tofumentaru

tofumentaru's picture
Joined
23.04.2018
Role
Senior Member
Points
494
Contribution
39 translations, thanked 12 times, solved 9 requests, helped 6 members, transcribed 5 songs, left 28 comments
Gender

Male

About me

An old-rock lover

Languages
Contact Me

39 translations posted by tofumentaruDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Ken ChoiLove Is Not A Game Chinese → English
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
David Bowieロックンロールの自殺者 English → JapaneseEnglish → Japanese
Lou Reedパーフェクト・デイ English → JapaneseEnglish → Japanese
The Smiths昨夜僕は誰かが僕を愛するのを夢に見た English → JapaneseEnglish → Japanese
The Smithsどうぞ、どうぞ、どうぞ、僕に欲しいものを得させてください English → JapaneseEnglish → Japanese
Lou Reedサテライト・オブ・ラブ English → JapaneseEnglish → Japanese
Lou Reedワイルド・サイドを歩け English → JapaneseEnglish → Japanese
Leif & KompisaneBeach Day Norwegian → EnglishNorwegian → English
The Rolling Stones涙流れるまま English → JapaneseEnglish → Japanese
CC CowboysTwo Hearts And One Soul Norwegian → EnglishNorwegian → English
Anders BruA Firm Hand Norwegian → EnglishNorwegian → English
Marc Almond夢で逢おう English → JapaneseEnglish → Japanese
ModsI want to go home Norwegian → EnglishNorwegian → English
U2ウィズ・オア・ウィズアウト・ユー English → JapaneseEnglish → Japanese
David Bowieヒーローズ English → JapaneseEnglish → Japanese
Love and Rocketsインとヤンとフラワーポットマン English → JapaneseEnglish → Japanese
Gianna Nanniniイタリアの夏 Italian → JapaneseItalian → Japanese
Monks of Kōyasan Shingon-shūPraise of The Three Treasures Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
PlumboMy Kids' Legs Norwegian → EnglishNorwegian → English
Johnny Thundersサッド・バケーション English → JapaneseEnglish → Japanese
Johnny Thundersおまえは思い出の周りにその腕を回すことはできない English → JapaneseEnglish → Japanese
Family FourHey My Winterland Swedish → English
thanked 1 time
Swedish → English
thanked 1 time
Madnessマイ・ガール English → JapaneseEnglish → Japanese
Bonny JacksEvening time in the suburbs of Moscow Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
BauhausAlt vi noensinne ønsket var alt English → NorwegianEnglish → Norwegian
Bonny JacksMosukuwa kōgai no yūbe Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Japanese → Transliteration
thanked 1 time
Madnessワン・ステップ・ビヨンド English → JapaneseEnglish → Japanese
Madnessアワ・ハウス English → JapaneseEnglish → Japanese
Madnessバギー・トラウザーズ English → JapaneseEnglish → Japanese
NSPSadness someone dropped Japanese → English1
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Sam HuiThe Private Eyes Chinese (Cantonese) → EnglishChinese (Cantonese) → English
The RC SuccessionSlow Ballad Japanese → EnglishJapanese → English
BauhausHåp English → NorwegianEnglish → Norwegian
Bauhausベラ・ルゴシは死んでいる English → Japanese
thanked 1 time
English → Japanese
thanked 1 time
The RC SuccessionTransistor Radio Japanese → EnglishJapanese → English
Jackie ChanKeep Your Company Through Every Moment (The tide flows and ebbs with you every moment) Chinese → EnglishChinese → English
ModsI am so in love Norwegian → EnglishNorwegian → English
Koji KikkawaMonica Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
ModsTore Tang Norwegian → English3Norwegian → English