Russia is waging a disgraceful war on Ukraine. Stand With Ukraine!
Tuuli Talvinen
Name:
Tuuli Talvinen
Joined:
29.10.2017
Role:
Expert
Points:
3090
Contributions:
282 translations, 2008 thanks received, 11 translation requests fulfilled for 10 members, 2 transcription requests fulfilled, left 23 comments
Homepage:
About me
Основатель нескольких официальных сообществ финских групп в России:
Blind Channel: https://vk.com/blindchannelrussian
Jaani Peuhu Projects: https://vk.com/jaanipeuhuprojects
Intiaanikesä: https://vk.com/intiaanikesa
Pariisin Kevät: https://vk.com/pariisinkevatofficial
Counting Lifeboats: https://vk.com/countinglifeboats
Пишу в блог: https://vk.com/initiuminitium
Languages
Native
Russian
Studied
English, Finnish, French, Swedish
Contact Me
282 translations posted by Tuuli TalvinenDetailsAll Translations
| Artist | Translation | Languages | Comments | Info | Info |  |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Pentakill | Lost Chapter | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Pariisin Kevät | Mä haluun sua enemmän ku muut haluu | Finnish → Russian | 3 thanks received | Finnish → Russian 3 thanks received | ||
| Blind Channel | Don't Fix Me | English → Russian | 14 thanks received | English → Russian 14 thanks received | ||
| Olli Halonen | Suomen kesä | Finnish → Russian | thanked 1 time | Finnish → Russian thanked 1 time | ||
| Involvers | Swan Song | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Intiaanikesä | Viimeinen Laulu | Finnish → Russian | thanked 1 time | Finnish → Russian thanked 1 time | ||
| Intiaanikesä | Kalifornia | Finnish → Russian | thanked 1 time | Finnish → Russian thanked 1 time | ||
| Intiaanikesä | Tuleen | Finnish → Russian | thanked 1 time | Finnish → Russian thanked 1 time | ||
| Intiaanikesä | Sadetanssi | Finnish → Russian | thanked 1 time | Finnish → Russian thanked 1 time | ||
| Intiaanikesä | Delorean | Finnish → Russian | thanked 1 time | Finnish → Russian thanked 1 time | ||
| Intiaanikesä | Suljetut Ovet | Finnish → Russian | thanked 1 time | Finnish → Russian thanked 1 time | ||
| Intiaanikesä | Alcatraz | Finnish → Russian | thanked 1 time | Finnish → Russian thanked 1 time | ||
| Intiaanikesä | Keltaista | Finnish → Russian | thanked 1 time | Finnish → Russian thanked 1 time | ||
| Lauma | Ainutlaatuinen | Finnish → Russian | 3 thanks received | Finnish → Russian 3 thanks received | ||
| Tapio Lempivaara | Hauras Maa | Finnish → Russian | 2 thanks received | Finnish → Russian 2 thanks received | ||
| Pariisin Kevät | Me Ei Olla Mitään Teinejä Enää | Finnish → Russian | thanked 1 time | Finnish → Russian thanked 1 time | ||
| Pariisin Kevät | Riviera | Finnish → Russian | thanked 1 time | Finnish → Russian thanked 1 time | ||
| Pariisin Kevät | Kaikki voi muuttuu | Finnish → Russian | thanked 1 time | Finnish → Russian thanked 1 time | ||
| Pariisin Kevät | Tuu Rokkaa Mun Tanssilattiaa (Mitä Sä Vaiheilet?) | Finnish → Russian | thanked 1 time | Finnish → Russian thanked 1 time | ||
| Pariisin Kevät | Pyykkipäivä | Finnish → Russian | thanked 1 time | Finnish → Russian thanked 1 time | ||
| Pariisin Kevät | Pentti Holappa | Finnish → Russian | thanked 1 time | Finnish → Russian thanked 1 time | ||
| Pariisin Kevät | Samoilla raiteilla | Finnish → Russian | thanked 1 time | Finnish → Russian thanked 1 time | ||
| Intiaanikesä | Satakieli | Finnish → Russian | 2 thanks received | Finnish → Russian 2 thanks received | ||
| Intiaanikesä | Missä se kaikki on | Finnish → Russian | 2 thanks received | Finnish → Russian 2 thanks received | ||
| Raisa | Someday | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| August Burns Red | Defender | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Joosua | Viimeistä Kesää | Finnish → Russian | thanked 1 time | Finnish → Russian thanked 1 time | ||
| Joosua | Sudenkorento | Finnish → Russian | thanked 1 time | Finnish → Russian thanked 1 time | ||
| Joosua | Saima Harmaja | Finnish → Russian | thanked 1 time | Finnish → Russian thanked 1 time | ||
| Joosua | Matkalla Kotiin | Finnish → Russian | thanked 1 time | Finnish → Russian thanked 1 time | ||
| Joosua | Kolme Siskoa | Finnish → Russian | thanked 1 time | Finnish → Russian thanked 1 time | ||
| Joosua | Kaikki mitä jää | Finnish → Russian | thanked 1 time | Finnish → Russian thanked 1 time | ||
| Joosua | Hattara | Finnish → Russian | 2 | thanked 1 time | Finnish → Russian thanked 1 time | |
| Joosua | Aaveet | Finnish → Russian | thanked 1 time | Finnish → Russian thanked 1 time | ||
| Joosua | 07:45 (Sunnuntaina) | Finnish → Russian | thanked 1 time | Finnish → Russian thanked 1 time | ||
| Intiaanikesä | Mitäjos | Finnish → Russian | thanked 1 time | Finnish → Russian thanked 1 time | ||
| Intiaanikesä | Laavalamppu | Finnish → Russian | thanked 1 time | Finnish → Russian thanked 1 time | ||
| Blind Channel | Bad Idea | English → Russian | 39 thanks received | English → Russian 39 thanks received | ||
| Intiaanikesä | Tähdenlento | Finnish → Russian | thanked 1 time | Finnish → Russian thanked 1 time | ||
| Intiaanikesä | Soittorasia | Finnish → Russian | thanked 1 time | Finnish → Russian thanked 1 time | ||
| Intiaanikesä | Neiti Kesäheinä | Finnish → Russian | thanked 1 time | Finnish → Russian thanked 1 time | ||
| Blind Channel | We Are No Saints | English → Russian | 43 thanks received | English → Russian 43 thanks received | ||
| Clark Kent Job | Frenemy | Russian → Russian | 3 thanks received | Russian → Russian 3 thanks received | ||
| Typeface | Someone Else | English, Russian → Russian | 2 | 1 vote, thanked 1 time | English, Russian → Russian 1 vote, thanked 1 time | |
| Autumn | Satellites | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Counting Lifeboats | Kiss Me at Midnight | English → Russian | 8 thanks received | English → Russian 8 thanks received | ||
| Counting Lifeboats | Count to Infinity | English → Russian | 4 thanks received | English → Russian 4 thanks received | ||
| Scarm | Rain | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Scarm | Circle | English → Russian | 1 | 1 vote, 2 thanks received | English → Russian 1 vote, 2 thanks received | |
| Scarm | Alku | Finnish → Russian | 1 | 1 vote, 3 thanks received | Finnish → Russian 1 vote, 3 thanks received | |
| Blind Channel | Balboa | English → Russian | 43 thanks received | English → Russian 43 thanks received | ||
| Dilemma (Finland) | Feenix | Finnish → Russian | 19 thanks received | Finnish → Russian 19 thanks received | ||
| Lovex | 15 Minutes | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Blind Channel | Dark Side | English → Russian | 19 thanks received | English → Russian 19 thanks received | ||
| Third Realm | Corpse Bride | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Flight School | Pieces | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Anna Eriksson | Mad Girl's Love Song | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Moonshot | Big Bang | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Manntra | Ori Ori | English → Russian | 1 | 1 vote, 52 thanks received | English → Russian 1 vote, 52 thanks received | |
| Nomy | Flowers In Your Hair | English → Russian | 4 thanks received | English → Russian 4 thanks received | ||
| Blind Channel | Left Outside Alone | English → Russian | 14 thanks received | English → Russian 14 thanks received | ||
| Alex Mattson | Flesh And Bone | English → Russian | 4 thanks received | English → Russian 4 thanks received | ||
| Alex Mattson | Good Kids | English → Russian | 6 thanks received | English → Russian 6 thanks received | ||
| Cyan Kicks | Beat of My Heart | English → Russian | 9 thanks received | English → Russian 9 thanks received | ||
| Uri | It’s Okay | English → Russian | thanked 1 time | English → Russian thanked 1 time | ||
| Mercury Circle | The Beauty Of Agony | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Palaye Royale | Anxiety | English → Russian | 9 thanks received | English → Russian 9 thanks received | ||
| Counting Lifeboats | Find Me | English → Russian | 7 thanks received | English → Russian 7 thanks received | ||
| Die Mannequin | Hand In Hand | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Adrenaline Mob | Dearly Departed | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Mindless Self Indulgence | Faggot | English → Russian | 8 thanks received | English → Russian 8 thanks received | ||
| Scarm | Fragile | English → Russian | 3 thanks received | English → Russian 3 thanks received | ||
| Martin Garrix | Dreamer | English → Russian | 3 thanks received | English → Russian 3 thanks received | ||
| Martin Garrix | No Sleep | English → Russian | 3 thanks received | English → Russian 3 thanks received | ||
| Darci & Ozzie | On My Own | English → Russian | 52 thanks received | English → Russian 52 thanks received | ||
| Dark Age | Neon Gardens | English → Russian | 3 thanks received | English → Russian 3 thanks received | ||
| Nova Twins | Taxi | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Stream of Passion | The Curse | English → Russian | 3 thanks received | English → Russian 3 thanks received | ||
| Stream of Passion | A War Of Our Own | English → Russian | 3 thanks received | English → Russian 3 thanks received | ||
| Cyan Kicks | Wish You Well | English → Russian | 13 thanks received | English → Russian 13 thanks received | ||
| Counting Lifeboats | Heat | English → Russian | 5 thanks received | English → Russian 5 thanks received | ||
| Joona Mikael | drunkdrunkdrunk | English → Russian | 4 thanks received | English → Russian 4 thanks received | ||
| Blind Channel | Lanterns | English → Russian | 18 thanks received | English → Russian 18 thanks received | ||
| Blind Channel | Feel Nothing | English → Russian | 38 thanks received | English → Russian 38 thanks received | ||
| Blind Channel | Love of Mine | English → Russian | 25 thanks received | English → Russian 25 thanks received | ||
| Blind Channel | Enemies with Benefits | English → Russian | 31 thanks received | English → Russian 31 thanks received | ||
| Blind Channel | One of Us | English → Russian | 15 thanks received | English → Russian 15 thanks received | ||
| Blind Channel | Gun | English → Russian | 12 thanks received | English → Russian 12 thanks received | ||
| Lacuna Coil | Downfall | English → Russian | 2 thanks received | English → Russian 2 thanks received | ||
| Lacuna Coil | Veneficium | English, Latin → Russian | 7 thanks received | English, Latin → Russian 7 thanks received | ||
| Lacuna Coil | Reckless | English → Russian | 4 thanks received | English → Russian 4 thanks received | ||
| Lacuna Coil | Sword of Anger | English → Russian | 5 thanks received | English → Russian 5 thanks received | ||
| Lacuna Coil | Anima Nera | English, Italian → Russian | 4 thanks received | English, Italian → Russian 4 thanks received | ||
| Blind Channel | Fever | English → Russian | 17 thanks received | English → Russian 17 thanks received | ||
| Flowing Tears | Serpentine | English → Russian | 4 thanks received | English → Russian 4 thanks received | ||
| Lacuna Coil | Layers Of Time | English → Russian | 3 thanks received | English → Russian 3 thanks received | ||
| Amaranthe | GG6 | English → Russian | 4 thanks received | English → Russian 4 thanks received | ||
| Blind Channel | Died Enough For You | English → Russian | 55 thanks received | English → Russian 55 thanks received | ||
| Motionless In White | Brand New Numb | English → Russian | 4 thanks received | English → Russian 4 thanks received | ||
| Joona Mikael | Waffling | English → Russian | 3 | 3 thanks received | English → Russian 3 thanks received |
Юрий Нестеров
