tonia leba

tonia leba's picture
Joined:
21.09.2018
Role:
Senior Member
Points:
677
Contributions:
72 translations, 2 transliterations, 58 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 3 members, 1 transcription request fulfilled
Languages
Contact Me

72 translations posted by tonia leba, 2 transliterations posted by tonia lebaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
BTS (Bangtan Boys)Φίλτρο English, Korean → Greek
thanked 1 time
English, Korean → Greek
thanked 1 time
My Darkest DaysΌπως κανένας άλλος English → GreekEnglish → Greek
A Day to RememberΤο τέλος μου English → GreekEnglish → Greek
Itaewon Class (OST)Γλυκιά νύχτα English → GreekEnglish → Greek
BTS (Bangtan Boys)Εσωτερικό παιδί English, Korean → Greek
2 thanks received
English, Korean → Greek
2 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Φεγγάρι English, Korean → Greek
2 thanks received
English, Korean → Greek
2 thanks received
BTS (Bangtan Boys)ΟΝ English, Korean → Greek
2 thanks received
English, Korean → Greek
2 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Δυνατότερα από βόμβες English, Korean → Greek
2 thanks received
English, Korean → Greek
2 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Louder than bombs English, Korean → English
6 thanks received
English, Korean → English
6 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Είμαστε αλεξίσφαιροι:το αιώνιο English, Korean → Greek
thanked 1 time
English, Korean → Greek
thanked 1 time
HalseyΤο διάλειμμα του Σούγκα English, Korean → Greek
thanked 1 time
English, Korean → Greek
thanked 1 time
HalseySUGA's Interlude English, Korean → English
2 thanks received
English, Korean → English
2 thanks received
Agust D (Suga)Ο τελευταίος Korean → GreekKorean → Greek
YounhaΧειμωνιάτικο λουλούδι English, Korean → GreekEnglish, Korean → Greek
V (BTS)Τοπίο English, Korean → GreekEnglish, Korean → Greek
BTS (Bangtan Boys)Είμαστε αλεξίσφαιροι μέρος 2 English, Korean → GreekEnglish, Korean → Greek
BTS (Bangtan Boys)Σώσε με English, Japanese → GreekEnglish, Japanese → Greek
BTS (Bangtan Boys)Τρέξε English, Japanese → GreekEnglish, Japanese → Greek
Marianas TrenchΚαλός με σένα English → GreekEnglish → Greek
MONSTA XΖήλια English, Korean → Greek
thanked 1 time
English, Korean → Greek
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Κλωτσιά στη κουβέρτα/Ντροπιασμένος English, Korean → GreekEnglish, Korean → Greek
BTS (Bangtan Boys)Νεκρά φύλλα Korean → GreekKorean → Greek
SEVENTEEN (South Korea)Ευχαριστώ Korean → GreekKorean → Greek
V (BTS)Αρκούδα του χειμώνα English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Όχι άλλα όνειρα English, Japanese → Greek
thanked 1 time
English, Japanese → Greek
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)No More Dream English, Japanese → English
thanked 1 time
English, Japanese → English
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Η αγάπη δεν τελειώνει Korean → Greek
2 thanks received
Korean → Greek
2 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Φώτα English, Japanese → Greek
thanked 1 time
English, Japanese → Greek
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Απλά μια μέρα English, Korean → Greek
thanked 1 time
English, Korean → Greek
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Σε χρειάζομαι English, Japanese → GreekEnglish, Japanese → Greek
BTS (Bangtan Boys)Κίνδυνος English, Japanese → Greek
thanked 1 time
English, Japanese → Greek
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Ερωτευμένο αγόρι English, Japanese → Greek
thanked 1 time
English, Japanese → Greek
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Καλή μέρα English, Japanese → GreekEnglish, Japanese → Greek
BTS (Bangtan Boys)Για σένα Japanese → Greek
thanked 1 time
Japanese → Greek
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Ψεύτικη αγάπη English, Japanese → Greek
thanked 1 time
English, Japanese → Greek
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Μην με αφήνεις English, Japanese → Greek
thanked 1 time
English, Japanese → Greek
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)DNA English, Japanese → Greek
thanked 1 time
English, Japanese → Greek
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Διόνυσος English, Korean → Greek
2 thanks received
English, Korean → Greek
2 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Αίμα, ιδρώτας, δάκρυα English, Japanese → Greek
thanked 1 time
English, Japanese → Greek
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)MIC Drop (Remix) English, Korean → Greek
3 thanks received
English, Korean → Greek
3 thanks received
BTS (Bangtan Boys)Αύριο English, Korean → GreekEnglish, Korean → Greek
BTS (Bangtan Boys)OXI English, Korean → Greek
thanked 1 time
English, Korean → Greek
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Πορωμένος English, Korean → Greek
thanked 1 time
English, Korean → Greek
thanked 1 time
BTS (Bangtan Boys)Πόλεμος ορμονών English, Korean → Greek
4 thanks received
English, Korean → Greek
4 thanks received
Set It OffΜοναχικός χορός English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Kuroshitsuji (OST)Στην ησυχία του λαμπερού ουρανού Japanese → Greek
thanked 1 time
Japanese → Greek
thanked 1 time
Kuroshitsuji (OST)In the silence of the shining sky Japanese → English
2 thanks received
Japanese → English
2 thanks received
Kuroshitsuji (OST)Kagayaku Sora no Shijima ni wa Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Kuroshitsuji (OST)Aoki Tsuki Michite Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Kuroshitsuji (OST)Γεμάτο μπλε φεγγάρι Japanese → GreekJapanese → Greek
Kuroshitsuji (OST)Blue moon filled Japanese → EnglishJapanese → English
Kuroshitsuji (OST)Σμάλτο Japanese → Greek
thanked 1 time
Japanese → Greek
thanked 1 time
Tokio HotelΑς βγούμε από εδώ German → GreekGerman → Greek
Tokio HotelΈλα German → GreekGerman → Greek
Tokio HotelΞεσπάω German → GreekGerman → Greek
Tokio HotelΔεν είμαι ο εαυτός μου German → GreekGerman → Greek
Tokio HotelΑνθρωποειδές German → GreekGerman → Greek
Tokio HotelΕύκολη English → GreekEnglish → Greek
Tokio HotelΤόσο νέοι όσο είμαστε English → GreekEnglish → Greek
Tokio Hotel1000 θάλασσες German → GreekGerman → Greek
Kuroshitsuji (OST)Ρίγος Japanese → GreekJapanese → Greek
Kuroshitsuji (OST)Μονόχρωμο φιλί Japanese → GreekJapanese → Greek
Kuroshitsuji (OST)Είμαι ζωντανή English → GreekEnglish → Greek
Death Note (OST)Ο κόσμος Japanese → Greek1Japanese → Greek
Tokyo Ghoul (OST)Ξεμπερδεύω Japanese → Greek
2 thanks received
Japanese → Greek
2 thanks received
Escape the FateΕίμαι άνθρωπος English → GreekEnglish → Greek
BILLYΑγάπη μην με σπάσεις English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
RavenscodeΗ διαφυγή μου English → GreekEnglish → Greek
Britt NicoleΤσιμέντο English → GreekEnglish → Greek
Anthem LIghtsΣ'αγαπώ όπως στις ταινίες English → GreekEnglish → Greek
The AftersΠες το τώρα English → GreekEnglish → Greek
The AftersΔραπέτης English → GreekEnglish → Greek
Tokio HotelΚαλύτερα English → GreekEnglish → Greek
Crown the EmpireΟδήγησέ με έξω από το σκοτάδι English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time