EnglishRussian → English
25/17Никто не сможет меня остановить (Nikto ne smozet menya ostanovit') Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
ShotТам, где боль (Tam, gde bolʹ) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
25/17Сети (Seti) Russian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Bad Balanceгородская тоска (gorodskaya toska) Russian → EnglishRussian → English
Irina BilykDve Rodnye Dushi Russian → English
4 thanks received
Russian → English
4 thanks received
ArktidaПозвизд (Pozvizd) Russian → English
4 thanks received
Russian → English
4 thanks received
ArktidaЗажги мой пульс (Zazhgi moy pulʹs) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
ArktidaБез комментариев (Bez kommentariyev) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Timur ShaovСказки нашего времени (Skazki nashego vremeni) Russian → English2
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Denis RiderМне похую (Mne pokhuyu) Russian → English2Russian → English
IvanКрест и ладонь (Krest i ladonʹ) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Miyagi & Andy Panda (Endspiel)Sanavabitch Russian → English
17 thanks received
Russian → English
17 thanks received
Kubansky Kazachy KhorЛасточки пропали (Lastochki propali) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Rem DiggaШмарина (Shmarina) Russian → EnglishRussian → English
NigativВремени нет (Vremeni net) Russian → English9
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Vyacheslav ButusovКвазифолькорная зомбическая (Kvazifolklornaya zombicheskaya) Russian → EnglishRussian → English
N1nt3nd0Отмели (Otmeli) Russian → EnglishRussian → English
MidwayGet Down Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Tochka GЯ убита, ты попал (Ya ubita, ty popal) Russian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Gruppa AhasРаз и сняли (Raz I Snyali) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Eh?Военный гений красной армии (Voennii Ghenii Crasnoi Armii) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Slava MoskovkinМой Казахстан (Moi Kazahstan) Russian → EnglishRussian → English
Krasnaya PlesenЧебурек (Cheburek) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Krasnaya PlesenСады (Sady) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Krasnaya PlesenАрия Укуренных богатырей (Ariya Ukurennykh bogatyrej) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
ArkonaЯвь (Yav) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Kaspiyskiy GruzТабор уходит в небо (Tabor ukhodit v nebo) Russian → English
20 thanks received
Russian → English
20 thanks received
Svetlana TarabarovaУбей ты (Ubey ty) Russian → EnglishRussian → English
LyubeЗаимка (Zaimka) Russian → EnglishRussian → English
Grazhdanskaya OboronaНевыносимая лёгкость бытия (Nevynosimaya lyogkostʹ bytiya) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Grazhdanskaya OboronaГосударство (Gosudarstvo) Russian → English
4 thanks received
Russian → English
4 thanks received
Mistletoe (Musical Story) [English Cast]Tree of Reincarnation English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Maxim FadeevОрлы или Вороны (Orly ili Vorony) Russian → English
14 thanks received
Russian → English
14 thanks received
Smoki MoБрачо (Bracho) Russian → EnglishRussian → English
Elena Kamburovaбедная пеппилота (bednaya peppilota) Russian → EnglishRussian → English
Elena TemnikovaСобери меня (Soberi menya) Russian → English
5 thanks received
Russian → English
5 thanks received
Elena TemnikovaСрываюсь внезапно (Sryvayus' vnezapno) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Elena TemnikovaФиолетовый (Fioletovyy) Russian → English
6 thanks received
Russian → English
6 thanks received
Yersinia PestisСадовник Уэсли Снайпс (Sadovnik Uesli Snayps) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
LOBODAЖарко (Zharko) Russian → English
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Vasya Oblomov Нести херню (Nesti hernyu) Russian → English1
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Feli (Romania)Trandafire Romanian → English5
3 thanks received
Romanian → English
3 thanks received
KipelovКосово поле (Kosovo pole) Russian → English1
5
1 vote, 3 thanks received
Russian → English
5
1 vote, 3 thanks received
BIGBANGBig Bang English → Russian
3 thanks received
English → Russian
3 thanks received
KIT-IТанцуй и пой (Tantsuy i Poi) Russian → English1
2 thanks received
Russian → English
2 thanks received
Markus RivaТы влюблена (Ty vlyublena) Russian → EnglishRussian → English
Markus RivaТы влюблена (Ty vlyublena) Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Masha GoyaNe mogu Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Tanz der Vampire (Musical)Чеснок [Knoblauch] (Česnok) Russian → English2Russian → English
Andrey LenitskyПарадоксы (Paradoksy) Russian → EnglishRussian → English
NeparaПесня о любви, которой не было (Pesnya o lyubvi, kotoroj ne bylo) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time

Pages