tyanatata

tyanatata's picture
Name:
Стоян Атанасов
Joined:
17.10.2019
Role:
Super Member
Points:
1729
Contributions:
162 translations, 547 thanks received, 9 translation requests fulfilled for 5 members, left 44 comments
About me

Youtube : Youtube
Videoclip : Videoclip
Vbox7 : Vbox7

Languages
Native
Bulgarian
Fluent
Bulgarian, Russian
Studied
Russian
Contact Me

162 translations posted by tyanatataDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort descending
Oleg VynnykКто я (Kto ya) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Oleg VynnykНе ты (Ne ty) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
RozhdestvoТы Знаешь, Так Хочется Жить (Ty Znaesh, Tak Hochetsya zhit') Russian → Bulgarian2
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Eva VlasovaБывшая (Byvshaya) Russian → Bulgarian
2 thanks received
Russian → Bulgarian
2 thanks received
LeningradСамая любимая Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Oleg VynnykС новым годом (S novym godom) Russian → Bulgarian
2 thanks received
Russian → Bulgarian
2 thanks received
Sektor GazaНовогодняя песня (Novogodnaya Pesnya) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
ANIVARНовый рассвет (Novyy rassvet) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Oleg VynnykПлачут иконы Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Andrey BanderaИсцели меня (Istseli menya) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Stas PiekhaМы расстались с тобой (My Rasstalis' S Toboy) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Oleg VynnykЕще вчера Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Irina BilykЯ Умею Любить Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Vladimir AnenbergЯ хочу назад в СССР (Ya khochu nazad v SSSR) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Stas PiekhaЯ и Ты (Ya i ty) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Oleg VynnykАнгел (Angel) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
ANIVARКапля кислорода (Kaplya kisloroda) Russian → Bulgarian2
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Polina GagarinaЗима (Zima) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Oleg VynnykЛишь ты одна (Lishʹ ty odna) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Oleg VynnykВозьми меня в свой плен (Vozʹmi menya v svoy plen) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Oleg VynnykПтица (Ptitsa) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Sergey MironenkoТалая вода (Talaya voda) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Igor NikolaevПять Причин (Pyat' Prichin) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Polina GagarinaТы не целуй (Ty ne tseluy) Russian → Bulgarian
2 thanks received
Russian → Bulgarian
2 thanks received
ReflexНоябрь (Noyabrʹ) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Ani LorakНе дели любовь (Ne deli lyubov') Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Helene FischerТы лети моя душа (Ty leti moja dusha) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Andrey BanderaТы лети, моя душа (Ty leti moya dusha) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
ANIVARНечего скрывать (Nechego Skryvat') Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
ANIVARРуку держи (Ruku derzhi) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
ANIVARЛюбимый человек (Lyubimyy Chelovek) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
KamikПамять (Pamyatʹ) Russian → Bulgarian4
3 thanks received
Russian → Bulgarian
3 thanks received
MISTYЗнаешь, мама (Znayeshʹ, mama) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
MakSimЗабывай (Zabyvay) Russian → Bulgarian
2 thanks received
Russian → Bulgarian
2 thanks received
Dima BilanЯ Тебя Помню (Ya Tebya Pomnu) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
LounaСигнал в пустоте (Signal v pustote) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Mark TishmanБлиже к небу (Blizhe k nebu) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Ruki VverkhМосква не верит слезам (Moskva ne verit slezam) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
KinóПесня без слов (Pesnya bez slov) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Alla PugachovaМиллион роз (Million roz) Russian → Bulgarian2
3 thanks received
Russian → Bulgarian
3 thanks received
Anet SayСлёзы (Slyozy) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Sevak KhanagyanВозвращайся (Vozvrashchaysya) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Sevak KhanagyanЕсли вдруг (Yesli vdrug) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Sevak KhanagyanБеги (Begi) Russian → Bulgarian
3 thanks received
Russian → Bulgarian
3 thanks received
HomieОдинокий пес (Odinokiy pes) Russian → Bulgarian
2 thanks received
Russian → Bulgarian
2 thanks received
HomieЧто осталось от тебя (Chto ostalosʹ ot tebya) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Bez ObmezhenЗорі запалали (Zori zapalaly) Ukrainian → Bulgarian
thanked 1 time
Ukrainian → Bulgarian
thanked 1 time
Nataliya VlasovaСмелая (Smelaya) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Irina BilykПодарю тебе (Podaryu tebe) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Sevara NazarkhanЛасточки (Lastochki) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Nataliya VlasovaМожет быть (Mozhet bytʹ) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Bahh TeeТобой дышу (Toboy dyshu) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Nataliya VlasovaЯ бы пела тебе всю ночь (Ya by pela tebe vsyu nochʹ) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Sergey KurenkovОбожаю (Obozhayu) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Jason DeruloSavage Love English → Bulgarian
8 thanks received
English → Bulgarian
8 thanks received
Basta Неболей (Neboley) Russian → Bulgarian
12 thanks received
Russian → Bulgarian
12 thanks received
Sergey KurenkovЯ тебя рисую (Ya tebya risuyu) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Sergey KurenkovЖенщина - воздух (Zhenshchina - vozdukh) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
KONG & BLACKWARКайфую (Kayfuyu) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
MISTYAll about you Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
MISTYМожно, я к тебе приду (Mozhno, ya k tebe pridu) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
ZivertБезболезненно (Bezboleznenno) English, Russian → Bulgarian
thanked 1 time
English, Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Jah KhalibAll about you Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Basta Тёмная ночь (Tyomnaya nochʹ) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Mark BernesТёмная ночь (Tyomnaya noch') Russian → Bulgarian
2 thanks received
Russian → Bulgarian
2 thanks received
Artem PivovarovДом (Dom) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Sergey MironenkoОдинокий гордый (Odinokiy gordyy) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Sergey LazarevДаже если ты уйдёшь (Dazhe esli ti uidezh') Russian → Bulgarian
2 thanks received
Russian → Bulgarian
2 thanks received
Yulia SavichevaЕсли в сердце живёт любовь (Esli v serdtse zhivyot lyubov') Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Dima BilanКак Хотел Я (Kak Hotel Ya) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
LOBODAНадо же (Nado zhe) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Alla PugachovaНадо же (Nado zhe) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
IOWAПесня первоклассника (Pesnya pervoklassnika) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Alla PugachovaПесня первоклассника (Pesnya pervoklassnika) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
LOBODAМой (Moy) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Alexander SerovТы меня любишь (Ty menya lyubish') Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Basta Я смотрю на небо (Ya smotryu na nebo) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Sergey YeseninДо свиданья (Do svidanya) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Vladimir VysotskyБаллада о борьбе (Ballada o borbe) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
DolphinДельфин (Delfin) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Neschastniy SluchayГенералы песчаных карьеров (Generaly peschanykh karʹyerov) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Red Army ChoirСмуглянка-молдoванка (Smugljanka-Moldovanka) Russian → Bulgarian
2 thanks received
Russian → Bulgarian
2 thanks received
Artik & AstiНеделимы (Nedelimy) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Artik & AstiГрустный Дэнс (Grustnyy Dens) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Elena TemnikovaТишина (Tishina) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Elena VaengaРадуйся (Raduysya) Russian → Bulgarian
3 thanks received
Russian → Bulgarian
3 thanks received
Katia EarthВиноградная косточка (Vinogradnaya kostochka) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Valery MeladzeПотерян и не найден (Poteryan i ne nayden) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Valery MeladzeСвобода или сладкий плен (Svoboda ili sladkiy plen) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Valery MeladzeВопреки (Vopreki) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Valery MeladzeЛюбовь и Млечный путь (Lyubov' i Mlechnyy put') Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Lena KatinaВирус (Virus) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Valery MeladzeСвет уходящего солнца (Svet ukhodyashchego solntsa) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
AlsouТам где нет тебя (Tam gde net tebya) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Hanna (Russia)Без тебя я не могу (Bez tebya ya ne mogu) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Proekt ZhitЖить (Zhyt') Russian → BulgarianRussian → Bulgarian
Elena VaengaНевеста (Nevesta) Russian → BulgarianRussian → Bulgarian
GURUDEТам нет меня (Tam net menya) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
GURUDEБелой Птицей (Beloy Ptitsey) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Lusia ChebotinaБезлимитная любовь (Bezlimitnaya Lyubovʹ) Russian → Bulgarian
thanked 1 time
Russian → Bulgarian
thanked 1 time

Pages