Trofin Mariana

Trofin Mariana's picture
Joined:
30.10.2016
Role:
Super Member
Points:
5538
Contributions:
527 translations, 1322 thanks received, 39 translation requests fulfilled for 25 members, 5 transcription requests fulfilled, left 600 comments
Languages
Native
Romanian
Fluent
Italian
Contact Me

527 translations posted by Trofin MarianaDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Bruno FilippiniFericirea Italian → RomanianItalian → Romanian
Bruno FilippiniDragostea are ochii tăi Italian → RomanianItalian → Romanian
Ricardo AcostaTi sei dimenticato di me Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Massimo RanieriÎncă o iubesc Italian → Romanian2
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Antonia PozziFrumusețe Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Antonia PozziIubirea predestinată Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Bravo (Spain)Il segreto Spanish → Italian
thanked 1 time
Spanish → Italian
thanked 1 time
Francesco GucciniTe voi învăța să zbori Italian → Romanian
2 thanks received
Italian → Romanian
2 thanks received
Massimo RanieriCe nebunie Italian → Romanian
2 thanks received
Italian → Romanian
2 thanks received
Antonia PozziCântul goliciunii mele Italian → Romanian6
3 thanks received
Italian → Romanian
3 thanks received
Massimo RanieriDe copil Italian → Romanian
2 thanks received
Italian → Romanian
2 thanks received
Massimo RanieriCântul liber al mării Italian → Romanian
4 thanks received
Italian → Romanian
4 thanks received
Eduardo De CrescenzoCând dragostea te părăsește Italian → Romanian2
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Eduardo De CrescenzoPrieten care zbori Italian → Romanian
3 thanks received
Italian → Romanian
3 thanks received
Fabio ConcatoMă îndrăgostesc cu adevărat Italian → Romanian
2 thanks received
Italian → Romanian
2 thanks received
Leon PayneZingarella English → Italian
thanked 1 time
English → Italian
thanked 1 time
Ludmila SenchinaLa danza bianca Russian → Italian
2 thanks received
Russian → Italian
2 thanks received
Maria ParisTarantella internațională Neapolitan → Romanian6
thanked 1 time
Neapolitan → Romanian
thanked 1 time
Maria ParisTarantella internazionale Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Peppino GagliardiVorbește-mi Italian → Romanian
3 thanks received
Italian → Romanian
3 thanks received
Pierangelo BertoliPentru tine Italian → Romanian
2 thanks received
Italian → Romanian
2 thanks received
Pierangelo BertoliDin adevăr Italian → Romanian2
2 thanks received
Italian → Romanian
2 thanks received
Pierangelo BertoliNu înving Italian → Romanian
3 thanks received
Italian → Romanian
3 thanks received
DalidaÈ meglio così French → Italian3
2 thanks received
French → Italian
2 thanks received
Peppino GagliardiSă mă îndrăgostesc de tine Italian → Romanian1
2 thanks received
Italian → Romanian
2 thanks received
Pierangelo BertoliDorința de libertate Italian → Romanian3
3 thanks received
Italian → Romanian
3 thanks received
Cornel ConstantiniuSe ci rivedremo Romanian → Italian
4 thanks received
Romanian → Italian
4 thanks received
Pierangelo BertoliNu te voi trezi Italian → Romanian4
3 thanks received
Italian → Romanian
3 thanks received
Il VoloDansul Italian → Romanian
4 thanks received
Italian → Romanian
4 thanks received
Pierangelo BertoliItalia de aur Italian → Romanian2
2 thanks received
Italian → Romanian
2 thanks received
Pierangelo BertoliLegenda antică Italian → Romanian5
2 thanks received
Italian → Romanian
2 thanks received
Massimo RanieriFrumusețea vieții Italian → Romanian
2 thanks received
Italian → Romanian
2 thanks received
Pierangelo BertoliCuloarea roșie Italian → Romanian2
5
1 vote, 3 thanks received
Italian → Romanian
5
1 vote, 3 thanks received
Luigi TencoBăiatul meu Italian → Romanian2
3 thanks received
Italian → Romanian
3 thanks received
Fabio ConcatoFloare de mai Italian → Romanian
4 thanks received
Italian → Romanian
4 thanks received
Gigi FinizioIubire iubire Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Luigi TencoBalada iubirii Italian → Romanian2
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Luigi TencoBalada marinarului Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Gigi FinizioVino să mă vezi Neapolitan → Romanian
thanked 1 time
Neapolitan → Romanian
thanked 1 time
Gigi FinizioMângâieri Italian → Romanian
2 thanks received
Italian → Romanian
2 thanks received
Gigi FinizioVieni a trovarmi Neapolitan → Italian3
2 thanks received
Neapolitan → Italian
2 thanks received
Pierangelo BertoliPentru a-ți spune te iubesc Italian → Romanian1
2 thanks received
Italian → Romanian
2 thanks received
Pierangelo BertoliPescar Italian → Romanian
2 thanks received
Italian → Romanian
2 thanks received
Marianna LanteriNopțile mele Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Marianna LanteriLumea ta Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Marianna LanteriPana neagră Italian → Romanian2
2 thanks received
Italian → Romanian
2 thanks received
Marianna LanteriCântec iubit Italian → Romanian1
4 thanks received
Italian → Romanian
4 thanks received
Marianna LanteriCulesul dragostei Italian → Romanian
2 thanks received
Italian → Romanian
2 thanks received
Mango (Italy)Trandafirul iernii Italian → Romanian
2 thanks received
Italian → Romanian
2 thanks received
Gino PaoliO altă dragoste Italian → Romanian2
4 thanks received
Italian → Romanian
4 thanks received
Luigi TencoUndeva în lume Italian → Romanian1
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Luigi TencoDragă învățătoare Italian → Romanian3
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Salvatore Di GiacomoEra în mai Neapolitan → Romanian
thanked 1 time
Neapolitan → Romanian
thanked 1 time
Andrea SanninoLasă-mă să stau cu tine Neapolitan → Romanian
thanked 1 time
Neapolitan → Romanian
thanked 1 time
Eduardo De CrescenzoRelatarea serii Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Andrea SanninoLascia che io resti con te Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Andrea SanninoÈ Gioia Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Eduardo De CrescenzoÎmi lipsești tu Italian → Romanian
2 thanks received
Italian → Romanian
2 thanks received
Eduardo De CrescenzoSună-mă Neapolitan → RomanianNeapolitan → Romanian
Andrea SanninoO viață sănătoasă Neapolitan → Romanian
thanked 1 time
Neapolitan → Romanian
thanked 1 time
Vittorio De SicaLuna trandafirilor Neapolitan → Romanian
thanked 1 time
Neapolitan → Romanian
thanked 1 time
Vittorio De SicaIl mese delle rose Neapolitan → ItalianNeapolitan → Italian
Gino PaoliFără sfârșit Italian → Romanian
3 thanks received
Italian → Romanian
3 thanks received
Andrea SanninoUna vita sana Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Massimo RanieriNu se poate citi în inimă Italian → Romanian
2 thanks received
Italian → Romanian
2 thanks received
Massimo RanieriVise visate Neapolitan → Romanian
thanked 1 time
Neapolitan → Romanian
thanked 1 time
Marianna LanteriRânduneaua albă Italian → Romanian
3 thanks received
Italian → Romanian
3 thanks received
Franco CalifanoLibertatea mea Italian → Romanian2
3 thanks received
Italian → Romanian
3 thanks received
Mango (Italy)Marea foarte calmă Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Mango (Italy)Dezamăgire Italian → Romanian1
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Adriano CelentanoMă voi ruga Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Adriano CelentanoO mângâiere în pumn Italian → Romanian
4 thanks received
Italian → Romanian
4 thanks received
Adriano CelentanoNu voi plânge Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Bruno VenturiniOili' oilà Neapolitan → Romanian4
2 thanks received
Neapolitan → Romanian
2 thanks received
Le OrmePrieten de ieri Italian → Romanian
2 thanks received
Italian → Romanian
2 thanks received
Nino TarantoCântec matematic Italian → Romanian
3 thanks received
Italian → Romanian
3 thanks received
Eduardo De CrescenzoCe este adevărat Italian → Romanian2
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Eduardo De CrescenzoVa fi așa Italian → Romanian
2 thanks received
Italian → Romanian
2 thanks received
Mango (Italy)Te iubesc astfel Italian → Romanian
2 thanks received
Italian → Romanian
2 thanks received
E. A. Mario Inimă străină Neapolitan → Romanian
5 thanks received
Neapolitan → Romanian
5 thanks received
Florin BogardoIl primo valzer Romanian → Italian
thanked 1 time
Romanian → Italian
thanked 1 time
Florin BogardoNon dobbiamo dimenticare (amare le rose) Romanian → Italian5
5
1 vote, thanked 1 time
Romanian → Italian
5
1 vote, thanked 1 time
Corrado MantoniCarletto Italian → Romanian2
4 thanks received
Italian → Romanian
4 thanks received
Sergio BruniVino la mine în somn Neapolitan → Romanian
2 thanks received
Neapolitan → Romanian
2 thanks received
Sergio BruniVienimi in sogno Neapolitan → Italian
2 thanks received
Neapolitan → Italian
2 thanks received
Mirabela DauerPerò, ti ho amato Romanian → Italian3
2 thanks received
Romanian → Italian
2 thanks received
Carmelo PaganoTrebuie sa ai încredere în mine Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Carmelo PaganoAceastă dragoste Italian → Romanian
thanked 1 time
Italian → Romanian
thanked 1 time
Claudio BaglioniAcum că ești a mea Italian → Romanian
3 thanks received
Italian → Romanian
3 thanks received
Massimo RanieriUe ue ce femeie Neapolitan → Romanian
3 thanks received
Neapolitan → Romanian
3 thanks received
Massimo RanieriUè uè che donna Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Peppino di CapriO mare dragoste și nimic mai mult Italian → Romanian4
2 thanks received
Italian → Romanian
2 thanks received
Valentina StellaPasiune eternă Neapolitan → Romanian4
5 thanks received
Neapolitan → Romanian
5 thanks received
Italian Military & Patriotic SongsNoi suntem vânători ai Alpilor Italian → Romanian
2 thanks received
Italian → Romanian
2 thanks received
MinaMincinos și inconștient Italian → Romanian5
2 thanks received
Italian → Romanian
2 thanks received
Mauro CaputoMica tarantelă Neapolitan → Romanian
2 thanks received
Neapolitan → Romanian
2 thanks received
Mauro CaputoTarantelluccia Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Sergio BruniSoldat Neapolitan → Romanian
3 thanks received
Neapolitan → Romanian
3 thanks received
Sergio BruniSoldato Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Neapolitan → Italian
thanked 1 time
Mario MerolaNunta marinarului Neapolitan → Romanian2
thanked 1 time
Neapolitan → Romanian
thanked 1 time

Pages