Tristana

Tristana's picture
Joined:
18.12.2015
Role:
Editor
Points:
12320
Contributions:
1052 translations, 2218 thanks received, 409 translation requests fulfilled for 127 members, 122 transcription requests fulfilled, added 4 idioms, explained 2 idioms, left 1710 comments, added 125 annotations
About me
Languages
Native
Greek
Fluent
English
Studied
Spanish
Contact Me

1052 translations posted by TristanaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
BathoryBaptised In Fire And Ice English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Rotting ChristΦόβος (Phobos) English, Greek → English
thanked 1 time
English, Greek → English
thanked 1 time
Lara FabianLight of My Life English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
SpokenThrough It All English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Wendy RuleDance Of The Wild Faeries English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Zoe WeesControl English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
FaunGolden Apples English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
BathoryValhalla English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
VIZEWhite Lies English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Dua LipaIf It Ain't Me (Sad Disco) English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
BathoryShores in Flames CEnglish → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
SkycladA Well Beside The River English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
BathoryOne Rode to Asa Bay English → Greek1
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
Johnny CashI've Been Everywhere English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
NFLeave Me Alone CEnglish → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Zara LarssonTalk About Love English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
DAX My Last Words English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
MurderdollsDressed to depress English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
InsomniumWhile We Sleep English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
FLETCHERForever English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
InsomniumHeart Like A Grave English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
UNSECRETNo Sanctuary English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
UNSECRETDepths (This Is Not The End) English → GreekEnglish → Greek
FLETCHERSilence English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
KreatorGolden Age English → Greek
3 thanks received
English → Greek
3 thanks received
ZavodБайконур (Baykonur) Russian → English
3 thanks received
Russian → English
3 thanks received
ZavodМарш (Marš) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
ZavodCпи (Spee) Russian → English
thanked 1 time
Russian → English
thanked 1 time
KreatorStronger Than Before English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
ShinedownDiamond Eyes CEnglish → Greek2
5
1 vote, 3 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 3 thanks received
Thousand Foot KrutchUntraveled Road English → Greek2
5
1 vote, 3 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 3 thanks received
Cradle of FilthEbony Dressed For Sunset CEnglish → Greek2
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Orden OganHeart Of The Android English → GreekEnglish → Greek
Aurelio VoltaireThe Chosen English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
MoonspellA Dying Breed English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
EpicaSolitary Ground English → GreekEnglish → Greek
Kate PriceThe Isle Of Dreaming English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Kris KristoffersonSunday Morning Coming Down English → GreekEnglish → Greek
SkycladScience Never Sleeps CEnglish → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Ghostly KissesWhere Do Lovers Go? English → Greek2
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
MoonspellMemento Mori English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Hollywood UndeadS.C.A.V.A. English → Greek2
5
1 vote, 4 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 4 thanks received
SkycladHistory Lessons CEnglish → Greek2
5
1 vote, 4 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 4 thanks received
BathoryThe Lake English → Greek1
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
SkycladCancer Of The Heart CEnglish → Greek2
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
EuzenPhobia English → GreekEnglish → Greek
EuzenMind English → GreekEnglish → Greek
Gemini SyndromeReintegration English → GreekEnglish → Greek
No ResolveGet Me Out English → Greek2
5
1 vote, 6 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 6 thanks received
Sade (UK)Hang On to Your Love English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Iron MaidenThe Angel and the Gambler English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Bridge to GraceEverything English → Greek4
5
1 vote, 5 thanks received
English → Greek
5
1 vote, 5 thanks received
MoonspellGrandstand English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
MoonspellAxis Mundi English, Latin, Portuguese → Greek
thanked 1 time
English, Latin, Portuguese → Greek
thanked 1 time
MoonspellDreamless (Lucifer And Lilith) English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Ozzy OsbourneThe Ultimate Sin English → Greek2
5 thanks received
English → Greek
5 thanks received
Elliot MossSlip English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Iron MaidenFear Is The Key English → Greek2
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
EpicaMonopoly On Truth English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Siegfried TschenLeave Happiness to the Day English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
AnathemaThe Lost Song -- Part 3 English → GreekEnglish → Greek
AnathemaThe Lost Song -- Part 2 English → GreekEnglish → Greek
AnathemaThe Lost Song -- Part 1 English → GreekEnglish → Greek
AnathemaAriel English → GreekEnglish → Greek
AnathemaThe Storm Before The Calm English → GreekEnglish → Greek
AnathemaAngels Walk Among Us English → GreekEnglish → Greek
AnathemaAngelica English → GreekEnglish → Greek
AnathemaAnathema English → GreekEnglish → Greek
AnathemaAlone English → GreekEnglish → Greek
LoreenWalk With Me English → GreekEnglish → Greek
NIGHT TRAVELERI Still Love You English → Greek2
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Go Go Squid! (OST)Couldn't Leave English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
EpicaSerenade of Self-Destruction English → GreekEnglish → Greek
Dr. Project Point Blank Blues BandA Song for V. English → Greek2
4 thanks received
English → Greek
4 thanks received
Fifty Shades Freed (OST)Sacrifice English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
Iron MaidenChildhood's End English → Greek3
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Black AtlassLie To Me English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Black AtlassFantasy English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Gary MooreStrangers in the Darkness English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
EpicaStorm the Sorrow English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
EpicaUnleashed English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
The Broken ViewAll I Feel Is You English → GreekEnglish → Greek
The Broken ViewSomething Better English → GreekEnglish → Greek
EpicaOur Destiny English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
CandlemassLucifer Rising English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Solar FakeI Can't Remember English → GreekEnglish → Greek
Solar FakeHiding Memories From The Sun English → GreekEnglish → Greek
Solar FakeHero and Conqueror English → GreekEnglish → Greek
Solar FakeI Hate You More Than My Life English → GreekEnglish → Greek
Solar FakeFace Me English → GreekEnglish → Greek
Solar FakeAll The Things You Say English → GreekEnglish → Greek
Dark TranquillityOur Proof Of Life English → GreekEnglish → Greek
Dark TranquillityWhen The World Screams English → GreekEnglish → Greek
Dark TranquillityThe Absolute English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
Chris EckmanWho Will Light Your Path English → Greek2
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
KalandraThe Waiting Game English → GreekEnglish → Greek
KalandraNot Some Fairytale English → Greek2
4 thanks received
English → Greek
4 thanks received
KalandraLullaby English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time
KalandraBrave New World English → Greek
2 thanks received
English → Greek
2 thanks received
KalandraBorders English → Greek
thanked 1 time
English → Greek
thanked 1 time

Pages