Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!
How you can support Ukraine 🇺🇦 ❤️

tyanatata

Name:
Стоян Атанасов
Joined:
17.10.2019
Role:
Expert
Points:
4246
Contributions:
383 translations, 317 songs, 4054 thanks received, 15 translation requests fulfilled for 10 members, 4 transcription requests fulfilled, added 1 idiom, explained 2 idioms, left 152 comments
Homepage:
www.youtube.com/channel/UCOW4CgS1TeK2RFm9f4U2Dpw
About me

Youtube : Youtube
Videoclip : Videoclip
Vbox7 : Vbox7

Languages
Native
Bulgarian
Fluent
English, Bulgarian, Russian
Intermediate
Spanish, Ukrainian
Contact Me
Send PM

383 translations posted by tyanatata DetailsAll Translations

Sorted by
Translation
Languages
Info
Grigory Leps
Я Оставлю (Ya ostavlyu)  
Grigory Leps
Russian → Bulgarian
Roginism
3  
Yaroslav Yevdokimov
Фантазёр (Fantazyor)  
Yaroslav Yevdokimov
Russian → Bulgarian
1  
Leonid Agutin
Половина сердца (Polovina serdtsa)  
Leonid Agutin
Russian → Bulgarian
1  
RAIKAHO
Из чёрного мерина (Iz chyornogo merina)  
RAIKAHO
Russian → Bulgarian
Георги Иванов 1
5  
Lusia Chebotina
Целуй меня (Tseluy menya)  
Lusia Chebotina
Russian → Bulgarian
2  
LERA
Девочка моя (Devochka moya)  
LERA
Russian → Bulgarian
2  
ANIVAR
Слезы (Slyozy)  
ANIVAR
Russian → Bulgarian
2  
Sultan Laguchev
Глаза горящие (Glaza goryashchiye)  
Sultan Laguchev
Russian → Bulgarian
3  
SEREBRO
Перепутала (Pereputala)  
SEREBRO
Russian → Bulgarian
1  
VIA Poyushchiye Gitary
Пожалейте Арлекино (Pozhaleyte Arlekino)  
VIA Poyushchiye Gitary
Russian → Bulgarian
2  
Tamara Kutidze
Розы красные  
Tamara Kutidze
Russian → Bulgarian
1  
Boombox
Вахтёрам (Vahteram)  
Boombox
Russian → Bulgarian
2  
Nastasya Samburskaya
Сильная (Sylʹnaya)  
Nastasya Samburskaya
Russian → Bulgarian
1  
Anna Asti
По барам (Po baram)  
Anna Asti
Russian → Bulgarian
2  
Dima Korso
Пьяный Амур (Pʹyanyy Amur)  
Dima Korso
Russian → Bulgarian
persik
1  
Artik & Asti
Кукла (Kukla)  
Artik & Asti
Russian → Bulgarian
2  
Philipp Kirkorov
Если ты уйдешь (Yesli ty uydeshʹ)  
Philipp Kirkorov
Russian → Bulgarian
1  
Viktoriya Cherentsova
Молитва (Molitva)  
Viktoriya Cherentsova
Russian → Bulgarian
2  
Sevak Khanagyan
Сияй (Siyaĭ)  
Sevak Khanagyan
Russian → Bulgarian
4  
Kenjebek Nurdolday
Шоколад (Shokolad)  
Kenjebek Nurdolday
Russian → Bulgarian
5  
Bulat Okudzhava
Десятый наш десантный батальон (Desyatyy nash desantnyy bataly'on)  
Bulat Okudzhava
Russian → Bulgarian
2  
Amre
Особая (Osobaya)  
Amre
Russian → Bulgarian
1  
Anna Asti
Сорри (Sorri)  
Anna Asti
Russian → Bulgarian
1  
Vladimir Vysotsky
Банька по белому (Ban'ka po belomu)  
Vladimir Vysotsky
Russian → Bulgarian
1  1
Simon Khorolskiy
Знамение Сына (Znameniye Syna)  
Simon Khorolskiy
Russian → English
1  
Tina Karol
Сила высоты (Sila Vysoty)  
Tina Karol
Russian → Bulgarian
1  
JONY
Титры (Titry)  
JONY
Russian → Bulgarian
4  
Anna Asti
Феникс (Feniks)  
Anna Asti
Russian → Bulgarian
5  
JONY
Как любовь твою понять? (Kak lyubovʹ tvoyu ponyatʹ?)  
JONY
Russian → Bulgarian
9  
Lyubovnye istorii
Шекспир (Shekspir)  
Lyubovnye istorii
Russian → Bulgarian
2  
Zara (Russia)
Там где ты (Tam gde ty)  
Zara (Russia)
Russian → Bulgarian
2  
Zara (Russia)
За тебя, Любимый (Za tebya, Lyubimyy)  
Zara (Russia)
Russian → Bulgarian
2  
Philipp Kirkorov
Алёша (Alyosha)  
Philipp Kirkorov
Russian → Bulgarian
3  
Anna Asti
Хобби (Khobbi)  
Anna Asti
Russian → Bulgarian
3  
Dmitry Koldun
Когда я любил тебя (Kogda ya lyubil tebya)  
Dmitry Koldun
Russian → Bulgarian
1  
Khaki
Люби кого хочешь (Lyubi kogo khochesh')  
Khaki
Russian → Bulgarian
1  
Viktoriya Cherentsova
120 капелек дождя  
Viktoriya Cherentsova
Russian → Bulgarian
2  
Skillet
The One  
Skillet
English → Bulgarian
2  
Brutto
12 обезьян (12 obezʹyan)  
Brutto
Russian → Bulgarian
2  
Lyapis Trubetskoy
Шут (Shut)  
Lyapis Trubetskoy
Russian → Bulgarian
4  
Makpal Isabekova
Бесконечность (Beskonechnostʹ)  
Makpal Isabekova
Russian → Bulgarian
2  
Lyapis Trubetskoy
Воины света (Voiny sveta)  
Lyapis Trubetskoy
Russian → Bulgarian
3  6
Eva Polna
Весь мир на ладони моей (Ves' mir na ladoni moey)  
Eva Polna
Russian → Bulgarian
5
1 vote, 2  3
Dina Migdal
Больно (Bolʹno)  
Dina Migdal
Russian → Bulgarian
2  
Yin-Yang
Сохрани меня (Sokhrani menya)  
Yin-Yang
Russian → Bulgarian
2  
Egor Kreed
Миллион алых роз (Million alyh roz)  
Egor Kreed
Russian → Bulgarian
3  
MakSim
Мой рай (Moy ray)  
MakSim
Russian → Bulgarian
4  2
Yin-Yang
Не отпускай моей руки (Ne otpuskay moey ruki)  
Yin-Yang
Russian → Bulgarian
2  
Irina Dubtsova
Кому? Зачем? (Komu? Zachem?)  
Irina Dubtsova
Russian → Bulgarian
3  
Irina Dubtsova
О нём (O nyom)  
Irina Dubtsova
Russian → Bulgarian
2  
Sevak Khanagyan
Километры (Kilometry)  
Sevak Khanagyan
Russian → Bulgarian
4  
Bosikom po solntsu
А по тёмным улицам гуляет дождь (A po tyomnym ulitsam gulyaet dozhdʹ)  
Bosikom po solntsu
Russian → Bulgarian
2  
Aleksey Petruhin
До слёз (Do slyoz)  
Aleksey Petruhin
Russian → Bulgarian
2  
Grigory Leps
Я буду с тобой (Ya budu s toboy)  
Grigory Leps
Russian → Bulgarian
1  
Shodi
Три пути (Tri puti)  
Shodi
Russian → Bulgarian
6  
Tamara Kutidze
Ты подарил мне всё (Ty podaril mne vsyo)  
Tamara Kutidze
Russian → Bulgarian
1  
DDT
Дождь (Dozhd')  
DDT
Russian → Bulgarian
4  
Dmitry Koldun
Почему (Pochemu)  
Dmitry Koldun
Russian → Bulgarian
2  
Gorod 312
Здесь и сейчас (Zdesʹ i seychas)  
Gorod 312
Russian → Bulgarian
1  
Vladimir Vysotsky
Темнота (Temnota)  
Vladimir Vysotsky
Russian → Bulgarian
3  
Laskovy May
Седая ночь (Sedaya noch')  
Laskovy May
Russian → Bulgarian
2  
Yuri Shatunov
Седая ночь (Sedaya noch')  
Yuri Shatunov
Russian → Bulgarian
4  
Zara (Russia)
Ты судьба моя (Ty sudʹba moya)  
Zara (Russia)
Russian → Bulgarian
2  
Aleksey Petruhin
Гуси (Gusi)  
Aleksey Petruhin
Russian → Bulgarian
2  
Gorod 312
Конверт (Konvert)  
Gorod 312
Russian → Bulgarian
2  
Yaroslav Sumishevskij
За окошком вишня (za okoshkom vishnya)  
Yaroslav Sumishevskij
Russian → Bulgarian
4  2
Eva Vlasova
Somebody  
Eva Vlasova
Russian → Bulgarian
4  
Tamara Kutidze
Линии (Linii)  
Tamara Kutidze
Russian → Bulgarian
2  
Sevak Khanagyan
Альфа и Омега (Alʹfa i Omega)  
Sevak Khanagyan
Russian → Bulgarian
1  
Makpal Isabekova
Мне не больно (Mne ne bolʹno)  
Makpal Isabekova
Russian → Bulgarian
1  
Polina Gagarina
НАВСЕГДА (NAVSEGDA)  
Polina Gagarina
Russian → Bulgarian
3  
Zivert
После меня (Posle menya)  
Zivert
Russian → Bulgarian
6  
Sevak Khanagyan
Оставь себе (Ostavʹ sebe)  
Sevak Khanagyan
Russian → Bulgarian
5  
Nastasya Samburskaya
Мурка (Murka)  
Nastasya Samburskaya
Russian → Bulgarian
4  
Enrasta
Джованна (Dzhovanna)  
Enrasta
Russian → Bulgarian
Yordanova Daniela
39  
Max Barskih
Берега (Berega)  
Max Barskih
Russian → Bulgarian
2  
Igor Ashurov
ТЫ МНЕ ОТ БОГА НАГРАДА (TY MNE OT BOGA NAGRADA)  
Igor Ashurov
Russian → Bulgarian
3  
Tamara Kutidze
Ты мне нравишься (Ty mne nravishʹsya)  
Tamara Kutidze
Russian → Bulgarian
2  
Shodi
Живет девушка  
Shodi
Russian → Bulgarian
3  
ANIVAR
Ты и я (Ty i ya)  
ANIVAR
Russian → Bulgarian
4  
Dima Bilan
Я Просто Люблю Тебя (Ya Prosto Lublu Tebya)  
Dima Bilan
Russian → Bulgarian
1  
A-sen
Два ангела (Dva angela)  
A-sen
Russian → Bulgarian
1  
Sergei Yesenin
Я по первому снегу бреду (JA po pervomu snegu bredu)  
Sergei Yesenin
Russian → Bulgarian
3  3
Yulia Savicheva
Звездная ночь (Zvezdnaya nochʹ)  
Yulia Savicheva
Russian → Bulgarian
2  
Zara (Russia)
Безумная (Bezumnaya)  
Zara (Russia)
Russian → Bulgarian
2  
Tina Karol
Ноченька (Nochen'ka)  
Tina Karol
Russian → Bulgarian
1  
Tina Karol
Выше Oблаков (Vyshe Oblakov)  
Tina Karol
Russian → Bulgarian
1  
Tatiana Bulanova
Скажи мне правду, атаман (Skazhi mne pravdu, ataman)  
Tatiana Bulanova
Russian → Bulgarian
4  
Gemma Halid
Kупите папиросы (Kupite papirosi)  
Gemma Halid
Russian → Bulgarian
1  
Mikhail Shufutinsky
Вязаный жакет (Vyazanyy zhaket)  
Mikhail Shufutinsky
Russian → Bulgarian
2  
Natalya Podolskaya
Поздно (Pozdno)  
Natalya Podolskaya
Russian → Bulgarian
1  
Ruben Hakhverdyan
Մեր Սիրո Աշունը (Mer Siro Ashune)  
Ruben Hakhverdyan
Armenian → Bulgarian
1  
Mikhail Boyarsky
Всё пройдёт (Vsyo proydyot)  
Mikhail Boyarsky
Russian → Bulgarian
4  
Gorod 312
Вне зоны доступа (Vne zony dostupa)  
Gorod 312
Russian → Bulgarian
1  
Sofia Rotaru
Я назову планету… (Ya nazovu planetu…)  
Sofia Rotaru
Russian → Bulgarian
1  
Renat Gaysin
Вместе мы (Vmeste my)  
Renat Gaysin
Russian → Bulgarian
2  
Yulia Mihalchik
Лебедь Белая (Lebed Belaya)  
Yulia Mihalchik
Russian → Bulgarian
1  
Mary Gu
Холодно Не Будет (Kholodno Ne Budet)  
Mary Gu
Russian → Bulgarian
1  
Shami
Я тебя люблю (Ya tebya lyublyu)  
Shami
Russian → Bulgarian
1  
Sevak Khanagyan
До луны (Do luny)  
Sevak Khanagyan
Russian → Bulgarian
5  2

Pages

↑↓