Toot_v

Toot_v's picture
Name
Yush
Joined
17.05.2013
Role
Editor
Points
5551
Badges
Top Request Solver 2018Top Transcriptioner 2018
Contribution
700 translations, thanked 1063 times, solved 583 requests, helped 177 members, transcribed 80 songs, added 13 idioms, explained 49 idioms, left 235 comments
Interests

I love music, and I play some. https://www.youtube.com/user/soooledaaad
Genres: rock, blues, pop, classical, doom metal, death metal, instrumental, oriental, Balkan, disco polo, atmospheric, psychedelic, hip-hop..."basically anything that appeals to my ear".
/
\
Languages (goes without saying). I've been fond of languages since a very early age. Being interested in so many languages has made it quite difficult to focus on mastering one language at a time, so now I'm kind of a 'jack of most languages, master at none'.. I've self-studied Japanese, Italian, Spanish, Finnish and Polish. I've taken many French courses throughout my life, but never seemed to grasp the language at all despite the good grades. I took a German course at university and now I'm focusing on German as well as a bit of Polish. I haven't grown up in a place where English was taught from early grades, instead, I've relied on people around me, shows, books and music to get where I am today. Therefore, I'm not a professional linguist or translator, but I do it as a part of paying back to the community.

About me

An undergrad majoring in computer science with a focus on AI and machine learning. I've already written a couple of papers related to these two things as well as psychology. Research is my passion and I would love to do it as a profession sometime soon. I play guitar as well as several other instruments. I'm a terrible singer, I'd still record the songs that I write and try to embellish them. Anything artistic is of interest to me. Literature is also a huge passion of mine. I write poems in both Arabic and English. I love to do LOADS of stuff, but the cold reality is that I only have time to do a few.
/
\
/
I try to abstain from fulfilling requests for songs that are stacked with vulgar/inappropriate lyrics. I don't want to leave an unclassy legacy.

Languages
Native
Arabic
Fluent
English, Transliteration
Studied
Finnish, French, German, Italian, Japanese, Persian, Polish, Spanish
Contact Me

700 translations posted by Toot_vDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Wael Kfouryawlak ghalat Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Warda Al-JazairiaAyyam Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
FairuzAbali ya amar Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Dina El WedidiDawayer Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Amr DiabTa'ali Arabic → Transliteration1
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Rasha Rizkمرايتي يا مرايتي Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Zouhair BahaouiCONVERTIBLE Arabic → English
thanked 10 times
Arabic → English
thanked 10 times
Ali ArnoosEmbrace your love Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Zouhair BahaouiDÉCAPOTABLE Arabic → Transliteration
thanked 5 times
Arabic → Transliteration
thanked 5 times
Marwan KhouryI'm in love with your soul Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
ElissaKitira Aleh Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
AdonisLa Bel Haki Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
ElissaZakaria Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Amr DiabTa'ali Arabic → Transliteration1
thanked 3 times
Arabic → Transliteration
thanked 3 times
ElissaMafish Asbab Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Amr DiabAwwidoni Arabic → Transliteration1
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
ElissaNefsi A'ollo Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Wadi Al-SafiHer Dark Eyes Killed me Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
ElissaEla kol elli behibbouni Arabic → Transliteration
thanked 4 times
Arabic → Transliteration
thanked 4 times
Mai SelimWho told you Arabic → EnglishArabic → English
Alfred J. Kwak (OST)Alfred J. Kwak Outro (Arabic) Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Waleed Al-ShamiSend it Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Tamer HosnyPlastic flowers Arabic → English
thanked 4 times
Arabic → English
thanked 4 times
Najwa KaramHey you Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Nancy AjramMeshtaga leek Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Lena ChamamyanGhazl el-banat Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Tamer HosnyEnough with your excuses Arabic → English
thanked 6 times
Arabic → English
thanked 6 times
Tamer HosnyThe price of a choice Arabic → English
thanked 8 times
Arabic → English
thanked 8 times
Hala AlturkNo touching Arabic → English
thanked 3 times
Arabic → English
thanked 3 times
Yacoub ShaheenThe other number Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Ramy GamalI'm trying to forget you Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
ElissaKrahni Arabic → Transliteration
thanked 3 times
Arabic → Transliteration
thanked 3 times
ElissaHekayat Arabic → Transliteration
thanked 3 times
Arabic → Transliteration
thanked 3 times
Eric Claptonليلى English → ArabicEnglish → Arabic
Talal MaddahThere's something in my heart Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Ragheb AlamaCome on baby Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
ElissaAl makhfi Arabic → Transliteration
thanked 3 times
Arabic → Transliteration
thanked 3 times
ElissaWahashtouni Arabic → Transliteration1
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Gerard Jolingقلب إسباني English → Arabic
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Nancy AjramRahent aleek Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
ElissaBina ne'sha' Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Ragheb AlamaElli ba'na Arabic → Transliteration
thanked 4 times
Arabic → Transliteration
thanked 4 times
Patrick ChaarLike pictures Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Abadi Al-JoharShe wants him Arabic → English1
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Majed Al-MohandesTo be with you Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Hiba TawajiTari' Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Saad LamjarredYa Allah Arabic → Transliteration
thanked 11 times
Arabic → Transliteration
thanked 11 times
Fadi AndraosI can't be.. Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Fadi AndraosWhen you're... Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Sakhnini BrothersIn The Shadow Of Your Wings ( Arabic ) Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Arabic → Transliteration
thanked 2 times
Mohammed AbduAshoofak Kol Youm Wa Arouh Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
Cheb FouazGo away and forget about me Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Abadi Al-JoharForgive Me Arabic → English
thanked 4 times
Arabic → English
thanked 4 times
Clara JagalianEl-insaneyyi da'et Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
Jad KatribAnd I went away Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Brave (OST)Touch The Sky (Arabic) Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Tamer HosnyEnayya bet'hibbak Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
AsmaraAla Eini Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
ElissaEsht o shoft Arabic → Transliteration
thanked 4 times
Arabic → Transliteration
thanked 4 times
Saif NabelHow are you? Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Fastballالطريق English → ArabicEnglish → Arabic
Brave (OST)Into The Open Air (Arabic) Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Hakim (Egypt)Done all I had to Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
AsmaraAal Halawa Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
AsmaraYou you Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
AsmaraInta Inta Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Abdulaziz AldhuwaihiThe words Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Ayman ZbibWhat do you want me to do? Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Ayman ZbibShou ba'mellik Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
Nancy AjramAm betghayyar Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Better Life TeamFather, we lift your name Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Better Life TeamYalli Bgarhak Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sakhnini BrothersNashkor Kolla Heen Arabic → Transliteration1
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Sakhnini BrothersKaifa Ansa Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Ahmed El SherifListen to me Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Rashed AlMajidTeach me how to love Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Hatim AmmorHasebni tamma' Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
Eyad TannousDon't go away Arabic → English
thanked 6 times
Arabic → English
thanked 6 times
Mohammed IssaA man of honor Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Hadi AswadWhat am I without you? Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Youssra El HawaryWhat matters Arabic → English1
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Rashed AlMajidLove is eternal Arabic → EnglishArabic → English
Rashed AlMajidEl Hob Khalid Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
Houda SaadMy love used to be with me Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Haifa WehbeTouta Arabic → Transliteration3
thanked 4 times
Arabic → Transliteration
thanked 4 times
Arabic Worship SongsOghneyyet Myriam Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Adam (Lebanon)I forget about the whole world Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Haifa WehbeTouta Arabic → English
thanked 15 times
Arabic → English
thanked 15 times
Zap TharwatForeignness Arabic (other varieties) → English
thanked 1 time
Arabic (other varieties) → English
thanked 1 time
Pink Floydتألقي أيتها الماسة المجنونة English → Arabic
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Warda Al-JazairiaYour wish is my command Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Youssra El HawaryOn the street Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Adam (Lebanon)The first lover Arabic → English
thanked 5 times
Arabic → English
thanked 5 times
Achampnatorتشويش ذهني English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Michael Kiwanukaقلب بارد English → Arabic
thanked 2 times
English → Arabic
thanked 2 times
Ahmad GhezlanMama, it's love, mama Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Rabih BaroudI have a heart Arabic → English
thanked 2 times
Arabic → English
thanked 2 times
Better Life TeamMary Did You Know? Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Jason DeruloColors Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Ahmad GhezlanYomma al-hob yomma Arabic → TransliterationArabic → Transliteration

Pages