TrampGuy

TrampGuy's picture
Joined:
28.09.2011
Role:
Moderator
Points:
1718
Badges:
Bug CatcherBug Catcher
Idea GeneratorIdea Generator
Contributions:
128 translations, 2 transliterations, 3490 thanks received, 25 translation requests fulfilled for 15 members, 1 transcription request fulfilled, left 2367 comments

when in trouble tuck for double

Languages
Fluent
English
Studied
Italian, Norwegian
Contact Me

128 translations posted by TrampGuy, 2 transliterations posted by TrampGuyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Kong LavringFair Damsels Norwegian → English2
5
1 vote, 2 thanks received
Norwegian → English
5
1 vote, 2 thanks received
Bukkene BruseMiriam's Lullaby Norwegian → English8
5
1 vote, 12 thanks received
Norwegian → English
5
1 vote, 12 thanks received
WongravenThere was once a man Norwegian → English
4 thanks received
Norwegian → English
4 thanks received
FolqueThe Shepherd's Stave Norwegian → English4
2 thanks received
Norwegian → English
2 thanks received
FolqueOpium Dream Norwegian → English5
3 thanks received
Norwegian → English
3 thanks received
FolqueThe Craftsmen's Union Song Norwegian → English
2 thanks received
Norwegian → English
2 thanks received
FolqueOld Olav Norwegian → English
2 thanks received
Norwegian → English
2 thanks received
FolqueDance, Dance Olav Liljekrans Norwegian → English3
3 thanks received
Norwegian → English
3 thanks received
FolqueYour Country Norwegian → English14
5
1 vote, 7 thanks received
Norwegian → English
5
1 vote, 7 thanks received
FolqueSt. Stephen's Ballad Norwegian → English2
5
1 vote, 3 thanks received
Norwegian → English
5
1 vote, 3 thanks received
FjellfolkUlvetuva Norwegian → English
6 thanks received
Norwegian → English
6 thanks received
WongravenFrom The Mountain-Throne Norwegian → English
3 thanks received
Norwegian → English
3 thanks received
HarkaliðiðLord Sinclair Danish → English
4 thanks received
Danish → English
4 thanks received
GåteBendik and Årolilja Norwegian → English6
20 thanks received
Norwegian → English
20 thanks received
FolquePoor Knut and Sylvelin Norwegian → English10
5
2 votes, thanked 1 time
Norwegian → English
5
2 votes, thanked 1 time
FolqueYoung Remarson Norwegian → English4
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
FolqueHymn Norwegian → EnglishNorwegian → English
FolqueWitch Norwegian → English6
5
1 vote, thanked 1 time
Norwegian → English
5
1 vote, thanked 1 time
FolqueStarship Norwegian → English8
5
1 vote, 2 thanks received
Norwegian → English
5
1 vote, 2 thanks received
FolqueBlack Mass* Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
FolqueAshes to ashes Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
FolqueKatrine Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
FolqueTo You Norwegian → English6
4
1 vote, 3 thanks received
Norwegian → English
4
1 vote, 3 thanks received
Chand TorsvikThe Kingdom of Norway Norwegian → English10
4.5
2 votes, 3 thanks received
Norwegian → English
4.5
2 votes, 3 thanks received
EivørMy Mother Faroese → English
40 thanks received
Faroese → English
40 thanks received
Kari RueslåttenIn the Moon's Embrace Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Kari RueslåttenThe Journey of the Trolls Norwegian → English
5 thanks received
Norwegian → English
5 thanks received
Jonas FjeldDrammen in the rain Norwegian → English2Norwegian → English
LumskThe Great Serpent Norwegian → English7
10 thanks received
Norwegian → English
10 thanks received
EivørSpellbound Faroese → English9
5
1 vote, 518 thanks received
Faroese → English
5
1 vote, 518 thanks received
LumskPerpålsa Norwegian → English
10 thanks received
Norwegian → English
10 thanks received
LumskAllvis* Norwegian → English
2 thanks received
Norwegian → English
2 thanks received
FolqueStev* Norwegian → English
2 thanks received
Norwegian → English
2 thanks received
TaktløsDrammen in the rain Norwegian → English13
4.25
4 votes, 4 thanks received
Norwegian → English
4.25
4 votes, 4 thanks received
Jonas FjeldAngels in the snow Norwegian → English5
5
1 vote, 6 thanks received
Norwegian → English
5
1 vote, 6 thanks received
FolqueAlison Gross Norwegian → English
4 thanks received
Norwegian → English
4 thanks received
FolqueSinclair’s ballad Norwegian → English1
5
1 vote, 13 thanks received
Norwegian → English
5
1 vote, 13 thanks received
FolqueThe Harp Norwegian → English
82 thanks received
Norwegian → English
82 thanks received
FolqueSjugur and the troll bride Norwegian → English
4 thanks received
Norwegian → English
4 thanks received
FolqueThe ravens Norwegian → English2
5
1 vote, 17 thanks received
Norwegian → English
5
1 vote, 17 thanks received
FolqueFair maiden Norwegian → English2
12 thanks received
Norwegian → English
12 thanks received