torbik86

torbik86's picture
Name
Natasha
Joined
13.02.2016
Role
Super Member
Points
2741
Contribution
274 translations, thanked 545 times, solved 56 requests, helped 36 members, left 1 comment
Languages
Native
Russian
Fluent
English
Studied
German
Contact Me

274 translations posted by torbik86DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Kubansky Kazachy KhorIn the minutes of music Russian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Anna PletnyovaToys Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Oleg MiamiYou are the wind, I am the water! Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
LeningradIsadora Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Red Army ChoirHitler will die Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Red Army ChoirGreat Stalin leads us to communism Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Cinderella (OST)The dream will arrive accidentally Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
NuAngelsPoints Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
TayannaDont love Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Pussy RiotKropotkin -vodka Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Andrey Gubin To Alina Russian → EnglishRussian → English
LeningradGuy Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Pussy RiotInstitutions Russian → English2
thanked 3 times
Russian → English
thanked 3 times
Leningradmillion red roses Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Gruppa AhasThe bell rings Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Yin-YangBaby Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
SEREBRORun Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Stas MikhailovI'll steal all stars for you Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Konstantin Stupinangry birds Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Nikolai BaskovFor you only Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Vladimir Vysotskyi m writting to you Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Vladimir VysotskyShining for another people Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Russian FolkTrain departed Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Russian FolkOn wild steppes of Transbaikalia Russian → English
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Nadezhda Kadyshevaflowing stream Russian → English1Russian → English
T-killahover ground Russian → EnglishRussian → English
Vladimir VysotskySong about Volga (river) Russian → English1
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Russian Folki wallked to hill Russian → English1
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Russian FolkRed viburnum Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Stas MikhailovTime to say goodbye Russian → English1
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Russian Folkviburnum Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Oleg Miamitie me Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Elena TemnikovaRun Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Elena TemnikovaSecret Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Origaone way Russian → EnglishRussian → English
Red Army ChoirOn road Russian → English2
thanked 15 times
Russian → English
thanked 15 times
Kristina SiSpace Russian → English
thanked 7 times
Russian → English
thanked 7 times
Belaya Gvardiyagenerals of civil war Russian → English2
thanked 4 times
Russian → English
thanked 4 times
Tina KarolI m going Russian → EnglishRussian → English
GhadyBлюбленная птичка Arabic → Russian2Arabic → Russian
GhadyЯ тоскую Arabic → RussianArabic → Russian
Tina KarolI will Russian → EnglishRussian → English
ButyrkaPacket (for post) Russian → English1
thanked 2 times
Russian → English
thanked 2 times
Natasha KorolyovaI'm tired Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Dounia BatmaОставь мне свою нежность Arabic → Russian1Arabic → Russian
May HaririВсе Arabic → Russian1Arabic → Russian
Dounia Batmaпей с удовольствием Arabic → RussianArabic → Russian
Leningradjust Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Lyubeuncle Wasya Russian → English1
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
Kubansky Kazachy KhorAls wir im Krieg waren Russian → German
thanked 2 times
Russian → German
thanked 2 times
Russian FolkОh der breite Prärie Russian → German1
thanked 2 times
Russian → German
thanked 2 times
VIA Gra (Nu Virgos)Es war sehr schön Russian → German
thanked 2 times
Russian → German
thanked 2 times
NyushaAskim umutsuzdur Russian → Turkish
thanked 3 times
Russian → Turkish
thanked 3 times
Nyushateplo (Heat) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
NyushaAya feryadiyorum Russian → Turkish1
thanked 5 times
Russian → Turkish
thanked 5 times
NyushaNeredesin ben de orda olacayim Russian → Turkish1
thanked 3 times
Russian → Turkish
thanked 3 times
Amr DiabДве Луны Arabic → Russian
thanked 11 times
Arabic → Russian
thanked 11 times
Amr DiabЯ зову тебя, приди Arabic → Russian
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Amr DiabЧто, если? Arabic → Russian
thanked 2 times
Arabic → Russian
thanked 2 times
Amr DiabНаша история начинается Arabic → Russian
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Amr Diabптицы любви Arabic → Russian
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Amr Diabна 100% идеальна Arabic → Russian
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Khaledзабери Arabic → Russian
thanked 5 times
Arabic → Russian
thanked 5 times
KhaledSamira Arabic → Russian
thanked 2 times
Arabic → Russian
thanked 2 times
KhaledЛайла French → Russian
thanked 1 time
French → Russian
thanked 1 time
KhaledWili Wili Arabic → RussianArabic → Russian
KhaledПочему ты так враждебна Arabic → Russian
thanked 6 times
Arabic → Russian
thanked 6 times
KhaledAbdelkader (возможно, речь идет об обращении к Богу) Arabic → Russian1
thanked 7 times
Arabic → Russian
thanked 7 times
Ramy Ayachпоздравляю тебя Arabic → Russian
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Ramy AyachПостой Arabic → RussianArabic → Russian
Ramy Ayachпозволь мне остаться с тобой Arabic → Russian
thanked 3 times
Arabic → Russian
thanked 3 times
Ramy AyachКак ты можешь оставить меня? Arabic → RussianArabic → Russian
Ramy AyachSawa Arabic → RussianArabic → Russian
Ramy AyachМоё сердце бьётся Arabic → Russian
thanked 2 times
Arabic → Russian
thanked 2 times
Ramy Ayachмоя жизнь Arabic → Russian
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Ramy AyachYA MSAHAR AINY Arabic → RussianArabic → Russian
Abdel Halim Hafezв обмен на любовь Arabic → RussianArabic → Russian
Abdel Halim Hafezмое сердце скрывает Arabic → RussianArabic → Russian
Abdel Halim HafezТы не мое сердце Arabic → Russian
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Abdel Halim Hafezне ври Arabic → Russian1Arabic → Russian
Abdel Halim HafezHawel Teftekerni Arabic → Russian
thanked 3 times
Arabic → Russian
thanked 3 times
Abdel Halim Hafezсовпадение Arabic → Russian
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Abdel Halim HafezRah Arabic → RussianArabic → Russian
Abdel Halim Hafezписьмо Arabic → Russian
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Abdel Halim HafezFatoony Arabic → Russian
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Abdel Halim Hafezона прошла мимо нас Arabic → RussianArabic → Russian
Abdel Halim Hafezнет слезам печали Arabic → Russian
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Abdel Halim Hafezпрекрати упреки Arabic → Russian1Arabic → Russian
Abdel Halim Hafezпервый раз Arabic → Russian1
thanked 3 times
Arabic → Russian
thanked 3 times
Abdel Halim Hafezя всегда твой Arabic → Russian
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Abdel Halim Hafezскажи мне что-нибудь Arabic → RussianArabic → Russian
Abdel Halim HafezКак ветер Arabic (other varieties) → Russian1
thanked 2 times
Arabic (other varieties) → Russian
thanked 2 times
IshtarHABIBI YA NOOR EL `AIN Arabic → Russian
thanked 3 times
Arabic → Russian
thanked 3 times
Joseph AttiehWafaa El Zekrayat Arabic → Russian
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Joseph Attiehчто ты такое делаешь с людьми? Arabic → RussianArabic → Russian
Joseph Attiehправо никогда не умрет Arabic → RussianArabic → Russian
Joseph Attiehя поцеловал тебя Arabic → RussianArabic → Russian
Joseph AttiehHabbeit oyounak Arabic → Russian1
thanked 1 time
Arabic → Russian
thanked 1 time
Joseph Attiehгоре тебе Arabic → Russian
thanked 2 times
Arabic → Russian
thanked 2 times
Joseph AttiehО, мир Arabic → RussianArabic → Russian

Pages