Tristana

Tristana's picture
Joined:
18.12.2015
Role:
Editor
Points:
9496
Contributions:
815 translations, 1608 thanks received, 290 translation requests fulfilled for 99 members, 77 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 2 idioms, left 1498 comments, added 34 annotations
About me
Languages
Native
Greek
Fluent
English
Studied
Spanish
Contact Me

815 translations posted by TristanaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
DeafheavenΣελήνη English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
DeafheavenΣπίτι Των Ονείρων English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Rosetta Stone (England)Η Μάγισσα English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Rosetta Stone (England)Αίσθηση Σκοπού English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Rosetta Stone (England)Άσε Με Στο Έλεος Της Τύχης Μου English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
FirewindΚαουμπόι Του Διαστήματος English → GreekEnglish → Greek
Rosetta Stone (England)Έχεις Τον Νου Σου Στην Καίρια Ευκαιρία English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Rosetta Stone (England)Ο Κόσμος Να Χαλάσει English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Tommee ProfittTυφώνας English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
GUS GΑυτό Που Κρύβεται Από Κάτω English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
FirewindΘα Πολεμήσω Μόνος English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
SaxonΘα Τρέξω Σαν Τον Άνεμο English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
FirewindΔραπέτευσε English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
FirewindΑπλή Ξένη English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The KorgisΌλοι Μας Οφείλουμε Να Διδαχτούμε Κάποια Στιγμή English → GreekEnglish → Greek
FirewindΥπερφόρτωση English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
FirewindΚαλωσορίσατε Στην Αυτοκρατορία English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
FirewindΤον Πόνο Να Σκοτώσω English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
FirewindΤροχιακή Ανατολή English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
FirewindKαταβροχθίστε English → Greek
4 thanks received
English → Greek
4 thanks received
ReVampMπαλαντέρ English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
The WeekndΦοβάσαι Να Ζήσεις English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
After ForeverΗ Δίνη Της Ζωής English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
MobyΜέσα Στον Κόσμο Αυτό English → GreekEnglish → Greek
Sleeping at LastΕρμής English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The DoorsAυτοκίνητα Συρίζουν Πλάι Στο Παράθυρό Μου English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Mario WinansΔεν Θέλω Να Ξέρω English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
EpicaIερή Γη English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Steve HarrisΔολοφόνε Του Κάρμα CEnglish → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
NFNoσταλγώ Την Εποχή English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The CureΤο Φιλί English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Rosetta Stone (England)Bαθύτερα English → GreekEnglish → Greek
Rosetta Stone (England)Aδρεναλίνη English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Steve HarrisΕμείς Ενάντια Σε Ολόκληρο Τον Κόσμο English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Steve HarrisΤο Μάθημα English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Steve HarrisΈνας Κόσμος Δίχως Παράδεισο English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Steve HarrisΙούδας English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Steve HarrisΧαμένοι Κόσμοι English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Steve HarrisΑυτά Είναι Τα Χέρια English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
NightwishΑκολουθία CEnglish → Greek2
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
NightwishΦυλετικό English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Tuomas HolopainenΚρύα Καρδιά Του Κλοντάϊκ CEnglish → Greek2
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
NightwishΠαν (Πάνας) English → Greek
4 thanks received
English → Greek
4 thanks received
NightwishΑπεραντοσύνη English → Greek
6 thanks received
English → Greek
6 thanks received
NightwishΣουμέικερ English → Greek
5 thanks received
English → Greek
5 thanks received
The ProdigyΟ Νόμος Τους English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Grace CarterΑμνησία English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
NightwishΜουσική English → Greek4
5 thanks received
English → Greek
5 thanks received
Alan WalkerMόνη, Μέρος 2ο English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Iron MaidenTo Φάντασμα CEnglish → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Ozzy OsbourneΨηλότερα Από Το Βουνό English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
KatatoniaΦευγάτο Πουλί English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Dean LewisΆνθρωπος Μισός English → GreekEnglish → Greek
Son LuxΕύκολο English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
No DoubtΜε Το Συμπάθιο, Κύριος English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
Autumn TearsΠαρακολουθούν Με Μάτια Κλειστά English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
ImmortalΠανίσχυρο Κατασκόταδο English → GreekEnglish → Greek
ImmortalMπλάσιρκ (Πανίσχυρο Κατασκόταδο) English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Snow & laelandΌλα Χωρίς Εσένα English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
James BlakeΞυπόλυτοι Στο Πάρκο Spanish, English → GreekSpanish, English → Greek
NightwishΤο Μεγαλύτερο Θέαμα Επί Γης CEnglish → Greek3
5
1 vote, 4 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 4 thanks received
Hidden CitizensΕίναι Αμαρτία English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Hidden CitizensMαύρα Σύννεφα English → GreekEnglish → Greek
Hidden CitizensEλευθέρωσέ Με English → GreekEnglish → Greek
UNSECRETΜε Ακούς; English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Toxic Holocaust666 English → GreekEnglish → Greek
UNSECRETTρέχοντας Για Την Ζωή Σου English → GreekEnglish → Greek
UNSECRETΈξω Από Το Κλουβί Μου English → GreekEnglish → Greek
UNSECRETΣυνάντησέ Με Στην Κορυφή English → GreekEnglish → Greek
UNSECRETKόψε Τις Ευαίσθητες Χορδές English → GreekEnglish → Greek
UNSECRETΕπανάσταση English → Greek2English → Greek
UNSECRETΗ Κρίση English → GreekEnglish → Greek
UNSECRETMέχρι Να Σε Ξαναδώ English → GreekEnglish → Greek
UNSECRETΆνοιξε Τα Μάτια Σου English → GreekEnglish → Greek
Blue OctoberΣε Σκοτώνω English → GreekEnglish → Greek
SurvivorΗ Αναζήτηση Έληξε English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
AnggunΣωτήρας English → Greek2
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
WitchcraftΔεν Είναι Εξαιτίας Σου English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
SlayerΝέα Πίστη English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Oh WonderΥπερζωή English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
HelloweenΟ Φύλακας Των Επτά Κλειδιών English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Ozzy OsbourneΑντίο English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
PowerwolfΓενηθήτω Νύχτα English → GreekEnglish → Greek
PowerwolfΠέθανε, Πέθανε, Σταυρωμένος English → GreekEnglish → Greek
PowerwolfΤο Φιλί Του Βασιλιά Κόμπρα (Aναδημοσιευμένη Έκδοση) English, Latin → GreekEnglish, Latin → Greek
NEFFEXΦήμες English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
BuckcherryΛέω, Δεν Γ..μιέται; English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Jonathan RoyΖωντανό Με Κρατά English → Greek
5 thanks received
English → Greek
5 thanks received
SlipknotΑνοσιοποιημένος English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
KreatorΕνδόραμα English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Antony and The JohnsonsΑπαλά Σκοτεινά Άστρα English → Greek2
5
1 vote, thanked 1 time
English → Greek
5
1 vote, thanked 1 time
MoykaKύκλοι English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The Builders and the ButchersΦέρνοντας Σπίτι Την Βροχή English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Ozzy OsbourneKάτω Από Το Νεκροταφείο English → GreekEnglish → Greek
Ozzy OsbourneΚατευθείαν Στη Κόλαση English → Greek2
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Carach AngrenΤσάρλι English → GreekEnglish → Greek
Carach AngrenΌταν Κοράκια Τα Παράθυρα Χτυπούν English → GreekEnglish → Greek
Yann TiersenΜετεωρίτες English → GreekEnglish → Greek
Carach AngrenAκόμα Κι Αν Αυτό Σημαίνει Τον Θάνατό Μου English, Dutch → Greek
thanked 1 time
English, Dutch → Greek
thanked 1 time
Carach AngrenΟ Νεκρώσιμος Θρήνος Ενός Βιολιστή English → GreekEnglish → Greek

Pages