tonyl

tonyl's picture
Name
YUCareTho
Joined
07.04.2014
Role
Super Member
Points
2317
Contribution
338 translations, thanked 349 times, solved 70 requests, helped 51 members, transcribed 2 songs, explained 1 idiom, left 540 comments
Languages
Native
Hebrew, Russian
Fluent
English
Studied
Japanese
Contact Me

338 translations posted by tonylDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Chieko BaishoNorthern Country Longing Japanese → EnglishJapanese → English
Black PantherBié Qù Zāotà Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Noboru KirishimaIs There Someone Who Doesn't Think of Their Home Town Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Saburō KitajimaBrothers By Moral Code Japanese → EnglishJapanese → English
Keiko FujiKeiko's Dream Opens in the Night Japanese → EnglishJapanese → English
[Alexandros]Adventure Japanese → English
thanked 2 times
Japanese → English
thanked 2 times
Tuna (Israel)Elbows Hebrew → EnglishHebrew → English
Moomin (OST)Tōi akogare Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Moomin (OST)Faraway Longing Japanese → EnglishJapanese → English
Black PantherLiǎnpǔ Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Black PantherTǐhuì Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Dollhouse (Beit Habubot)You'll Sit and I'll Tell Hebrew → EnglishHebrew → English
Sonny & CherМаленький Человек English → Russian
thanked 1 time
English → Russian
thanked 1 time
Tuna (Israel)Bon Voyage Hebrew → EnglishHebrew → English
Cui JianRàng wǒ shuì gè hǎo jiào Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Hua ChenyuJiǎ Xíngsēng Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Black PantherKàojìn Wǒ Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Cui Jianhuāfáng gūniáng Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Faye WongDàn yuàn rén chángjiǔ Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Cui JianBùshì wǒ bù míngbái Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chyi Yuzǒu zài yǔzhōng Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Tuna (Israel)11th Grade, Class B Hebrew → EnglishHebrew → English
Meiko KajiOn top of the Straw Japanese → EnglishJapanese → English
MamechiyoThe Rain in the Avenue of Trees Japanese → EnglishJapanese → English
MamechiyoNamiki no Ame Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Masako MoriMy Classmate Japanese → EnglishJapanese → English
Masako MoriWintering Swallow Japanese → EnglishJapanese → English
Masako MoriMy Home Town Japanese → EnglishJapanese → English
Michael FeldmanOver the Puddles Russian → EnglishRussian → English
Michael Feldmanמספר על הגלובוס Russian → HebrewRussian → Hebrew
Akvariumמתחת לשמיים הכחולים Russian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyKupala Russian → TransliterationRussian → Transliteration
Vladimir VysotskyChurch Domes Russian → EnglishRussian → English
Surganova And The Orchestraאניות Russian → HebrewRussian → Hebrew
Vladimir VysotskyA Song about a White Elephant Russian → EnglishRussian → English
Michael WongTónghuà Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Dudi Bar DavidOd lo lamadnu klum Hebrew → Transliteration
thanked 1 time
Hebrew → Transliteration
thanked 1 time
Surganova And The OrchestraMy Heart doesn't Hurt for You Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Keiko FujiShinobu Gawa Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Keiko FujiThe Flower and the Butterfly Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Keiko FujiHana to Chou Japanese → Transliteration2
5
1 vote, thanked 2 times
Japanese → Transliteration
5
1 vote, thanked 2 times
Meiko KajiThe Setting Sun Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Aviv Geffenお前へ泣く Hebrew → Japanese3Hebrew → Japanese
Aviv GeffenCry to You Hebrew → EnglishHebrew → English
Aviv GeffenLivkot Leha Hebrew → TransliterationHebrew → Transliteration
Ofra HazaAlive Hebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Keiko FujiAishuu Sakaba Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Duo DatzKan Hebrew → Transliteration
thanked 2 times
Hebrew → Transliteration
thanked 2 times
Duo DatzHere Hebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Meiko KajiKanashikunai kara Fushiawase Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Meiko KajiI'm Unhappy because I'm not Sad Japanese → EnglishJapanese → English
Nihonbashi KimieThe Island's Evening Waves Japanese → EnglishJapanese → English
Nihonbashi KimieShima no Yuunami Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Ofra Hazaひとつの運命 Hebrew → JapaneseHebrew → Japanese
Kaiware HanmaBreakDown Japanese → EnglishJapanese → English
Kaiware Hanmasprout Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Black PantherWúdìzìróng Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Meiko KajiWara no Ue Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Meiko KajiWakare Banashi nanka Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Meiko KajiJealousy Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Meiko KajiShitto Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Faye WongNǐ Kuàilè Suǒyǐ Wǒ Kuàilè Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Chieko BaishoAoba no Fue Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
EXOInto My World English, Japanese → English
thanked 7 times
English, Japanese → English
thanked 7 times
Chyi YuHuānyán Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
MamechiyoKissaten Aiwa Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
EXOLéidiàn Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Yin XiaBēnfàng de Xuánlǜ Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Faye WongThe Last Blossom Chinese → English1
thanked 1 time
Chinese → English
thanked 1 time
Faye WongKāi dào tú mí Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Faye WongBǎinián Gūjì Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Faye WongMèn Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Masako MoriDoukyuusei Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
EXOHuànjìng Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
MamechiyoThe Evening Sun Sinks Japanese → EnglishJapanese → English
MamechiyoYuuhi wa Ochite Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Jay Chouānjìng Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Yoshiko YamaguchiMéihuā Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Yoshiko YamaguchiNight Mist Carriage Japanese → English3Japanese → English
Yoshiko YamaguchiFun Manchuria Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Kaiware HanmaSaikou path Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Kaiware Hanmasuite room Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Nancy LiuXiǎoshíhòu de Yuànwàng Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Nancy LiuYìxiāng de Yè Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Nancy LiuTīng nà Hǎilàng Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Chinese → Transliteration
thanked 1 time
Nancy LiuQuān quān Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Nancy LiuFēng er bié qiāo wǒ chuāng Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Command & Conquer: Red Alert 3 (OST)Red Alert 3 Theme - Yuriko`s Theme Japanese → Transliteration
thanked 2 times
Japanese → Transliteration
thanked 2 times
Meiko KajiMy Misfortune Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Meiko Kaji"Aa..." Japanese → English
thanked 1 time
Japanese → English
thanked 1 time
Han HongTiānliàngle Chinese → Transliteration
thanked 4 times
Chinese → Transliteration
thanked 4 times
Yoshiko YamaguchiThe Song of the White Orchid Japanese → EnglishJapanese → English
Ofra HazaКто мне даст Hebrew → Russian5Hebrew → Russian
Han GengQueen (Nǚhuáng) Chinese → Transliteration
thanked 2 times
Chinese → Transliteration
thanked 2 times
The UltrasI Want Hebrew → English
thanked 1 time
Hebrew → English
thanked 1 time
Agam BuhbutAn Old Story Hebrew → English
thanked 5 times
Hebrew → English
thanked 5 times
Nancy LiuWù wàng chén Chinese → TransliterationChinese → Transliteration
Yoshiko YamaguchiTanoshii Manshuu Japanese → TransliterationJapanese → Transliteration
Amir DadonTo Make the Right Choice Hebrew → English1
5
1 vote, thanked 6 times
Hebrew → English
5
1 vote, thanked 6 times
Yin XiaYì Tóngnián Chinese → TransliterationChinese → Transliteration

Pages