Russia is waging a disgraceful war on Ukraine.     Stand With Ukraine!

tzina772000

Joined:
24.09.2005
Role:
Super Member
Points:
1825
Contributions:
197 translations, 3 transliterations, 3141 thanks received, 2 translation requests fulfilled for 2 members
Languages
Contact Me

197 translations posted by tzina772000, 3 transliterations posted by tzina772000DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfosort ascending
Michalis HatzigiannisΝα μέινεις εδώ (Na Meineis Edo) Greek → English
5 thanks received
Greek → English
5 thanks received
Tiziano FerroImbranato Italian → English1
4
1 vote, 7 thanks received
Italian → English
4
1 vote, 7 thanks received
Laura PausiniLa prospettiva di me Italian → GreekItalian → Greek
Nek (Italy)Cri Italian → Greek2Italian → Greek
Alkinoos IoannidisΘα 'μαι κοντά σου (όταν με θες) (Tha ' mai koda sou (otan me thes) ) Greek → English
14 thanks received
Greek → English
14 thanks received
Laura PausiniVivimi Italian → Greek
8 thanks received
Italian → Greek
8 thanks received
SarbelΌλα δικά σου (Ola Dika Sou) Greek → English
3 thanks received
Greek → English
3 thanks received
Tiziano FerroTi voglio bene Italian → English
5
1 vote, 36 thanks received
Italian → English
5
1 vote, 36 thanks received
Gigi D'AlessioAmore mio Italian → English1
7 thanks received
Italian → English
7 thanks received
Giorgos DalarasΚόκκινο Τριαντάφυλλο (Kokkino Triantafillo) Greek → English
13 thanks received
Greek → English
13 thanks received
Tiziano FerroRosso relativo Italian → English
3
1 vote, 6 thanks received
Italian → English
3
1 vote, 6 thanks received
Alkistis ProtopsaltiΛάβα (Láva) Greek → Transliteration
3 thanks received
Greek → Transliteration
3 thanks received
Robert WilliamsEsi Greek → English
6 thanks received
Greek → English
6 thanks received
Anna VissiΤο πολύ-πολύ (To polí-polí) Greek → English
22 thanks received
Greek → English
22 thanks received
Anna VissiΌλα τα λεφτά (Ola Ta Lefta) Greek → English
9 thanks received
Greek → English
9 thanks received
Eleni VitaliΟ μπαλαμός (Το τραγούδι των γύφτων) (O balamos (to tragoudi ton gifton)) Greek → English
11 thanks received
Greek → English
11 thanks received
Nikos VertisΓύρισες αλλά (Gýrises allá) Greek → English
7 thanks received
Greek → English
7 thanks received
Giannis VardisΠοτέ σου ξανά (Pote sou ksana) Greek → English
3 thanks received
Greek → English
3 thanks received
Fouli Tzelepi Άλλαξες πολύ (Allakses poli) Greek → English1
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Vasilis TsitsanisHatzi Bakses [Χατζή Μπαξές (Hadji Baxes)] Greek → EnglishGreek → English
Giorgos TsalikisΣφαίρα (Sfaira) Greek → EnglishGreek → English
Giorgos TsalikisΑγάπη αχάριστη (Agapi Aharisti) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Natassa TheodoridouΤις Δύσκολες Στιγμές (Tis Diskoles Stigmes) Greek → English
5 thanks received
Greek → English
5 thanks received
Natassa TheodoridouΦεγγάρι (Feggari) Greek → English
24 thanks received
Greek → English
24 thanks received
Paschalis TerzisΘα 'θελα να 'σουν εδώ (Tha 'thela Na 'soun Edo) Greek → English
6 thanks received
Greek → English
6 thanks received
Paschalis TerzisΘυμήσου (Thimisou) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Paschalis TerzisΠαραστράτημα (Parastratima) Greek → English
16 thanks received
Greek → English
16 thanks received
Giannis TassiosΈνα φιλί (Ena Fili) Greek → English
7 thanks received
Greek → English
7 thanks received
StaventoΤο πιο γλυκό μεθύσι (To pio gliko methisi) Greek → English
5 thanks received
Greek → English
5 thanks received
Manto (Greece)Δανεικά (Daneika) Greek → English1Greek → English
Nikos MakropoulosΎποπτο το αίσθημά σου (Ýpopto to aísthimá sou) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Maro LytraΜετάνιωσα (Metániosa) Greek → EnglishGreek → English
Efi SarriΓυρίζω (yirízo) Greek → EnglishGreek → English
Mikis TheodorakisΑν θυμηθείς τ' όνειρό μου (An thimitheis t' oneiro mou) Greek → English
19 thanks received
Greek → English
19 thanks received
Yiannis KotsirasΤαξίδια φιλιά (Taksidia Filia) Greek → English
4 thanks received
Greek → English
4 thanks received
Yiannis KotsirasΣε θυμάμαι (Se Thymamai) Greek → English
4
1 vote, 9 thanks received
Greek → English
4
1 vote, 9 thanks received
Yiannis KotsirasΣώμα μου καταδικασμένο (Soma Mou Katadikasmeno) Greek → English
3 thanks received
Greek → English
3 thanks received
Yiannis KotsirasΌσα είναι να 'ρθουν (Osa Einai Na 'rthoun) Greek → English
3 thanks received
Greek → English
3 thanks received
Yiannis KotsirasΠοιος σου είπε (Poios Sou Eipe) Greek → English
3 thanks received
Greek → English
3 thanks received
Yiannis KotsirasΌπου μας πάει (Opou Mas Paei) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Yiannis KotsirasΜυστικό μου (Mystiko Mou) Greek → English
7 thanks received
Greek → English
7 thanks received
Yiannis KotsirasΜια καληνύχτα (Mia Kalinihta) Greek → English
7 thanks received
Greek → English
7 thanks received
Yiannis KotsirasΚιθάρα στη βροχή (Kithara Sti Vrohi) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Yiannis KotsirasΛες και δεν ήσουνα κανείς (Les Kai Den Isouna Kaneis) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Yiannis KotsirasΔύναμη (Dynami) Greek → EnglishGreek → English
Yiannis KotsirasΑν δε μ’ αγαπάς (An De M'agapas) Greek → English
5 thanks received
Greek → English
5 thanks received
DrewΜόνο για σένα (Mono Gia Sena) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Elli KokkinouΝα Με Προσέχεις (Na Me Proseheis) Greek → English2
5
1 vote, 3 thanks received
Greek → English
5
1 vote, 3 thanks received
Christos KyriazisΕπιμένω (Epiméno) Greek → English1
60 thanks received
Greek → English
60 thanks received
Panos KiamosΈχω πονέσει γι' αυτήν (Eho Ponesei Gi' Aftin) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Panos KiamosΈχω πονέσει γι' αυτήν (Eho Ponesei Gi' Aftin) Greek → ItalianGreek → Italian
Kelly KelekidouΜπροστά σου θα με βρίσκεις (Mprosta sou tha me vriskeis) Greek → English1Greek → English
Vasilis KarrasΝα 'ρθει μπροστά μου (Na 'rthei Mprosta Mou) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Vasilis KarrasΓι' αυτό στάσου (Gi' Afto Stasou) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Petros ImvriosΡώσικη ρουλέτα (Rosiki rouleta) Greek → English
6 thanks received
Greek → English
6 thanks received
Petros ImvriosΧόρεψε καρδιά μου (Horepse kardia mou) Greek → English
5 thanks received
Greek → English
5 thanks received
ImiskoumbriaΤο Σεξ (To sex) Greek → EnglishGreek → English
Sotiria BellouΔεν κράτησα (Προδόθηκα) (Dhen krátisa (Prodóthika)) Greek → English1
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
AntiqueΦίλα με (Fila Me) Greek → English
4 thanks received
Greek → English
4 thanks received
AntiqueΑνοιχτή πληγή (Anoihti Pligi) Greek → English
5
1 vote, 2 thanks received
Greek → English
5
1 vote, 2 thanks received
Giorgos AlkaiosΣαν τσιγάρο (San tsigaro) Greek → EnglishGreek → English
Giorgos AlkaiosΓι΄ αυτό σου τραγουδάω (Gi'afto sou tragoudao) Greek → EnglishGreek → English
Themis AdamantidisΚαι να 'μουνα (Kai na 'mouna) Greek → English
4 thanks received
Greek → English
4 thanks received
Notis SfakianakisΣυγχώρεσέ με (Sighorese Me) Greek → English
5 thanks received
Greek → English
5 thanks received
Notis SfakianakisΠατρίδα μου (Patrida Mou) Greek → English1
5
1 vote, 14 thanks received
Greek → English
5
1 vote, 14 thanks received
Notis SfakianakisΜην πλησιάζεις (Min Plisiazeis) Greek → English
5 thanks received
Greek → English
5 thanks received
Notis SfakianakisΜαύρα μάτια (Mavra Matia) Greek → English2
7 thanks received
Greek → English
7 thanks received
Notis SfakianakisΎποπτο Τσιγάρο (Ypopto Tsigaro) Greek → English
3 thanks received
Greek → English
3 thanks received
SarbelΜονάχα εσύ (Monaha Esi) Greek → EnglishGreek → English
SarbelΈτσι μου αρέσεις (Etsi Mou Areseis) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Sakis RouvasΤο κορίτσι εκείνο (To Koritsi Ekeino) Greek → English1
5
1 vote, thanked 1 time
Greek → English
5
1 vote, thanked 1 time
Sakis RouvasΕγώ τραβάω ζόρι (Ego Travao Zori) Greek → English
6 thanks received
Greek → English
6 thanks received
Thanos Petrelis Θυμίζεις Κάτι Από Ελλάδα (Thimizeis Kati Apo Ellada) Greek → English1
5
1 vote, 3 thanks received
Greek → English
5
1 vote, 3 thanks received
Thanos Petrelis Άδικα (Ádika) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Yiannis PariosΘα Με Θυμηθείς (Tha me thimithis) Greek → English
13 thanks received
Greek → English
13 thanks received
Greek FolkΑπό ξένο τόπο (Apο xeno topo) Greek → English
32 thanks received
Greek → English
32 thanks received
Helena PaparizouΠού Πήγε Τόση Αγάπη (Poú Píye Tósi Agápi) Greek → English
14 thanks received
Greek → English
14 thanks received
Kiriakos PapailiasΑυτό το καλοκαίρι (Afto to kalokairi) Greek → English1
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Omega VibeΗ πατρίδα (I patrida) Greek → English1
4 thanks received
Greek → English
4 thanks received
Omega VibeΔιασπορά (Diaspora) Greek → English2
13 thanks received
Greek → English
13 thanks received
Dimitris MitropanosΤο παράξενο θα 'ταν (To Parakseno Tha 'tan) Greek → English
2 thanks received
Greek → English
2 thanks received
Dimitris MitropanosΤο Παλιόπαιδο (To Paliopaido) Greek → EnglishGreek → English
Dimitris MitropanosΣ' αναζητώ στη Σαλονίκη (S'anazito Sti Saloniki) Greek → English
10 thanks received
Greek → English
10 thanks received
Dimitris MitropanosΜια γυναίκα γύρισε (Mia Gynaika Gyrise) Greek → EnglishGreek → English
MidenistisΑφιερωμένο (Afieromeno) Greek → English
5
1 vote
Greek → English
5
1 vote
Giorgos MazonakisΘέλω να γυρίσω (Thelo na giriso) Greek → English
4 thanks received
Greek → English
4 thanks received
Rallia ChristidouΚρύψου (Kripsou) Greek → English1
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Michalis HatzigiannisΝα γυρίσεις πίσω (Na Gyriseis Piso) Greek → English
11 thanks received
Greek → English
11 thanks received
Michalis HatzigiannisΝα είσαι εκεί (Na Eisai Ekei) Greek → English
10 thanks received
Greek → English
10 thanks received
Michalis HatzigiannisΜόνο στα όνειρα (Mono Sta Oneira) Greek → English
20 thanks received
Greek → English
20 thanks received
Stamatis GonidisΣάββατο (Savvato) Greek → EnglishGreek → English
GlykeriaΚι όλο πετάω (Ki olo petao) Greek → English
3 thanks received
Greek → English
3 thanks received
GlykeriaΑχ ας μπορούσα (Ah as Borousa) Greek → English
6 thanks received
Greek → English
6 thanks received
Katy GarbiΜόνη μου, για πάρτι μου (Moni Mou, Gia Parti Mou) Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Afroditi ManouΣαν Με Κοιτάς (San me kitas) Greek → English2
21 thanks received
Greek → English
21 thanks received
Fani DrakopoulouΘέλω να τα πιω (Thelo na ta pio) Greek → English
10 thanks received
Greek → English
10 thanks received
Christos DantisBeautiful Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
ZuccheroCuba libre Italian → Greek1Italian → Greek
ZuccheroCuba libre Italian → English1
8 thanks received
Italian → English
8 thanks received
Ornella VanoniL'appuntamento Italian → English1
528 thanks received
Italian → English
528 thanks received

Pages