Turcia Türkiye

Name:

No.1

Joined:

08.03.2018

Role:

Super Member

Points:

5218

Contributions:

493 translations, 1635 thanks received, 120 translation requests fulfilled for 36 members, 8 transcription requests fulfilled, explained 2 idioms, left 7 comments

Languages

Native

Romanian

Fluent

Turkish

Studied

English

Contact Me

Send PM

493 translations posted by Turcia TürkiyeDetails All Translations


Artist	Translation	Languages	Comments	Info	Info
Yeliz	Yalan	Turkish → Romanian		2 thanks received Ada Yavuz	Turkish → Romanian 2 thanks received Ada Yavuz
Ceg	Sokaklar	Turkish → Romanian		thanked 1 time	Turkish → Romanian thanked 1 time
No.1	Intro	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
No.1	Geçmişimi Geleceğime Şikayet Et	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
Ceg	Şampanya	Turkish → Romanian		thanked 1 time	Turkish → Romanian thanked 1 time
Istanbul Trip	Rap Rap Rap	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
Istanbul Trip	Patlak Volta	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
Istanbul Trip	Marș	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
Istanbul Trip	Korkusuz	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
Istanbul Trip	Kızıl Kuyu	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
Istanbul Trip	Griye İsyan	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
Istanbul Trip	Bronx Side	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
Istanbul Trip	Ateşi Yak	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
Istanbul Trip	110 (Interlude)	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
Ezhel	Felaket	Turkish → Romanian		4 thanks received callmevilg	Turkish → Romanian 4 thanks received callmevilg
Ferda Anıl Yarkın	Üzülme	Turkish → Romanian		2 thanks received Oana Lidia	Turkish → Romanian 2 thanks received Oana Lidia
KeremCem	Son bir kez	Turkish → Romanian		5 thanks received Ana Mariars	Turkish → Romanian 5 thanks received Ana Mariars
Sinan Akçıl	Goy Goy	Turkish → Romanian		thanked 1 time Ale Bereczki	Turkish → Romanian thanked 1 time Ale Bereczki
Hande Mehan	Adı Yok	Turkish → Romanian		Eleonora Voinescu	Turkish → Romanian Eleonora Voinescu
Maestro	Sokağın Rüyası	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
XiR Gökdeniz	Kapan	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
Zakkum	Kiminiz	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
Sertab Erener	Aşk	Turkish → Romanian		thanked 1 time Georgiana Cristina	Turkish → Romanian thanked 1 time Georgiana Cristina
XiR Gökdeniz	Nedensiz	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
Tual	Sen vaktinden çok sonra gelen	Turkish → Romanian		3 thanks received Zsuzsa Bartha	Turkish → Romanian 3 thanks received Zsuzsa Bartha
İntizar	Asla Bitmiyor	Turkish → Romanian		3 thanks received roman.steluta	Turkish → Romanian 3 thanks received roman.steluta
Yüksek Sadakat	döneceksin diye söz ver	Turkish → Romanian		thanked 1 time Zsuzsa Bartha	Turkish → Romanian thanked 1 time Zsuzsa Bartha
Çağla	Unuturum elbet	Turkish → Romanian		7 thanks received roman.steluta	Turkish → Romanian 7 thanks received roman.steluta
No.1	Bana Sor	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
Ceg	Sevgililer Günü	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
MRF (Turkey)	Sokağın Pisliği	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
Ohash	Kara Bulutlar	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
No.1	Elektrik	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
No.1	Güzel Bir Gün	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
No.1	Gündüz Vaakti (Gece.Yarısı.Kayıtları)	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
No.1	Kırmızı Bandana	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
Ceg	Neden	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
Șam	Paranoya	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
Muşta	Pablo Escobar	Turkish → Romanian		thanked 1 time	Turkish → Romanian thanked 1 time
Ahmet Selçuk İlkan	Bir Gönül Sayfası	Turkish → Romanian		thanked 1 time Andra-Iulia Ion	Turkish → Romanian thanked 1 time Andra-Iulia Ion
Maestro	Semt İşi	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
No.1	Çalıntı Mic	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
No.1	Birlik İstemeyen	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
Zakkum	Hatıran Yeter	Turkish → Romanian		thanked 1 time roman.steluta	Turkish → Romanian thanked 1 time roman.steluta
Tuna Kiremitçi	Bu Aşk Burada Biter	Turkish → Romanian		2 thanks received Zsuzsa Bartha	Turkish → Romanian 2 thanks received Zsuzsa Bartha
Serkan Kaya	Sevemiyorum	Turkish → Romanian		thanked 1 time roman.steluta	Turkish → Romanian thanked 1 time roman.steluta
Rafet El Roman	Unuturum Elbet	Turkish → Romanian		53 thanks received Alexia Dragomir	Turkish → Romanian 53 thanks received Alexia Dragomir
No.1	Paranoyak ve Sinirli Kafa	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
No.1	Yalan Dolan	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
No.1	Nefes Al Zombi Part 2	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
Ceg	Bu gece	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
Istanbul Trip	Kural Ne Bilmiyorum	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
No.1	İstanbul	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
No.1	İnsanat Bahçesi	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
No.1	Bize De Dön	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
No.1	HI5	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
No.1	King Kong	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
Çağatay Akman	Bizim Hikaye	Turkish → Romanian	1	13 thanks received Maria Madalinaa	Turkish → Romanian 13 thanks received Maria Madalinaa
No.1	Kaderime Terk Ettim Kendimi	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
No.1	Kafamı Sabitledim	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
No.1	Kill 1	Turkish → Romanian		thanked 1 time	Turkish → Romanian thanked 1 time
No.1	155	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
Cihan Mürtezaoğlu	Sen Banasın	Turkish → Romanian		Eleonora Voinescu	Turkish → Romanian Eleonora Voinescu
Gülden Karaböcek	Ben Olmalıydım	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
Gülden Karaböcek	Ağlıyorsam Yaşıyorum	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
Gülden Karaböcek	Sürünüyorum	Turkish → Romanian		thanked 1 time	Turkish → Romanian thanked 1 time
No.1	Kumar	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
No.1	Ritim Tutan	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
No.1	Can Sıkıntısı	Turkish → Romanian		thanked 1 time	Turkish → Romanian thanked 1 time
No.1	Punk*art - Uyu, öl ya da unut	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
No.1	Taksi	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
No.1	Sen Kötü Bir Rüyasın	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
No.1	Beklerken Durakta	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
Şehinşah	Marslı Kadın	Turkish → Romanian		thanked 1 time	Turkish → Romanian thanked 1 time
No.1	Renkler (Sü)	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
No.1	Das ist No.1	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
Özlem Özdil	zamansız yağmur	Turkish → Romanian		thanked 1 time roman.steluta	Turkish → Romanian thanked 1 time roman.steluta
Tanerman	Bitmeyen mücadele	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
Müslüm Gürses	Ömür ve iyi geceler öpücüğü	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
No.1	İyilik Meleğim	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
No.1	Dünyaya Yazık	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
MFÖ	Sarı laleler	Turkish → Romanian		thanked 1 time Zsuzsa Bartha	Turkish → Romanian thanked 1 time Zsuzsa Bartha
Tuğba Özerk	Doğum Günün Kutlu Olsun	Turkish → Romanian		thanked 1 time	Turkish → Romanian thanked 1 time
No.1	Görüşürüz	Turkish → Romanian	1		Turkish → Romanian
No.1	Endişeli	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
Selo	Yeraltı Sanatı	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
No.1	Abcd	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
No.1	Delirmişim	Turkish → Romanian		thanked 1 time	Turkish → Romanian thanked 1 time
No.1	Bir Teselli Ver	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
Ceg	Kafamız matiz	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
No.1	Adam	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
No.1	Geri Gel	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
No.1	Ateș ve Barut	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
No.1	Bana Bi Gölge Ver	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
Muşta	Sokak Serserisi	Turkish → Romanian		thanked 1 time	Turkish → Romanian thanked 1 time
Șam	Kader ve Oyunlar	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian
Simge	Üzülmedin Mi	Turkish → Romanian		6 thanks received Oana Lidia	Turkish → Romanian 6 thanks received Oana Lidia
Haluk Levent	alışamadım	Turkish → Romanian		2 thanks received Zsuzsa Bartha	Turkish → Romanian 2 thanks received Zsuzsa Bartha
Haluk Levent	Yabancı	Turkish → Romanian		thanked 1 time Zsuzsa Bartha	Turkish → Romanian thanked 1 time Zsuzsa Bartha
No.1	Kapan	Turkish → Romanian			Turkish → Romanian

Turcia Türkiye

Pages

Interface language

Theme