Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

Toporas de Roua

Joined:
27.06.2021
Role:
Senior Member
Points:
481
Contributions:
47 translations, 9 songs, 18 thanks received, 4 translation requests fulfilled for 4 members, 8 transcription requests fulfilled
Languages
Contact Me

47 translations posted by Toporas de RouaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Tales of Symphonia (OST)Fiat lux Latin → French
thanked 1 time
Latin → French
thanked 1 time
PommeÀ perte de vue PFrench → RomanianFrench → Romanian
Valentina (France)J'imagine PFrench → RomanianFrench → Romanian
Natasha St-PierSancta Maria PLatin → RomanianLatin → Romanian
JoJo's Bizarre Adventure (OST)Rubicon PLatin → RomanianLatin → Romanian
Dragon Age: Inquisition (OST)Créateur [Maker] PFrench → RomanianFrench → Romanian
Dragon Age: Inquisition (OST)Oh, Garde des Ombres [Oh, Grey Warden] PFrench → RomanianFrench → Romanian
Dragon Age: Inquisition (OST)The Dawn Will Come PEnglish → Romanian
thanked 1 time
English → Romanian
thanked 1 time
ElisapieCall of the Moose PEnglish → RomanianEnglish → Romanian
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Star Jewel (French version) PFrench → RomanianFrench → Romanian
MaëlleSi PFrench → Romanian
thanked 1 time
French → Romanian
thanked 1 time
Mermaid Melody Pichi Pichi Pitch (OST)Kizuna (french version) PFrench → Romanian
thanked 1 time
French → Romanian
thanked 1 time
Hildegard von BingenSpiritus sanctus vivificans PLatin → RomanianLatin → Romanian
Melody GardotLes étoiles PEnglish, French → Romanian1English, French → Romanian
LucioleGrain de sable PFrench → RomanianFrench → Romanian
Amel BentÀ quoi tu penses PFrench → Romanian
thanked 1 time
French → Romanian
thanked 1 time
Anne AnderssenConcerto pour une vie PFrench → Romanian
thanked 1 time
French → Romanian
thanked 1 time
VitaaÀ fleur de toi PFrench → RomanianFrench → Romanian
LucioleJ't'oublierai PFrench → RomanianFrench → Romanian
Cécile CorbelBrian Boru PFrench → RomanianFrench → Romanian
Cécile CorbelVent frais PFrench → RomanianFrench → Romanian
EstampieChanterai por mon corage PFrench (Old French) → RomanianFrench (Old French) → Romanian
EstampieNuntium vobis PLatin → RomanianLatin → Romanian
Hildegard von BingenO vos felices radices PLatin → RomanianLatin → Romanian
Hildegard von BingenO nobilissima viriditas PLatin → RomanianLatin → Romanian
Hildegard von BingenO pastor animarum PLatin → RomanianLatin → Romanian
Françoise HardyLe premier bonheur du jour PFrench → RomanianFrench → Romanian
Hildegard von BingenO Virtus Sapientiae PLatin → RomanianLatin → Romanian
Hildegard von BingenKaritas habundat PLatin → RomanianLatin → Romanian
Hildegard von BingenCum eribuerint PLatin → Romanian
thanked 1 time
Latin → Romanian
thanked 1 time
Cœur de pirateOur Love PEnglish → RomanianEnglish → Romanian
LouanePoésie Indécise PFrench → RomanianFrench → Romanian
Princess Agents (OST)星月 (Xīng Yuè) PChinese → RomanianChinese → Romanian
Cœur de pirateLa petite mort PFrench → RomanianFrench → Romanian
My Dear Brothers (OST)与君游 (Yǔ jūn yóu) PChinese → RomanianChinese → Romanian
The Long Ballad (OST)如若归来 (Rú ruò guī lái) PChinese → RomanianChinese → Romanian
Ashes of Love (OST)左手指月 (Upwards to the Moon) (Zuǒshǒu zhǐ yuè) PChinese → RomanianChinese → Romanian
The Long Ballad (OST)落砂 (Luò shā) PChinese → French
2 thanks received
Chinese → French
2 thanks received
The Long Ballad (OST)落砂 (Luò shā) PChinese → RomanianChinese → Romanian
Vanessa Jin蒹葭 (Jiān jiā) PChinese, Chinese (Classical Chinese) → RomanianChinese, Chinese (Classical Chinese) → Romanian
Ashes of Love (OST)情霜 (Love Frost) (Qíng shuāng) Chinese → RomanianChinese → Romanian
Émilie SimonChanson de toile PFrench → RomanianFrench → Romanian
Vanessa ParadisC'est quoi ? PFrench → RomanianFrench → Romanian
Vanessa ParadisEtre Celle PFrench → RomanianFrench → Romanian
Vanessa ParadisLa Seine PFrench → RomanianFrench → Romanian
The Long Ballad (OST)茧 (Jiǎn) PChinese → RomanianChinese → Romanian
The Long Ballad (OST)光的方向 (Guāng de fāng xiàng) PChinese → RomanianChinese → Romanian