Toot_v

Toot_v's picture
Name:
Auntie Poulet
Joined:
17.05.2013
Role:
Editor
Points:
7910
Badges:
Top Request Solver 2018Top Request Solver 2018
Top Transcriptioner 2018Top Transcriptioner 2018
Contributions:
661 translations, 262 transliterations, 2149 thanks received, 789 translation requests fulfilled for 251 members, 112 transcription requests fulfilled, added 13 idioms, explained 47 idioms, left 373 comments
Interests

"Come in, my dear, and rest your soul"

I love music, and I play some. https://www.youtube.com/user/soooledaaad

My latest track: https://soundcloud.com/yusha7/spatial-disorientation-v1

About me

I try to abstain from fulfilling requests for songs that are stacked with vulgar/inappropriate lyrics. I don't want to leave behind an unclassy legacy.

Languages
Native
Arabic
Fluent
English
Studied
Finnish, French, German, Italian, Japanese, Persian, Polish, Spanish
Contact Me

661 translations posted by Toot_v, 262 transliterations posted by Toot_vDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Ziad BourjiI'll sit alone Arabic → EnglishArabic → English
Bahaa SoltanTo hell with... Arabic → EnglishArabic → English
Kenza MorsliMaliket Saba' Arabic → Transliteration1
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Eyad TannousA Strange World Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
DaliaDon't Think Arabic → English
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
Charbel RouhanaWhy the change? Arabic → English
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
keshiها هنا English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Karim MohsenMy love Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Muhammed SaeedIn you Arabic → English
4 thanks received
Arabic → English
4 thanks received
Somber Woundsلا أحد سيفهم English → ArabicEnglish → Arabic
Mohamed HamakiDo you know why I love you? Arabic → English1
6 thanks received
Arabic → English
6 thanks received
NabilMy heart has fallen for you Arabic (other varieties) → English1
5
1 vote, 3 thanks received
Arabic (other varieties) → English
5
1 vote, 3 thanks received
Haitham ShomaliOnly With You Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Abdulaziz ElmuannaThings Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Ahmed GamalEl Nesyan Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Ahmed GamalOblivion Arabic → EnglishArabic → English
Assala NasriBent Akaber Arabic → Transliteration
2 thanks received
Arabic → Transliteration
2 thanks received
AnghamI Wish You'd Understand Me Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Abdul Kareem Abdul QaderForgive Me Arabic → English1
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Nawal Al ZoghbiGowa Albo Arabic → Transliteration1
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Nawal Al ZoghbiIn His heart Arabic → English1
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
Adam (Lebanon)Hurt Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Adam (Lebanon)Both of Us Arabic → English2
4 thanks received
Arabic → English
4 thanks received
Adam (Lebanon)Nehna Sawa Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Amr DiabEl-Qahira Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Lana Del Reyماونتن ديو الحمية English → ArabicEnglish → Arabic
Mashrou' LeilaSalute Arabic → English
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
Monoirظلال English → Arabic1
2 thanks received
English → Arabic
2 thanks received
Adham NabulsiHaddik El Kawn Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
Pascal MachaalaniKnock Knock Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Assi El HellaniHow I Worry About You Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Pascal MachaalaniWhen I Saw You Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Shinedownوحوش English → ArabicEnglish → Arabic
Didoلا أصدق بالحب English → ArabicEnglish → Arabic
Pascal MachaalaniI've Suffered Enough Arabic → English
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
Pascal MachaalaniTime is Passing Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Somber Woundsآثم English → ArabicEnglish → Arabic
The Zombiesهي ليست هناك English → ArabicEnglish → Arabic
Bob Dylanقضبان حديدية English → Arabic1
2 thanks received
English → Arabic
2 thanks received
Somber Woundsيا رب, يا رب, يا الله أنجدني Spanish → ArabicSpanish → Arabic
Amanda Palmerرسالة صوتية لجيل English → Arabic2
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Jad Katribw msheet Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Jad Katrib... and I Walked Away Arabic → English2
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
Melhem ZeinTell... Arabic → English
4 thanks received
Arabic → English
4 thanks received
Big Maybelle96 دمعة English → Arabic1
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
The Jimi Hendrix Experienceيا جو English → Arabic1
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Wael KfouryI Saw Someone Who Looked Just Like You Arabic → English
8 thanks received
Arabic → English
8 thanks received
Roy Orbisonالوحيدون فقط English → Arabic2English → Arabic
Sherine Abdel-WahabEl-watar el-hassas Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
Moykaعظام English → Arabic
2 thanks received
English → Arabic
2 thanks received
Leon Russellأغنية لك English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Kenny Chesneyأنت و التاكيلا English → Arabic1
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Tom Pettyسقوط حر English → Arabic1
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Tom Pettyحاربت القانون English → Arabic1English → Arabic
Kim Petrasفي الحياة الأخرى English, German → Arabic
2 thanks received
English, German → Arabic
2 thanks received
Zouhair BahaouiMoney Arabic → English
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
AdonisMa betmannalak Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
AdonisI Don't Wish You Arabic → English
4 thanks received
Arabic → English
4 thanks received
Krzysztof CugowskiIn a Strange Town Polish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
Melhem ZeinFor A While Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
The Beach Boysلا تقلق يا حبيبي English → Arabic2English → Arabic
Roksana WęgielA New Day Polish → English
thanked 1 time
Polish → English
thanked 1 time
The Chantelsربّما English → Arabic1
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Elvis Presleyلا تكوني قاسية English → Arabic
2 thanks received
English → Arabic
2 thanks received
Adham NabulsiAdi boukra al-ayyam Arabic → TransliterationArabic → Transliteration
The Cricketsلا يزول English → Arabic1
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Al Greenخذني إلى النهر English → Arabic
3 thanks received
English → Arabic
3 thanks received
Sherine Abdel-Wahabya betfakkir ya bet'his Arabic → Transliteration
3 thanks received
Arabic → Transliteration
3 thanks received
Adam (Lebanon)Ta'a Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Roksana WęgielThings Are Fine the Way They Are Polish → English
6 thanks received
Polish → English
6 thanks received
Ziad BourjiWe've Lost Each Other Arabic → English
4 thanks received
Arabic → English
4 thanks received
The Jimi Hendrix Experienceطفل ساحر English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Hank Williamsأنا في وحشة حد البكاء English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
The Driftersعلى السطح English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Orange BlossomPitcha Arabic → English
4 thanks received
Arabic → English
4 thanks received
Warda Al-JazairiaDon't Say 'I'm Sorry' Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
James Brownإنه عالم الرجل الرجل الرجل English → Arabic1
2 thanks received
English → Arabic
2 thanks received
FairuzI Love you no Matter What Arabic → English2
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Sly and the Family Stoneمسألة عائلية English → Arabic1
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Sly and the Family Stoneالكل نجوم English → Arabic2
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Dionne Warwickهل تعرف الطريق إلى سان هوزي؟ English → Arabic
2 thanks received
English → Arabic
2 thanks received
Amr DiabWhere is my laughter? Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Assi El HellaniMy Heartbeats Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Chris Stapletonكنت مخطئًا English → ArabicEnglish → Arabic
Adham NabulsiThe Interceder of People Arabic → English
thanked 1 time
Arabic → English
thanked 1 time
Adham NabulsiKeef Bhebak Hayk Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Arabic → Transliteration
thanked 1 time
Adham NabulsiIt's Love Arabic → English
4 thanks received
Arabic → English
4 thanks received
Adham NabulsiIt's okay, life will later... Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
The Lumineersجلوريا English → ArabicEnglish → Arabic
Hossam JneedGet into a relationship Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
Amr DiabGather your loved ones Arabic → English
3 thanks received
Arabic → English
3 thanks received
Al Greenالحب و السعادة English → ArabicEnglish → Arabic
The Five Satinsفي هدأة الليل English → Arabic2
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
The Mamas and The Papasأحلام كاليفورنيا English → Arabic3
2 thanks received
English → Arabic
2 thanks received
U2لا زلت لم أجد ما أبحث عنه English → Arabic3English → Arabic
The Temptationsفتاتي English → Arabic1
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Tamer HosnyI'm fed up Arabic → English
2 thanks received
Arabic → English
2 thanks received
The Beach Boysفتيات كاليفورنيا English → Arabic
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Roy Orbisonأبكي English → Arabic1
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time
Smokey Robinsonآثار دموعي English → Arabic1
thanked 1 time
English → Arabic
thanked 1 time

Pages